Как расшифровать аукционный лист: Как читать аукционный лист? Расшифровка.

Как читать аукционный лист — Tokito Auto

Если у вас возникла необходимость перевести аукционный лист на русский язык, Вы всегда можете воспользоваться нашей услугой по переводу аукционников. Мы работаем на рынке продаж автомобилей с аукционов Японии уже больше 5 лет и накопили большой опыт в работе с аукционными листами. Мы переводим аукционные листы бесплатно всем клиентам, которые планируют приобрести автомобили с нашей помощью.

Если вы не планируете приобретать автомобили с нами, то воспользуйтесь платной услугой перевода аукционников. Для этого оставьте заявку на нашем сайте отправив информацию о лоте, перевод которого Вам необходим.

Так выглядят аукционные листы аукционов CAA

Так выглядят аукционные листы аукционов USS

Так выглядят аукционные листы аукционов HAA

Так выглядят аукционные листы аукционов JU

Сокращения, применяемые в аукционных листах 

Комплектация

Состояние

AC — кондиционер  ABS — антиблокировочная система тормозов  AB: подушка безопасности  AAC — автоматический кондиционер AFC — конвертер воздушного потока  AW — литье  SD — седан  HT — жесткая подвеска  PS — гидроусилитель руля  PW — электростеклоподъемник  ST — стерео  WAC — двойной кондиционер  W — двойной  CD — проигрыватель компакт- диска  MD— мини проигрыватель компакт- диска  TV — телевизор  CPU — бортовой компьютер  EVC— машинный регулятор клапана  G bird — антикоррозийная краска  LSD — блокировка дифференциала  SRS — подушка безопасности  RS: задний спойлер  TRC (or TCS) — система контроля трансмиссии  VICS — навигационная система

A1 — царапина до 2 см  A2 — царапина до 10 см  A3 — царапина > 10 см  E1 — впадина до 2 см  E2 — впадина до 10 см  E3 — много впадин  U1 — вмятина до 2 см  U2 — вмятина до 10 см  U3 — вмятина больше 10 см  W1 — хорошо восстановленный участок  W2 — восстановленный участок  W3 — плохо восстановленный участок   S1 — ржавый  S2 — много ржавчины  C1 — коррозия  C2 — большая коррозия  X — нуждается в замене  XX — заменен  B1 — вмятина  B2 — большая вмятина  Y1 — маленькое отверстие или трещина  Y2 — отверстие или трещина  Y3 — большое отверстие или трещина  X1 — маленькая трещина  R — восстановленная трещина  RX — восстановленная трещина, но нуждается в ремонте  X — трещина, нуждается в ремонте

Сокращения в аукционом листе применяемые для описания повреждений кузова

A	Царапина  А1          Царапины длиной до 10 см. А2          Царапины длиной до 20 см, покрывают менее 1/4 детали. А3          Царапины длиной до 40 см, покрывают менее 1/2 детали. А4          Больше 40 см, покрывают больше чем 1/2 детали. А5          Полностью покрывают деталь.
B	Царапина с вмятиной. На некоторых аукционах обозначается как AU1 и т.п.
E,U	Вмятина Е       Маленькая вмятина от камешка. U1          Вмятина размером меньше 5 см. U2          Вмятина размером около 10 см. U3          Вмятина больше 12 см. U4          Вмятина более 20х20 см. U5          Вмятина занимает всю или более чем одну деталь.
S,C	Ржавчина  S1           Ржавчина размером с мяч для гольфа. S2           Ржавчина размером с теннисный мяч. S3           Ржавчина с размером с футбольный мяч.
Y	Трещина, так же имеет разные индексы
W	Покраска  W1         Квалифицированные ремонтные работы. Практически незаметны следы ремонта. W2         Покрасочные работы могут быть заметны. W3         Неровности окрашивания ярко выражены, необходима перекраска.
P	Оценка лакокрасочного покрытия  Р1           Небольшая блёклость, содрана краска. Р2           Частичная блёклость, содрана краска. Р3           Большая блёклость, содрана краска.
G,X	Скол Х1           Трещина 1 см. Х2           Трещина 2 см. Х3           Трещина больше Х2.
X	Элемент кузова нуждается в замене
XX	Элемент кузова заменен
BP	Cлед  от удара

Сокращения в аукционом листе применяемые для описания повреждений бампера

Царапины	А1          На бампере есть царапины. А2          Одна треть поверхности бампера покрыта царапинами. А3          Царапин очень много. А4          Царапины покрывают более половины поверхности. А5          Покрывают всю поверхность.
Трещины	Y1           Есть трещины в двух местах. Y2           Трещин довольно много. Y3           Очень много трещин, есть восстановленные.
Вмятины	U1          Небольшие вмятины, продавленности, потертости. U2          Вмятины. U3          Большие вмятины, большие продавленности, значительные потертости.
Покраска	W1         Все восстановлено хорошо. W2         Заметны неровности в местах восстановления. W3         Восстановлено криво, требуется перекрасить бампер.

Сокращения в аукционом листе применяемые для описания салона

A	Чистый салон
B	Чуть загрязненный салон, возможны подпалинки.
C	Салон, требующий чистки, возможны прожженные места.
D	Загрязненный салон, имеются царапины, прожеги, возможно порванные места обшивки.

АУКЦИОННАЯ ОЦЕНКА

S	Автомобиль не старше 12-ти месяцев Пробег до 5 000 км Без повреждений

6	Автомобиль не старше 24-х месяцев Пробег до 20 000 км Незначительные недостатки

5	Автомобиль не старше 36-ти месяцев Пробег до 40 000 км Несколько небольших недостатков на кузове Пятно, загрязнение, прожог интерьера и т.п.

4.5	Автомобиль не старше 60-ти месяцев Пробег до 60 000 км Недостатки в нескольких местах на кузове Прожоги в интерьере, трещины, потертости, изменение или потеря цвета и т. п.

4	Пробег до 100 000 км Ресурс и состояние узлов и агрегатов пригодны для эксплуатации Заметные недостатки в нескольких местах требующие дополнительного участия

3.5	Множественные заметные недостатки оборудования, требующие дополнительного восстановления или замены

3	Большое количество недостатков, требующих дополнительного восстановления или замены Возможны неисправности в механизмах и агрегатах

2	Большое количество серьезных недостатков оборудования, требующих дополнительного восстановления или замены Автомобиль подвержен коррозии

1	Полностью требуют существенного ремонта или замены

0 или R

Восстановленный автомобиль

Оценка кузова

S	Нет повреждений

A	С небольшими недостатками   Есть следы восстановления

B	Несколько небольших недостатков   Ветровое стекло имеет трещину

C	С заметными недостатками   Недостатки на бампере, стекле или крыше   Есть царапины

D	Множество заметных недостатков   Следы восстановления, требующие дополнительного участия   Заметна коррозия

E	Большое количество серьезных недостатков   Недостатки в нескольких местах, требующих замены

F	Значительно плохое состояние

Оценка интерьера

S	Пробег до 5 000 км   Нет повреждений

A	Пробег до 30 000 км   Небольшие недостатки   Пятно, царапина и т. п.

B	Небольшие недостатки в нескольких местах   Прожоги, порезы и порывы

C	Заметные недостатки в нескольких местах   Требуется небольшой дополнительный ремонт   Порезы, порывы, следы соуса и т.п.

D	Заметные недостатки в нескольких местах   Требуется дополнительный ремонт

E	Плохо вычищен   Требуется замена приборной панели, сиденья, обивки

F	Значительно плохое состояние

Автоперегон по РФ

Почему многие прибегают к автоперегону? Всем известно что в столицу Приморского края ежегодно прибывает более 300 тыс автомобилей из разных стран Японии, Китая, Ю.Кореи, ОАЭ, США. В связи с этим поток исходящих из Владивостока автомобилей превышает возможности транспортных компаний, из это следуют продолжительность доставки автомобилей и регулярный рост на услуги перевозки. Приведем пример: на 20…

«ЭРА-ГЛОНАСС»

Правительство продлило мораторий на установку «ЭРА-ГЛОНАСС» Правительство продлило мораторий на установку «ЭРА-ГЛОНАСС» на автомобили до июля 2023 года. Мораторий на обязательную установку системы «ЭРА-ГЛОНАСС» на импортируемые в Россию автомобили продлён до 1 июля. Это будет последнее продление, сообщает РИА Новости. Производители кнопок смогут обеспечивать текущий спрос и готовы к растущему ввозу автомобилей. Правительство продлило мораторий…

Автосервис

Всем водителям хорошо известно, что техническое обслуживание автомобиля является частью его эксплуатации. Однако всё равно существует категория автовладельцев, которые считают, что плановый техосмотр автомобиля с заменой рекомендованных заводом-изготовителем запасных частей никому не нужен и что это просто выкинутые деньги. Так ли это на самом деле? Что такое плановое ТО? Каким оно бывает? Что в него…

Укомплектовать

Представим себе следующую ситуацию: вы неожиданно и очень выгодно покупаете отличный автомобиль. Правда, есть одна проблема: в нем нет ничего, кроме сидений, руля и нового владельца со светящимися от счастья глазами. Такой транспорт нельзя назвать готовым к ежедневным поездкам. Сюрпризы на наших дорогах поджидают на каждом углу, а еще эти самые «сюрпризы» очень любят беспечных…

Аукционный лист авто из Японии и их оценки — Японский авторазбор — Аукционы автомобилей и б/у запчасти

Сегодня многие люди покупают автомобили на японских аукционах. При выставлении японского автомобиля на аукцион продавец должен приложить к машине специальный аукционный лист. В аукционном листе содержатся специальные отметки, которые указывают на качество продаваемого автомобиля.

Но как прочитать и проверить аукционный лист японского авто? Что значит та или иная отметка? И что означает оценка R на японском автоаукционе? Ниже мы узнаем ответы на эти вопросы.

Основные отметки

Перед выставлением автомобиля на продажу специальная комиссия производит осмотр и оценку качества транспортного средства. В результате каждому автомобилю присваивается специальная оценка, которая указывает на качество продаваемого автомобиля.

Чем выше оценка — тем лучше автомобиля. Если во время осмотра будут обнаружены какие-либо повреждения, то в аукционный лист также заносится специальной буквенно-числовой код, который указывает на тип и характер этих повреждений. Также в аукционный лист могут заноситься и некоторые другие специальные отметки.

Оценка качества автомобиля

Давайте узнаем, что значит оценка RA на японском аукционе:

Буквенно-числовое обозначение	Значение отметки
S	Автомобиль почти новый, пробег очень маленький
6	Автомобиль в отличной состоянии, ремонт не нужен, пробег составляет не более 30.000 км
5	Машина в отличном состоянии, ремонт не нужен, пробег составляет 30.000-60.000 км
4,5	Автомобиль в хорошем состоянии, ремонт не нужен
4	Авто в хорошем состоянии, но может потребоваться ремонт
3,5	Автомобиль нуждается в ремонте либо пробег составляет более 100. 000 км
3	Машина нуждается в крупном ремонте
2	Автомобиль находится в плохом состоянии
1	Автомобиль находится в очень плохом состоянии
R	Машина восстановлена после аварии
RA	Автомобиль восстановлен после тяжелой аварии
R1	Машина восстановлена после аварии, но при этом автомобиль находится в плохом состоянии
RA1	Машина восстановлена после аварии, но при этом автомобиль находится в очень плохом состоянии
***	Автомобиль не подлежит восстановлению

Наличие повреждений кузова

Если кузов транспортного средства поврежден, то в аукционный лист также заносится информация об этих повреждениях. В лист могут заноситься такие повреждения — царапины, вмятины, ржавчина, качество краски и так далее. Расшифровать аукционный лист японского автомобиля можно следующим образом:

Буквенно-числовое обозначение	Значение отметки
A1	Есть небольшая царапина
A2	Есть царапина средних размеров
A3	Есть крупная царапина
U1	Имеется небольшая вмятина
U2	Имеется вмятина средних размеров
U3	Имеется крупная вмятина
H	Качество краски ухудшилось
P1	Краска немного стерлась
P2	Краска частично стерлась
P3	Краска сильно стерлась
S1	Имеется небольшое ржавое пятно
S2	Имеется ржавое пятно средних размеров
S3	Имеется крупное ржавое пятно
XX	Проведена замена кузова

Дополнительные отметки

Также в аукционный лист могут заноситься специальные отметки, которые указывают на особые свойства транспортного средства. Давайте перечислим отметки, с которыми чаще всего сталкиваются россияне:

Буквенно-числовое обозначение	Значение отметки
3D или 5D	Три или пять дверей
4WD	Автомобиль является полноприводным
ABS	Имеется антиблокировочная тормозная система
AT	Автомобиль оснащен автоматической коробкой передач
G bird	Имеется антикоррозионное покрытие
HR	Высокая крыша
MT	Автомобиль оснащен механической коробкой передач
SQ	Автомобиль оснащен секвентальной коробкой передач
SR	Есть люк
TRC или TSC	Имеется встроенная система контроля покрытия дороги

Заключение

Подведем итоги. При покупке транспортного средства на японском аукционе необходимо обратить свое внимание на специальные отметки в аукционном листе.

Дело в том, что перед продажей каждому автомобилю присваивается специальная оценка, которая указывает на качество продаваемого транспортного средства.

Также в аукционный лист может заноситься информация о повреждениях и о наличии у автомобиля особых свойств.

Пример аукционного листа автомобиля с Японии:

Как прочитать и проверить аукционный лист автомобиля?

доля2

0

Автомобили, руководство

Опубликовано 15 февраля 2022 г. | к Чоудхари Нуман

Пакистанский автопром вряд ли есть. Насыщенный дорогими, некачественными автомобилями с низким расходом топлива, он не поддается логике. Отсутствие функций, неопределенные цены и низкое качество сборки дают широкой публике основания для поиска лучших вариантов. Это объясняет, почему Пакистан является одним из крупнейших импортеров автомобилей JDM. Эти подержанные автомобили по-прежнему превосходят новые автомобили местного производства.

Процесс покупки у них совершенно разный. Если вы один из тех, кто заинтересован в покупке JDM в местном выставочном зале или импорте его самостоятельно, вам нужно уметь читать его аукционный лист. Однако это легче сказать, чем сделать.

Читать: Как ввезти автомобиль из Японии в 2022 году?

У японских автомобилей есть лист бумаги, называемый аукционным листом, в котором объясняется все о физическом состоянии автомобиля. Только если вы умеете читать аукционный лист, вы можете извлечь из него большую пользу. Есть много деталей, кроме класса автомобиля, которые не менее важны. Давайте узнаем, что такое аукционный лист и как его можно прочитать?

Что такое аукционный лист?

Аукционный лист представляет собой полный и подробный отчет о физическом состоянии автомобиля. Он выдается аукционным домом во время торгов и отражает состояние автомобиля на тот момент. Как только автомобиль покидает японский аукционный дом и достигает Пакистана, любые повреждения, полученные во время путешествия, не упоминаются в аукционном листе. Вот почему некоторые жалуются, что на их машине есть царапина или вмятина, о которых не упоминается в аукционном листе.

Повреждение тела, скорее всего, связано с неправильным обращением в местных портах, где ему приходится неделями ждать таможенной очистки. OLX предлагает услугу осмотра автомобиля, поэтому вы знаете фактическое состояние автомобиля по прибытии в Пакистан.

Как проверить аукционный лист?

В дополнение к расшифровке аукционного листа существует проблема отличить настоящий аукционный лист от поддельного или перфорированного аукционного листа. Не дайте себя обмануть, знайте, за что вы платите, проверив аукционный лист с помощью проверки аукционного листа OLX. Наша служба проверки аукционных листов позволяет узнать первоначальное состояние автомобиля, чтобы вы могли быть спокойны и принять взвешенное решение.

Как читать аукционный лист?

После того, как вы подтвердили подлинность аукционного листа, следующим шагом будет его чтение. Возможно, вы видели алфавиты с цифрами на раме автомобиля в аукционном листе. Знаете, что это значит? Позвольте нам объяснить это вам.

Пояснения к списку аукционов

Царапины

• A1 Мелкая царапина
• A2 Царапина
• A3 Большая царапина
• A4 Глубокая царапина 9 0046

Выемки

• E1 Несколько выемок
• E2 Несколько выемок
• E3 Много выемок

Вмятины

90 045 U1 Маленькая вмятина
• U2 Вмятина
• U3 Большая вмятина

Следы ремонта

• W1 След ремонта/волна (едва заметный)
• W2 След ремонта/волна
• W3 Явный след ремонта/волна (необходимо перекрасить)

Ржавчина и коррозия

• S1 Ржавчина
• S2 Сильная ржавчина
• C1 Коррозия
• C2 Сильная коррозия

Окраска

• P Маркировка краской 9 0046
• H Поблекшая краска

Заменен или нуждается в замене

• XX Заменен
• X Подлежит замене

Царапина

• B1 Небольшая вмятина с царапиной (размером с большой палец)
• B2 Вмятина с царапиной (размером с ладонь)
• B3 Большая вмятина с царапиной (размером с колено)

Трещины

• Y1 Маленькое отверстие или трещина
• Y2 Отверстие или трещина
• Y3 Большое отверстие или трещина

Проблемы с лобовым стеклом

• X1 Небольшая трещина на ветровом стекле (примерно 1 см)
• R Трещина на ветровом стекле
• RX Трещина на ветровом стекле (необходима замена)
• X Трещина на ветровом стекле (необходима замена)
• G Каменная крошка в стекле

Ниже показано, что каждый блок аукционного листа говорит вам об автомобиле.

Понять класс автомобиля

Японские автомобили оцениваются по классу, указанному в аукционных листах. Оценки присуждаются в зависимости от внешнего и внутреннего состояния автомобиля. Прочтите таблицу ниже, чтобы понять, что означают эти оценки.

Внешний вид Комплектация

S	Состояние нового, до 5000 км
5	Автомобиль в оригинальном состоянии, в ремонте не нуждался. Автомобили младше 3 лет обычно классифицируются как 5-й класс
4.5	Отличное состояние, без царапин и вмятин
4	Хорошее состояние, несколько царапин из-за регулярного износа любого нормального автомобиля 90 180
3.5	Мало видимых царапин, среднее состояние автомобиля
3	Много царапин и вмятин, есть дефекты краски
2	Автомобиль с сильной коррозией, нестандартный
1	Автомобиль в худшем состоянии
RA или A1 9 0180	мелкая авария, ремонт
R или A	крупная авария, некоторые детали заменены или отремонтированы

Интерьер Классы

90 179 B

A	Без дефектов, идеальное состояние
Состояние чистое, очень незначительное загрязнение
C	Чистый салон, но прожженный сигаретой
D	Вонючий, грязный или оторванный салон

Final Words

Надеюсь, теперь вы будете чувствовать себя намного увереннее, читая аукцион лист автомобиля.

Еще раз повторюсь, если вы планируете купить японский автомобиль, вам необходимо знать исходное состояние вашего автомобиля. OLX предлагает услуги по проверке аукциона, которые позволяют узнать первоначальное состояние автомобиля. Длительное ожидание в порту и неправильное обращение с автомобилем могут повредить его внешний вид, поэтому обязательно воспользуйтесь услугой осмотра автомобиля OLX, чтобы узнать его истинное состояние.

Дайте нам знать, если вы нашли этот блог полезным. Оставайтесь с нами для более проницательных блогов!

Опубликовано 26 июня 2023 г.

Налоговая турбулентность: Sonata, Hilux, Fortuner и другие будут стоить дороже

3,8 тыс. чтений Автомобили | 3,8 тыс. чтений Опубликовано 26 июня 2023 г.

Опубликовано 26 июня 2023 г.

Как безопасно ездить под дождем?

18 000 чтений Автомобили | 18 000 чтений Опубликовано 26 июня 2023 г.

Предыдущий Следующий

Протектор шин — Японские автомобильные аукционы

Перейти к содержимому

Инспекторы на японских автомобильных аукционах указывают количество оставшегося протектора шин, записывая число на колесах на автомобильной карте.

Читайте дальше, чтобы узнать больше.

Номера протекторов шин и что они означают

Большинство автомобильных аукционов в Японии не указывают количество протекторов на шинах подержанных автомобилей, которые они продают. Однако некоторые делают это, записывая число в каждом из кружков, обозначающих колеса на автомобильной карте. Число, которое записывает инспектор аукциона, указывает оставшуюся глубину протектора.

Совершенно новой шине с полным протектором будет присвоен балл 10. Таким образом, семь и выше означают, что протектора достаточно, а три или меньше означают, что шины немного «лысеют» и вскоре могут потребовать замены.

НАЧАТЬ 14-ДНЕВНУЮ ПРОБНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ СЕЙЧАС

Аукционы Honda в понедельник и несколько других мелких аукционов делают это немного по-другому: вместо того, чтобы писать 7, что означает остаток протектора 7/10, вы увидите рядом с числом «мм», поэтому «7» будет означать Остался протектор «7 мм».

Помните, что это необычно, поэтому, если вы не видите «мм» рядом с номером протектора на карте автомобиля, вы знаете, что это не глубина протектора в миллиметрах, а количество оставшегося протектора в десятых долях.

Вы можете увидеть два примера из аукционных листов выше. Хотя у Hiace класс 3.5, на одометре у него почти 360 000 км, и шины показывают это. С другой стороны, у Passo шины в состоянии, близком к новому.

Просто помните, что протектор шин довольно редко упоминается в отчетах об осмотре автомобиля, так что вы не будете постоянно полагаться на эту информацию.

Вы также заметите, что иногда вы видите букву «А», написанную на каждом из колес на карте автомобиля вместо числа. Как вы, возможно, знаете из аннотаций на автомобильной карте, «А» означает «поцарапан», поэтому, записывая это на колесах на карте, инспектор указывает, что колпаки колес поцарапаны.

Если вы не покупаете автомобиль, на котором четко указан уровень протектора шин 7 или выше, вы всегда должны быть готовы к возможности замены шин при импорте. Мы всегда рекомендуем полное обслуживание и замену скоропортящихся элементов, таких как масло, масляные фильтры, тормозные колодки и т. д., перед продажей автомобиля или его длительным пробегом.