Расшифровка аукционного листа: Расшифровка Японских аукционных листов | Автомобили из Японии

Расшифровка аукционного листа KCAA

Аукционный лист KCAA Расшифровка аукционного листа KCAA номер лота год/месяц первой регистрации модель число дверей тип кузова модификация история: частное использование | аренда | что-либо другое     марка кузова объем двигателя цвет кузова; внизу: номер цвета; справа: оригинальный цвет, если кузов перекрашивался вместимость салона грузоподъемность срок действия сякэна пробег в километрах трансмиссия расположение органов управления трансмиссии (сверху вниз): на полу | на рулевой колонке кондиционер используемое топливо служебные отметки усилитель руля электростеклоподъемники легкосплавные диски подушки безопасности телевидение навигация кожаный салон люк отличительные черты и особенности автомобиля, на которые продавец хотел бы обратить внимание при продаже дополнительные отметки эксперта аукционная оценка оценка состояния салона оценка внешнего состояния дефектовка кузова номер шасси регистрационный номер

 

---

Баллы оценки:

S,6 — Новый автомобиль.

5 — Почти новый автомобиль, с пробегом до 25 000.

4.5 — Отличное состояние, с минимальным количеством царапин и вмятин.

4 — Хорошее состояние, царапины, вмятины, ремонтированные места, возможны замены деталей.

3.5 — Небольшие царапины, вмятины, сколы. Возможно, потребуется чистка салона, возможны замены деталей.

3 — Автомобиль имеет очевидные вмятины и царапины, нуждается в кузовном ремонте. Имеет грязь и пятна в салоне, прожоги от сигарет. При отсутствии этих дефектов, но пробеге больше 110 тыс.км выставляется такая же оценка.

2 — Заметные вмятины и царапины. Возможен кузовной ремонт. Возможен неухоженный салон, включая прожоги сидений. Либо нет очевидных дефектов, но заявлен большой пробег.

1 — Плохое техническое состояние. Как варианты: машина была затоплена, попала под град, плохо восстановлена после аварии.

0,А — Аварийный автомобиль, качественно восстановленный.

При ремонте не затрагивались силовые элементы.

R — Автомобиль, восстановленный после аварии.

Царапины:  A1 — Царапина по лаку A2 — Царапина по краске A3 — Царапина по металлу A4 — Заметная царапина, больше 20см A5 — Покрывает всю панель или большеВмятины: U1 — Вмятина меньше 5 см U2 — Вмятина около 10 см U3 — Вмятина больше 12 см E — Маленькая вмятина от камешка P — Окрашенное место, возможно, отличающееся по цвету G — Царапина на лобововом стекле Оценка салона: A — чистый салон B — чуть загрязненный салон, возможны подпалинки C — салон, требующий чистки, возможны прожженные места D — загрязненный салон, имеются царапины, возможно порванные места обшивки

Обозначения:  A — Царапина B,U — Вмятина S — Окисление C — Ржавчина X — Деталь, требующая замены W — Ремонтированное и окрашенное место W1 — не заметный ремонт W2 — заметный ремонт W3 — очень заметный ремонт XX — Замененена деталь BP — Побит и покрашен M — Модификация — тюнинг

Расшифровка аукционного листа автомобиля | 🚘Авто Новости Онлайн

Огромной популярностью у нас сегодня пользуются автомобили с малым пробегом из Японии, ни разу не проехавшие по российским дорогам. Свежая иномарка, пусть и пропахавшая десятки тысяч километров по дорогам Японии или Кореи, воспринимается нашими автомобилистами, как идеальный вариант. Действительно, это буквально новая машина, но все же, учитывая различные махинации, используемые сегодня на рынке, знать в каком состоянии в действительности находится автомобиль «оттуда» очень важно. Кроме того, это даст возможность определить, соответствует ли машина запрашиваемой цене и насколько аккуратным был ее владелец. Умение читать аукционный лист автомобиля, как нельзя лучше поможет в этом деле.

Автомобили с пробегом из Японии пользуются большой популярностью

Действительно, если научиться читать этот документ, то советоваться или нанимать специалиста уже будет необязательно. Информация, приведенная в аукционном листе, даст возможность получить всю подноготную автомобиля. Очевидно, что обладая такими данными, торговаться с владельцем и скинуть цену будет легко и просто. В нашей статье мы научим вас, как читать аукционный лист.

Содержание

• Что собой представляет аукционный лист
• Раздел 1
• Раздел 2
• Раздел 3
• Раздел 4
• Раздел 5
• Раздел 6
• Последняя итоговая отметка
• Итог

Что собой представляет аукционный лист

Многие из россиян могут и не знать, что это за лист такой. Давайте пополним брешь в знаниях. Если сегодня вам это не надо, то завтра может и пригодиться. Очевидно, что заполняют документ после осмотра конкретного автомобиля профессионалы. Они детально описывают в аукционном листе состояние конкретной машины, ее комплектацию и имеющиеся функции. Кроме того, что очень важно – в этом документе бывают прописаны все дефекты вплоть до самых мелких. Вся эта информация актуальна, ведь благодаря ей и выставляется экспертами отметка.

Этот документ состоит из множества граф. Желательно разделить каждую из них на несколько частей, чтобы расшифровка аукционного листа прошла успешно. Только таким образом, применяя чисто азиатское упорство и терпение, как при решении судоку, можно прочитать или, говоря иначе, разгадать этот лист с иероглифами. Именно для этого целесообразно разделить каждый столбец на несколько частей.

Порой необходимо бывает найти соответствующий лист. В этом случае требуется искать аукционный лист по номеру кузова. Заходим на сайт, содержащий статистику аукционов, и находим позицию. Переписываем идентификатор и узнаем по его значению нужные данные.

Раздел 1

Начнем с той графы, где приведен слева номер лота. Сразу же за этим, если читать слева направо, идет историческая справка об автомобиле. Именно в этой части можно прочитать о том, кому принадлежал этот автомобиль: был ли он во владении частного лица или организации.

Далее указывается объем мотора в см? и марка кузова. Затем следует оценка (подробно об этом будет написано ниже). Примечательно, что на большинстве таких аукционов отметка внешнего вида авто и ее салона проводится по отдельности.

После этого идет название модели автомобиля, например, RVR. Потом указывается тип кузова с указанием количества дверей, название версии (Sport Gear) и так далее.

Аукционный лист часто бывает на японском языке, но в большинстве случаев есть и с переводом на английский

Год выпуска всегда пишется по японской традиции. Читают следующим образом: цифры ниже «10» означают время до 1998 года. Соответственно, цифры выше «10» показывают 1999 год и выше. Можно поступить и иначе, чтобы расшифровать год. К приведенной в листе цифре надо просто прибавить 88: 10 + 88 = 98, то есть 1998 год.

Раздел 2

Следующий раздел, который содержит аукционный лист, состоит из срока действия сякена, что в переводе означает дату действительности. Обязательно указывается в требуемом формате.

Далее идет указание пробега машины. В случае указания километров, мы увидим – Km. Если указание в милях, то написано бывает иероглифами. Нередко в правой части строки стоит знак «?», что означает сомнение эксперта в сроке пробега.

Указывается дальше цвет машины и была ли она перекрашена. О цвете написано бывает всегда по-японски. Если машина была перекрашена, то после стрелки идет название нового цвета. Помечается также код цвета автомобиля уже после иероглифа.

После этого дается указание типа топлива. Пишется через тире слева направо.

Затем указание расположения руля: левосторонний или правосторонний. Если выделен левый иероглиф – баранка слева. Автомобиль с правосторонним рулем будет выделен соответственно.

Раздел 3

Следующая графа листа начинается с указания типа трансмиссии. Расшифровка стандартная. Узнать, как читать аукционный лист в этом месте, можно ниже.

• AT – АКПП.
• MT – МКПП.
• FA – АКПП с рычагом переключателем передач, размещенным внизу, прямо на полу.
• F5/6/4 и т. д. – МКПП с рычагом переключателем, установленным в полу.
• CA – АКПП с рычагом переключателем на руле.
• C5, C4/6 и т. д. – МКПП с рычагом переключателем на руле.

Порой, в этой части аукционного листа могут встречаться обозначения, лишь дублирующие описанные выше значения. К примеру, приводится цифра 5, которая будет означать МКПП с количеством ступеней. Кроме того, может встречаться и аббревиатура SQ, которая означает коробку типтроник.

Далее в этой графе уделяется место для кондиционера. Обозначается он сокращением AC.

Дальше идет пункт, где указывается имеется ли сервисная книжка. Читается, как и в случае с рулем: если выделен иероглиф слева – документ имеется, если справа – нет.

Заканчивает графу срок действия аукционного листа, приведенный в европейском формате.

Раздел 4

Приводятся здесь дополнительные опции машины. Ниже приведены часто приводимые аббревиатуры.

• SR – означает наличие люка на крыше.
• PS – наличие ГУР.
• TV – есть ТВ в салоне.

Подушка безопасности и система навигации, если они имеются, пишутся катаканой.

В этой графе ниже приводится список дополнительного оборудования, не попавший в реестр, приведенный выше. Здесь обычно помещаются сведения об опциях. Пишется, опять же, катаканой.

Раздел 5

Начинается с числа, указывающего количество посадочных мест в машине.

Ниже идут замечания, оставленные экспертом оценщиком, касательно состояния автомобиля. В частности, это не итоговая оценка, а лишь положительные моменты или примечания, на которые стоит обратить внимание.

Опять же идут замечания осмотрщика, уже представляющие не достоинства, а недостатки. Зная, как найти аукционный лист, можно проверить свой автомобиль, если завезен он из Японии.

Далее представлена схема кузова автомобиля в виде рисунка. Кузовные дефекты отмечены прямо на картинке. Читать эти самые дефекты нужно следующим образом.

• А или В – означают мелкие дефекты на кузове.
• Е, U – вмятины.
• S – места, изъеденные коррозией.
• Y – дыра.
• W, P – сколы лакокрасочного покрытия или же закрашенные неровности.
• X – определенный элемент кузова надо заменить.
• XX – определенный элемент кузова уже заменен.

Но этим чтение дефектов не ограничивается. Японцы не тот народ, чтобы делать все поверхностно. К каждой перечисленной выше букве обязательно приставляется цифра, означающая степень выраженности дефекта.

· A1 – к примеру, это будет означать царапину длиной до 5 см. · A3 – это уже царапина длиной более 20 см. · E – это просто маленькая вмятина, может быть, даже две вмятины, но они незначительны. · U1/2/3 – вмятины размером 3-10 см и больше. · W1 – кузов окрашен, но все сделано на высшем уровне. · W2/3 – неровности заметны, бросаются в глаза и требуют перекрашивания. · S1 – ржавчиной покрыта большая площадь кузова. · S2 – ржавчина затронула значительные области. · C1 – речь идет уже о коррозии, которая затронула большую площадь кузова. · C2 – подверглись коррозии значительные области.

Наконец, последняя часть этой графы содержит информацию о состоянии покрышек, а вернее, резины.

Раздел 6

Начинается с блока лотов, в котором эта машина продавалась. К примеру, если приведен блок под названием «one owner», то у автомобиля был один владелец. Если написано «recycled» — автомобиль битый, если же «refreshed» ? отремонтированный. Существует и еще одно понятие – «рабито майка», что в переводе с японского означает недорогую и быстро продающуюся машину.

По аукционному листу можно понять был ли автомобиль в ремонте

Далее идет в разделе учетный номер машины, включающий название города, а также цифры и буквы японской азбуки.

Заканчивается 6-й отдел регистрационным номером кузова машины.

Последняя итоговая отметка

Как и было обещано выше, приводим аббревиатуры и расшифровку аукционных оценок. Полезно будет знать также, как проверить аукционный лист, имеющийся у вас. Надо всегда сверять информацию лота со списком, приведенным на нескольких соответствующих сайтах.

• S – самая высокая оценка. Это априори указывает на то, что машина новая или же ей не более года. Пробег вряд ли превышает отметку в 10 тыс. км.
• 6 – машине не менее 3 лет, но она превосходно сохранилась. Не требует никакого ремонта. Пробег составляет 15–30 тыс. км. Двигатель функционирует очень хорошо, резина в порядке.
• Цифра «пять». На кузове различимы повреждения и вмятины, но ремонта пока не требуется. Двигатель тоже нормальный. Если провести косметический ремонт, то оценка повысится до «6».
• 4,5 – автомобиль неопределенного возраста, но в хорошем состоянии. На кузове имеются царапины, но количество их незначительно. Салон не в очень хорошем состоянии.
• 4 – опять же, автомобиль в состоянии хорошем, но возраст трудно определить. Вмятин и царапин кузова немного больше, чем при оценке «4,5».
• Цифра «три с половиной». Хорошее состояние, но требуется ремонт кузова. В неважном состоянии также салон.
• Отметка «три» – состояние на троечку. Краска блеклая, а салон в плохом состоянии.
• 2/1/0/R/R1/R-A – плохое состояние, имеются сильные повреждения и возможен даже дефект двигателя.

Итог

Выше приведены цифры, подразумевающие общую оценку автомобиля. Порой в документе могут быть приведены отдельные оценки для интерьера или экстерьера. Достаточно будет только найти автомобиль по аукционному листу и проверить его на качество.

Примечательно, что плохая оценка может иметь разные причины. Большой пробег априори снижает оценку. Что же касается отметок, означающих ремонт, то свидетельствовать они могут о чем угодно: автомобиль был в аварии, перенес мелкий ремонт и т. д.

Надеемся, что эта статья будет полезной. Изучив приведенную информацию, вы обязательно научитесь читать аукционный лист и приобретете хороший автомобиль. Вооружившись этими знаниями, вы станете опытным покупателем, спорить с которым для продавца будет невыгодно, ведь ему придется снижать цену! Кроме того, вы сможете всегда проверить уже купленный вами автомобиль на соответствие качеству, введя его кузовной номер на соответствующий сайт, и получив его данные.

Наружная окраска, цвета и перекраска — Японские автомобильные аукционы

Перейти к содержимому

Отчеты об инспекциях японских автомобильных аукционов содержат всевозможную полезную информацию о внешнем лакокрасочном покрытии. Не только какого она цвета, но и номер цвета, была ли она перекрашена или изменился цвет, а также информация о любых повреждениях.

Читай дальше, чтобы узнать больше.

Цвета лакокрасочного покрытия и цветовые коды

Инспекционные листы японского автомобильного аукциона многое расскажут вам не только о цвете автомобиля, но и о цветовом коде.

Цвет автомобиля указан не только на фотографиях автомобиля, но и в аукционном листе. Кроме того, вы также можете увидеть его в данных аукциона в нашей онлайн-системе и даже найти автомобили этого цвета. Например, вы можете искать розовые автомобили, введя слово «розовый» в текстовом поле поиска на экране поиска аукциона.

Конечно, цветовой код дает еще более точное описание. Цветовой код представляет собой буквенно-цифровой код для цветов краски оригинального производителя (OEM). Например, код цвета Мерседес «197″ соответствует цвету краски под названием «Черный обсидиан». Код цвета краски Nissan «KAD» означает «Gun Metallic». им новый цвет, а иногда они будут перекрашены в исходный цвет краски только для того, чтобы освежить внешний вид.

Если в отчете об инспекции аукциона есть какая-либо информация об этом, она будет переведена для вас.  Вы можете увидеть некоторые примеры на изображении. выше.  Это снимки экрана из фактических отчетов об инспекции аукциона, показывающие некоторые из различных комментариев, которые вы можете ожидать увидеть. Два верхних комментария относятся к автомобилям, у которых был изменен цвет. Нижний комментарий относится к автомобилю, который был полностью перекрашен с помощью подходящего цвета краски для ремонта.0005

Повреждение наружного лакокрасочного покрытия

Конечно, вы найдете много информации о повреждении наружного лакокрасочного покрытия и самого кузова, прочитав буквенно-цифровые аннотации на «карте» внешнего состояния в правом нижнем углу большинства аукционных листов. . Помните, что мы не переводим эти аннотации, так как они уже представлены в форме, которую вы можете прочитать самостоятельно.

Тем не менее, инспекторы также оставляют комментарии на японском языке о лакокрасочном покрытии на аукционном листе, и вы найдете их в переводе.

Вот еще несколько распространенных:

• Выцветшее лакокрасочное покрытие
• Матовое лакокрасочное покрытие
• Лакокрасочное покрытие без блеска
• Изношенное лакокрасочное покрытие
• Отшелушивание лакокрасочного покрытия
• Лак для царапин

Стивен и его команда предлагают отличный сервис, и я без колебаний рекомендую их всем, кто рассматривает возможность покупки автомобилей на японских аукционах.

— Дин Даск из Кентерберийского автомобильного центра (Великобритания)

НАЧНИТЕ МОЮ 14-ДНЕВНУЮ ПРОБНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ СЕЙЧАС

Все они говорят сами за себя и часто сопровождаются информацией о местоположении. Например, вы можете увидеть такой комментарий, как «Правая передняя панель изношена».

Вот более экстремальный пример повреждения лакокрасочного покрытия, показанный на «карте» внешнего состояния:

Как видите, есть обычные буквенно-цифровые аннотации U1, A2 и другие буквенно-цифровые аннотации, которые вы можете расшифровать для себя, но вы также можете увидеть есть комментарии на японском. Эти комментарии появятся в переводе, который вы получите до того, как завершите свою аукционную ставку. В этом случае перевод будет следующим:

» Износ лакокрасочного покрытия на левой передней панели, на капоте и на правой передней панели, а также непосредственно над правой передней фарой и на заднем люке, значительный внешний износ лакокрасочного покрытия на крыше, обесцвечивание наружного лакокрасочного покрытия на левых передних и правых расширителях колесных арок

»

Очевидно, что здесь я выбрал довольно экстремальный пример, и вы обнаружите, что большинство автомобилей на аукционах в Японии находятся в гораздо лучшем эквиваленте, чем их аналоги в других странах мира.

Мы обнаружили, что самые успешные импортеры действительно понимают, как все это работает — от аукциона до корабля и далее. Не отставай!

Привет! Мы команда Integrity, готовая помочь вам начать покупать автомобили из Японии.

Заполните эту форму и начнем.

Я с огромным уважением отношусь ко всей команде Integrity Exports… Стивен прекрасно говорит по-английски и по-японски… Несмотря на то, что я не в Японии, я чувствую, что кто-то на моей стороне по всему миру, и это нечто.

Я никогда не мог поставить ценник.

— Элиас Хеллстром (США)

Scroll To Top

Стенограмма пресс-конференции министра финансов Джанет Л. Йеллен

Добрый день и спасибо, что присоединились к нам.

Сейчас мы переживаем важный момент для нашей экономики, и это дает всем нам возможность подвести итоги. На фоне спадов пандемии Соединенные Штаты пережили историческое восстановление экономики. Отскок, которому нет равных в современной истории нашей страны по скорости и масштабу. Прямо сейчас, даже перед лицом глобальных встречных ветров, включая войну в Европе и последовательные варианты пандемии, наша экономика остается устойчивой. Уровень безработицы у нас составляет 3,6%, финансы домохозяйств сильны, а промышленное производство продолжает расти.

Этот исход не был предопределен в январе 2021 года, когда президент Байден и его администрация вступили в должность, уровень безработицы составлял 6,4 процента, каждую неделю в среднем подавалось 834 000 новых заявок на пособие по безработице, а 20 миллионов американцев получали пособия по безработице. Только 1 процент американцев был полностью вакцинирован против COVID-19, и каждый день от вируса умирало более 3000 человек. Во многих отношениях к моменту вступления в должность президента Байдена наша экономика была остановлена.

По сути, наш значительный прогресс с тех пор был обусловлен политикой этой администрации, в частности, за счет своевременной и целенаправленной финансовой поддержки в рамках плана спасения в сочетании с усилиями по вакцинации, которые позволили вновь открыться предприятиям и американцам вернуться к работе. За время правления в нашей экономике создано более 9 миллионов рабочих мест, и сейчас рынок труда находится в условиях полной занятости. В 2021 году мы стали свидетелями самого большого снижения безработицы за один год и самого большого экономического роста почти за четыре десятилетия. Инвестиции в основной капитал восстановились до допандемического уровня всего за два года. Для сравнения, в последние две рецессии этого никогда не было. И за это время мы также сокращаем дефицит на $1,5 трлн.

Эти статистические данные не являются абстракциями. Они представляют американских рабочих, вернувшихся на работу, семьи с большей финансовой безопасностью и предприятия, малые и крупные, которые смогли нанять и вырасти. Как сказал президент Байден, мы вступили в новую фазу нашего восстановления, сосредоточившись на достижении устойчивого стабильного роста, не жертвуя достижениями последних 18 месяцев.

Мы знаем, что впереди нас ждут испытания. Глобальный рост замедляется, инфляция остается неприемлемо высокой, и главной задачей администрации является ее снижение. Мы знаем, насколько сложными могут быть высокие цены для семей, как они могут сократить семейный бюджет и насколько сложными были последние два года сбоев, вызванных COVID-19.Был. Вот почему эта администрация развернула историческую кампанию по вакцинации, чтобы взять пандемию под контроль, и вот почему мы так сосредоточены на снижении цен.

Те же самые факторы, которые привели инфляцию к рекордным уровням на международном уровне — в таких сопоставимых странах, как Канада, Великобритания в еврозоне, — эти факторы также наносят ущерб американцам. К этим вызовам относится и незаконная и позорная война Владимира Путина на Украине. Более половины инфляции, наблюдавшейся в 2022 году, отражает рост цен на продукты питания и энергию — глобальные последствия российского вторжения — а также отражает затяжные последствия пандемии, особенно в Китае, где неоднократные блокировки привели к остановке экономики.

В то время как Федеральная резервная система играет главную роль в снижении инфляции, мы с президентом намерены принять меры для снижения расходов и защиты американцев от глобального давления, с которым мы сталкиваемся. Это включает в себя историческое выделение президентом 1 миллиона баррелей в день из Стратегического нефтяного резерва, что помогло снизить цену на газ на 17-42 цента за галлон, согласно анализу Министерства финансов на этой неделе. Американцы почувствовали дополнительное облегчение на этом фронте, и за последние несколько недель цены в целом снизились более чем на 60 центов за галлон. Наши усилия также включают в себя работу, которую мы проделали, чтобы установить потолок цен на российскую нефть, чтобы обеспечить стабильный поток нефти на мировой рынок, в то же время отказывая в объединении доходов для его вооруженных сил. Во времена глобального беспокойства по поводу высоких цен ограничение цен на российскую нефть является одним из самых мощных инструментов, которыми мы располагаем для борьбы с инфляцией, предотвращая будущие скачки цен на энергоносители.

Пакет примирения, о котором было объявлено вчера, также поможет ослабить инфляционное давление за счет снижения некоторых из самых больших расходов, с которыми сталкиваются семьи, включая энергию, здравоохранение и отпускаемые по рецепту лекарства, при этом делая исторические инвестиции в борьбу с изменением климата и сокращение дефицита. Важно отметить, что этот законопроект также гарантирует, что у нас наконец-то появятся ресурсы, необходимые для того, чтобы богатые американцы не могли уклоняться от уплаты налогов, которые они должны. Эти усилия давно назрели, и Конгресс должен принять их немедленно.

Этот контекст, включая успехи прошлого года и глобальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, имеет решающее значение для понимания сегодняшних данных о ВВП. Большинство экономистов и большинство американцев имеют схожее определение рецессии: значительная потеря рабочих мест и массовые увольнения, закрытие предприятий, значительное замедление активности частного сектора, огромные нагрузки на семейные бюджеты. В итоге: широкомасштабное ослабление нашей экономики.

Это не то, что мы видим сейчас, когда вы смотрите на экономику. Создание рабочих мест продолжается, финансы домохозяйств остаются сильными, потребители тратят больше средств, а предприятия растут.

Например, за последние три месяца в нашей экономике было создано более 1,1 миллиона рабочих мест. За три месяца, с которых начинается каждая современная рецессия вне пандемии, наша экономика потеряла в среднем 240 000 рабочих мест. Расходы предприятий и потребителей, являющиеся основой нашей экономической деятельности, выросли на 3% в первом квартале этого года и продолжают расти во втором квартале. Объем промышленного производства — мера нашего горнодобывающего и коммунального секторов — в первом полугодии продемонстрировал сильный средний рост по сравнению с резким средним спадом во время прошлых рецессий.

В контексте сегодняшнего отчета важно смотреть дальше номера заголовка, чтобы понять, что происходит. Сокращение ВВП было вызвано главным образом изменением частных товарно-материальных запасов, изменчивого компонента ВВП, который вычитал более двух процентных пунктов из квартального роста. Сегодняшний отчет показывает продолжающийся рост потребительских расходов в целом и в сфере услуг в частности, в дополнение к заметному росту и чистому экспорту.

В целом, учитывая замедление частного спроса, этот отчет указывает на то, что экономика переходит к более устойчивому и устойчивому росту. Этот путь соответствует тому, который ослабляет инфляционное давление, сохраняя при этом прогресс на рынке труда за последние 18 месяцев.

Несмотря на то, что наша экономика оказалась устойчивой перед лицом многочисленных потрясений за последние два года, я должен также подчеркнуть, что на горизонте есть многочисленные риски, многие из которых глобальные, и мы по-прежнему внимательно относимся к ним. Они включают в себя исход войны в Украине, блокировку COVID-19 в Китае и сбои в цепочке поставок, связанные с пандемией. Эти факторы затрудняют прогнозирование будущего, и мы должны ясно видеть и быть бдительными в отношении угроз, которые они представляют. Но мы не можем упускать из виду замечательный прогресс, которого мы добились в разгар пандемии, и огромную устойчивость, которую продемонстрировала наша экономика благодаря тяжелой работе и настойчивости американских рабочих, семей и предприятий, а также эффективной политике. Этот прогресс дает нам прочную основу для решения стоящих перед нами задач. И я считаю, что в предстоящие месяцы, при наличии навыков и удачи, можно сохранить эту силу, особенно на рынке труда, ослабив напряженность, которая привела к инфляции.

На этом я с удовольствием отвечу на ваши вопросы.

Вопросы и ответы

Вопрос: Спасибо, секретарь. Независимо от того, находимся ли мы в рецессии или нет, а вы, похоже, намекаете на обратное, многие американцы прямо сейчас чувствуют некоторую боль. И в последний раз нам приходилось укротить инфляцию на таком уровне в начале 1980-х годов, и на это ушло два года. Ожидаете ли вы, что эта борьба с инфляцией будет долгой и изматывающей, как в начале 80-х, или она будет быстрее, и нужно ли нам увидеть некоторые потери рабочих мест, чтобы снизить уровень инфляции? Спасибо.
 

Секретарь Йеллен: Итак, что касается того, как американцы относятся к экономике, они испытывают сильный стресс из-за высокой инфляции. Мы просто не видели ничего подобного с 1970-х годов, и то, что происходит с ценами на продукты питания, энергоносители, арендную плату и другими ценами в экономике, заставляет семьи очень беспокоиться о своих семейных бюджетах. Они хотят, чтобы это закончилось, и это реальное давление, которое мы признаем, и высшим приоритетом президента является снижение инфляции. Я думаю, что ключевую роль здесь играет Федеральная резервная система, они явно пытаются решить эту проблему и заявили о своем намерении ее снизить.

Вы знаете, из-за этого это очень необычная ситуация, поскольку после пандемии у нас есть этот набор проблем с цепочками поставок, которые продолжают влиять на экономику, например, постоянная нехватка полупроводников, которая сдерживает производство автомобилей. , и трудно понять, каковы временные рамки для решения и ослабления этих проблем в цепочке поставок. Я думаю, что есть некоторые положительные признаки, которые мы наблюдаем, которые предполагают, что инфляция, вероятно, снизится в ближайшие дни, но доказательство пудинга будет в еде, но ФРС принимает правильные меры. Администрация и Конгресс принимают очень важные дополнительные меры. Как я уже упоминал, выбросы из Стратегического нефтяного резерва, которые были одним из факторов снижения цен на газ, и законодательство, которое будет иметь огромное значение для цен на отпускаемые по рецепту лекарства и поможет снизить расходы на здравоохранение, инвестиции в энергию и Борьба с изменением климата со временем значительно улучшит наше чувство энергетической безопасности и сделает нас гораздо менее уязвимыми перед глобальными потрясениями.

И, как вы знаете, мы работаем с нашими союзниками над ограничением цен, чтобы избежать дальнейшего повышательного давления на цены на нефть и газ.
  
В: Большое спасибо. Крис Кондон из Bloomberg News. Я хотел бы продолжить вопрос Дэвида, задав вам конкретный вопрос: считаете ли вы, что безработица должна подняться выше 5%, чтобы инфляция достигла долгосрочной цели ФРС в 2%? Спасибо.
 
Секретарь Йеллен: Ну, как я уже сказал, я считаю, что есть способ снизить инфляцию при сохранении сильного рынка труда, и большинство оценок естественного уровня безработицы ниже 5%. Нет уверенности в том, что это можно сделать, но я считаю, что есть путь к достижению этого, и, как неоднократно заявлял председатель Пауэлл, его целью будет попытаться достичь этого, и я считаю, что это хороший результат. также. Ясно, что мы наблюдаем замедление экономики и спроса, что уместно и необходимо для перехода от быстрого роста и восстановления после серьезной нехватки рабочих мест к очень сильному рынку труда. Мы должны увидеть замедление роста. Мы видим это. Я верю, что есть путь, по которому мы сможем поддерживать такой сильный рынок труда.
  
Вопрос: Амара Омеокве из Wall Street Journal. Госпожа Госсекретарь, не могли бы вы рассказать немного больше о том, как, по вашему мнению, Закон о снижении инфляции повлияет на инфляцию? Как вы думаете, сколько этот пакет вычтет из инфляции и в течение какого периода времени?
 
Секретарь Йеллен: Итак, у меня нет для вас числовых оценок, но я вижу в этом очень важный вклад в снижение стоимости рецептурных лекарств, что для многих домохозяйств является очень тяжелым бременем для их семейные бюджеты. Это то, что политики и члены Конгресса пытались достичь в течение многих-многих лет, и это большое достижение, если он может стать законом и, безусловно, поможет, иметь важное значение для снижения расходов на медицинское страхование для многих американцев. Итак, это два важных вклада, которые мы должны увидеть, как только закон будет принят и вступит в силу. Кроме того, в законопроекте есть сокращение дефицита, и со временем я рассматриваю сокращение дефицита как подходящее дополнение к изменениям политики, которые вводит в действие ФРС.
  
Вопрос: Госсекретарь Йеллен, в сегодняшнем отчете о ВВП мы увидели очень высокий рост номинального ВВП. Как этот высокий уровень роста сочетается с идеей о замедлении экономики? И не предполагает ли это, что экономике придется замедляться еще более агрессивными темпами, чтобы вернуться к 2-процентной инфляции?
 
Секретарь Йеллен: Ну, я имею в виду, у нас был высокий рост номинального ВВП, потому что инфляция высока, и это отражается в дефляторе ВВП. Реальный рост указан в этом расширенном отчете как отрицательное число, и это лучший показатель для оценки общих показателей экономики. Итак, я вижу, что последние несколько кварталов демонстрируют значительное замедление темпов расходов в экономике, и если вы посмотрите на детали, с точки зрения компонентов расходов, мы находимся в периоде, когда существует очень значительное фискальное бремя. Государственные расходы внесли отрицательный вклад в ВВП. В этом квартале мы увидели отрицательный вклад, огромный от запасов, но, что важно, потребительские расходы остаются положительными, но, на мой взгляд, реальные данные определенно показывают, что происходит замедление. И вы знаете, что рынок труда сейчас чрезвычайно напряжен и может быть источником некоторых инфляционных давлений, конечно, никоим образом не всех.
 
Еда и энергия вносят очень важный вклад, проблемы цепочки поставок, связанные с пандемией и тем, что происходит в Китае, это важно, но у нас есть две вакансии на каждого безработного, что является уровнем напряженности в сфере труда. рынок, который мы действительно, я не думаю, что мы когда-либо видели, исторически, и замедление в экономике в сочетании с восстановлением несколько более высокого уровня, восстановление участия в рабочей силе. Мы не уверены, произойдет ли это, но я думаю, что мы начинаем снимать некоторую напряженность с рынка труда, сохраняя в целом сильный рынок труда, я думаю, что это план по снижению инфляции.
 
Вопрос: Большое спасибо, госпожа госсекретарь, Кайла Тоше из CNBC. Существует ли такая вещь, как умеренная или частичная рецессия, как предполагают некоторые? И если да, то как это будет выглядеть? И во-вторых, готовы ли вы оставаться в этой роли до тех пор, пока экономический рост и инфляция не стабилизируются?
 
Секретарь Йеллен: Я останусь на этой должности до тех пор, пока президент Байден не найдет мой вклад полезным. Я служу в его удовольствие.

А, простите, какая первая часть вопроса была? Умеренная рецессия, конечно, рецессии бывают разные, и у нас была чрезвычайно серьезная рецессия после мирового финансового кризиса, когда безработица выросла примерно до 10%, и экономике потребовалось десятилетие, чтобы вернуться к полной занятости. Конечно, у нас бывали более мягкие рецессии, обычно наблюдался значительный рост уровня безработицы, но они различаются. И, знаете, это очень необычная ситуация, когда у нас спад, рынок труда остается очень плотным. Вы знаете, мы могли бы наблюдать некоторое умеренное ослабление давления на рынке труда, и все же продолжать чувствовать, что у нас есть хороший сильный рынок труда, который работает при полной занятости.
  
Вопрос: Секретарь Йеллен, Мюллер из Axios, за последние несколько месяцев на валютных рынках произошел резкий скачок курса доллара. Это особенно тяжело для развивающихся рынков. Считаете ли вы, что степень повышения курса доллара, которую мы наблюдаем до сих пор, уместна? Вы опасаетесь, что это зашло слишком далеко, и должны ли мы беспокоиться о петлях обратной связи и негативных последствиях для мировой экономики?
 
Секретарь Йеллен: Что ж, спасибо за этот вопрос. Я имею в виду, что, безусловно, произошло значительное укрепление доллара. Я думаю, что частично это обусловлено разницей в процентных ставках между Соединенными Штатами и другими странами. Поскольку мы перешли к более быстрому ужесточению денежно-кредитной политики, это привлекло приток капитала в Соединенные Штаты, который подтолкнул доллар вверх, и это обычно происходит в циклах денежно-кредитной политики: ужесточение. Я думаю, что мы также видели некоторый риск, связанный с потоками убежища в доллар, которые усугубили ситуацию.

Знаете, меня беспокоит глобальная перспектива. МВФ и Всемирный банк уже несколько раз понижали прогноз. Сильный доллар создает для некоторых из этих стран давление, давление на их экономику, особенно когда долг, деноминированный в долларах, становится труднее погасить. Таким образом, растущая процентная ставка, сильная долларовая среда могут создать давление в других частях мира, особенно в то время, когда все мы страдаем от последствий войны с загрязнителями, которая ведет к росту цен на энергию и продукты питания и создает реальное бремя для в большинстве стран мира, особенно в странах с самым низким доходом. Мы видим, что все больше стран могут столкнуться с долговым кризисом. Таким образом, это стрессовая среда для многих стран мира. Вы знаете, некоторые страны получают выгоду от более высоких цен на сырьевые товары, так что это компенсация, и она отличается, но вы не спрашивали о самоусиливающихся циклах, и я не вижу, чтобы это происходило в данный момент. Насколько мне известно, я не вижу, чтобы подобное расстройство развивалось где-либо.
 

Вопрос: Спасибо, Джефф Стейн, из Washington Post. Вы знаете, опрос показывает, что большинство американцев чувствуют себя так, как будто мы находимся в рецессии. К чему эта затянувшаяся смысловая битва? Вы знаете, администрация активно пытается определить рецессию определенным образом. Зачем эта семантическая битва, особенно когда так много американцев чувствуют, что их ввели в заблуждение в прошлом году, особенно учитывая шанс, что все может снова измениться, и у нас действительно может быть рецессия по определениям, которые вы обрисовываете в общих чертах. Почему это стало этой битвой?
 
Секретарь Йеллен: Итак, я с вами согласна и думаю, что нам следует избегать семантической битвы. Я попытался сделать это в своем сегодняшнем выступлении. Когда вы говорите, что американцы очень обеспокоены экономикой, я думаю, что их больше всего беспокоит инфляция и высокие цены, которые, по их мнению, они не могут позволить себе заправить свой бензобак бензином, и люди беспокоятся о своих пенсионных сбережениях и о том, будут ли они им не хватит на пенсию. Теперь, иногда люди используют слово рецессия для обозначения этого, что на самом деле связано с инфляцией, но я думаю, что дискомфорт, который испытывают домохозяйства, не из-за рынка труда — рабочие места легко доступны, и большинство американцев довольны своей работой. перспективы, увольнения были низкими. Они могут, некоторые могут беспокоиться об ослаблении экономики, о том, что рынок труда ослабнет, но я думаю, что самым большим бременем, которое отрицательно сказывается на настроениях домохозяйств, является инфляция, и поэтому это наш главный приоритет с точки зрения решения этой проблемы.

Я, вы знаете, я вижу, когда вы смотрите на экономику, официальным арбитром того, что является рецессией, будет Национальное бюро экономических исследований — они решат это когда-нибудь в будущем. Итак, я думаю, что мы можем конструктивно поговорить о состоянии экономики. И, как я пытался описать, рынок труда остается исключительно сильным. Это не то, что мы видим в прошлых эпизодах, которые NBER назвал рецессией.

No related posts.