Как переводится uber: ÜBER — Перевод на русский

uber- — с английского на русский

uber — uber·ri·ma; …   English syllables

Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

uber — *uber, *uberi germ., Adverb, Präposition: nhd. über; ne. above; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

über — • über Präposition mit Dativ und Akkusativ: – das Bild hängt über dem Sofa, aber das Bild über das Sofa hängen – überm (vgl. d.), übers (vgl. d.) – über Gebühr; über Land fahren; über die Maßen – über Nacht; über Tag (Bergmannssprache) – über… …   Die deutsche Rechtschreibung

über — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (he)rüber • hinüber • oberhalb • oben • darüber • …   Deutsch Wörterbuch

über — über: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. über, ahd. ubar (Adverb: ubiri), got. ufar, engl. over, schwed. över gehört mit den unter 1↑ ob, ↑ obere und ↑ offen behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ auf. Außergerm. eng verwandt… …   Das Herkunftswörterbuch

Uber — ist der Familienname folgender Personen: Alwin Uber (* 1884), deutscher Politiker (NSDAP) Betty Uber († 1983), englische Badmintonspielerin Alexander Uber (1783–1824), deutscher Cellovirtuose, Komponist und Kapellmeister Carl Leonard von Uber… …   Deutsch Wikipedia

über — 1. Die Müllers wohnen direkt über uns. 2. Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. 3. Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg? 4. Übers Wochenende fahren wir in die Berge. 5. Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. 7. Ich suche… …   Deutsch-Test für Zuwanderer

über — Adj/Präp. std. (9. Jh.), mhd. über, ahd. uber, ubar Präp., ubari, ubiri Adv., as. o␢ar, u␢ar Stammwort. Aus g. * uber über , auch in gt. ufar, anord. yfir, ae. ofer, afr. uver, over. Dieses aus ig. * uper(i), auch in ai. upári, gr. hýper, hypér,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Über… — Über… 〈in Zus. mit Subst.; umg.〉 überragend, über allem stehend, z. B. Übervater, Überereignis, Überfilm über…, Über… 〈in Zus.〉 1. über etwas od. jmdn. hinweg, sich darüber bewegen, befinden, z. B. überfliegen, überklettern, überschauen,… …   Universal-Lexikon

über — ¹über höher als, oberhalb; (österr., sonst veraltet): ober; (schweiz., sonst veraltet): ob. ²über 1. mehr als, mindestens, Minimum, nicht weniger als, wenigstens; (geh.): geringstenfalls. 2. hindurch, im Laufe/im Verlauf von, innerhalb, während.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Bei olstand uber max — Немецкий

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Russian

Информация

German

bei olstand uber max

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

German

Russian

Информация

• 
  Переводы пользователей не найдены.
  
  Пожалуйста, добавьте перевод!

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Текст и перевод песни Uber Everywhere — Madeintyo — Luckyhits.ru

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Uber Everywhere известного исполнителя Madeintyo. Перевод Uber Everywhere — Madeintyo выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Madeintyo — Uber Everywhere. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Madeintyo — Uber Everywhere Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Uber Everywhere

«Убер» повсюду

Nawfside coolin’, shorty, yeah, that’s where I stay,

Северный район расслабляется, малая, ага, где бы я ни оказался,

Heard you was a lame boy, get up out my face!

Слышал, что ты отстойник, сбрызни с глаз моих!

And my ex keep callin’, swear that she be in the way,

Моя бывшая всё названивает, отвечаю, она мне встретится,

And I need a thick redbone shorty where I lay.

Мне в постели нужна пышная светлокожая малая.

Bad bih in LA tell me that she’ll make the trip,

Классная бэ в Лос-Анджелесе говорит мне, что приедет,

Shorty bad as hell, yeah, with them Kylie Jenner lips.

Малая офигенная, ага, губки как у Кайли Дженнер. 1

Uber every-fuckin’-where, pre-rolls in my VIP,

‘Убер’ — в каждой ж**е затычка, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции, 2

Canada jawn, yeah, I think that bitch from the 6.

Канадская заморочка, ага, по-моему с**ка из 6. 3

Shorty wanna kiss me, but I know she suckin’ dick,

Малая хочет поцеловать меня, но я знаю, что она берёт в рот,

Shorty wanna kiss me, but I know she suckin’ dick,

Малая хочет поцеловать меня, но я знаю, что она берёт в рот,

Look, Uber everywhere, pre-rolls in the VIP,

Короче, ‘Убер’ везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции,

Yeah, Uber everywhere, pre-rolls in my VIP,

Короче, ‘Убер’ везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции,

Aye, skrr skrr!

Э-э, скр-р, скр-р!

Yeah, I wanna get the ‘Rari, but I know it takes some tim, skrr skrr!

Ага, хочу уехать на ‘Феррари’, но знаю, что придётся подождать, скр-р, скр-р!

Pre-roll, shorty, light it up, you know you fine,

Уже скрученный, малая, зажигай, знаешь, а ты ничё.

Li’l 5 with my 5, and I’m rollin’ up the gas,

Пятишка с моей пятишкой, я скручиваю ‘бенз’,

And I need my leg room, Bapestas, first class,

Мне нужно место для ног, ‘Бэйпстас’, первый класс, 4

East Atlanta jawn, Cook Out on Moreland Ave, skrr skrr!

Заморочка восточной Атланты, ‘Кук-аут’ на Морлэнд-авеню, скр-р, скр-р! 5

She say she bout that action but I think that I’mma pass.

Она говорит, что хочет заняться делом, но, думаю, я пас.

Shorty wanna fuck me but I know I got some top,

Малая хочет дать мне, но я знаю, что уже кинул на клык,

Shorty wanna fuck me but I just got some top, skrr skrr!

Малая хочет дать мне, но я только что кинул на клык, скр-р, скр-р!

I can’t fuck with ops, never stop, pull up in that juice box.

Я не мучу с противниками, никогда не останавливаюсь, подкатываю в сочной тачиле.

Uber fuckin’ everywhere!

‘Убер’ — в каждой ж**е затычка,

Uber everywhere, pre-rolls in my VIP, skrr skrr!

Короче, ‘Убер’ везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции, скр-р, скр-р!

Uber everywhere, pre-rolls in my VIP,

Короче, ‘Убер’ везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции,

And I think that bitch from Canada,

Думаю, эта с**а из Канады,

I think she from the 6.

Кажется, она из 6.

Uber everywhere, pre-rolls in the VIP.

Короче, ‘Убер’ везде, прероллы у меня в ВИП-секции,

Hey, hey, hey! Skrr skrr!

Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!

Hey, hey, hey! Skrr skrr!

Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!

Hey, hey, hey! Skrr skrr!

Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!

Hey, hey, hey! Skrr skrr!

Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!

1 — Кайли Кристен Дженнер — американская модель, участница телешоу ‘Семейство Кардашян’. В 2015 году сделала операцию по увеличению губ.

2 — ‘Uber’ — компания из Сан-Франциско, создавшая одноименное мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей.

3 — 6 — прозвище канадского мегаполиса Торонто в рэп-тусовке- возникло из-за наличия цифры ‘6’ в кодах города — 416 и 647.

4 — ‘A Bathing Ape’ — японская марка модной одежды.

5 — ‘Cook Out’ — частная сеть ресторанов быстрого питания, функционирующая в некоторых штатах США. Морлэнд-авеню — крупная улица на востоке Атланты.

Немецкий предлог über — Немецкий язык онлайн

Немецкий предлог über употребляется и с Dativ, и с Akkusativ. Рассмотрим все случаи употребления:

1) при обозначении места

а) «где?» (Dativ) над, поверх

die Lampe hängt über dem Tisch — лампа висит над столом
einen Mantel über dem Kleid tragen — носить поверх платья пальто
er wohnt über mir — он живёт надо мной

б) «куда?» (Akkusativ) над, поверх, на

ich hänge das Bild über das Sofa — я вешаю картину над диваном

einen Mantel über die Schultern werfen — накинуть на плечи пальто

2) (Akkusativ) указывает на распространение по поверхности или преодоление препятствий: по, через

über die Brücke gehen — идти по мосту, переходить (через) мост
über die Straße, über den Platz gehen — переходить (через) улицу, (через) площадь
über Berlin nach Dresden reisen — ехать в Дрезден через Берлин
der Weg geht / führt über den Fluss — дорога идёт / ведёт через реку
über See fahren — ехать по морю

3) (Akkusativ) указывает на время: через, по истечении; в течение 

übers Jahr — через год, по истечении года
über Nacht bleiben — оставаться на ночь, переночевать

4) (Akkusativ) указывает на превышение какого-либо предела: более, (с)выше, сверх 

über zehn Meter — более [свыше] десяти метров
über tausend Mark — более [свыше] тысячи марок
es sind über drei Wochen vergangen — прошло более [свыше] трёх недель
er ist über dreißig — ему пошёл четвёртый десяток, ему за тридцать
das geht über meine Kräfte — это выше моих сил, это мне не под силу

5) (Dativ) указывает на занятие, на сосредоточенность на чём-либо: над, за

er sitzt über den Büchern — он сидит над книгами
über der Arbeit vergaß ich, dass… — за работой я забыл, что…
über dem Gespräch versäumte ich den Zug — увлёкшись разговором, я опоздал на поезд
über dem Lesen bin ich eingeschlafen — за чтением [читая], я заснул 

Sich freuen auf – Sich freuen über – определение и значение

Это же так прекрасно, когда есть причина радоваться! Только когда же радуются „auf etwas“ и когда „über etwas“?

Sich freuen auf

Я радуюсь какой-то вещи или событию, которое произойдет в будущем.

„Morgen bekommst du dein Geburtstagsgeschenk. Freust du dich schon auf das Geschenk?“
Завтра ты получишь подарок ко дню рождения. Ты уже радуешься подарку?

„Nächstes Wochenende kommen meine Schwestern zu Besuch. Ich freue mich auf sie!“
На следующих выходных придут в гости мои сестры. Я с нетерпением их жду.

„Heute Abend gehen wir ins Restaurant. Wir freuen uns darauf!“
Сегодня вечером мы идем в ресторан. Мы ждем этого с нетерпением.

Sich freuen über

Я радуюсь вещи, которая у меня есть и которой я наслаждаюсь, или событию, происходящему сейчас.

„Vielen Dank, ich freue mich sehr über das Geschenk!“
Большое спасибо, я очень рад подарку!

„Wir freuen uns über deine Nachricht und die Fotos, die du uns geschickt hast.“
Мы очень рады твоему сообщению и фотографиям, которые ты нам отправил.

„Ich freue mich über das großartige Wetter.“
Я очень радуюсь великолепной погоде.

Важно: „sich freuen“ – возвратный глагол

Спряжение: ich freue mich, du freust dich, er/sie/es freut sich, wir freuen uns, ihr freut euch, sie/Sie freuen sich

Претерит (прошедшее время): ich freute mich, du freutest dich…

Перфект (прошедшее время): ich habe mich sehr (darüber / darauf) gefreut.

„sich freuen auf / über“ всегда имеет прямое дополнение

„Sie freut sich auf ihn (auf den Freund).“
Она с нетерпением его ждет (друга).

„Ihr freut euch total auf sie (auf die Oma).“
Вы с безумным нетерпением ее ждете (бабушку).

„Die Dame freut sich über das gute Essen.“
Дама радуется хорошей еде.

Таким образом, Вы выучили важный глагол. Теперь можете радоваться правильной грамматике.
Я рад за Вас!

«Когда я сказала Bolt, украинские сотрудники смеялись минут 5», — PR-менеджер Bolt о ребрендинге и конкуренции с Uber, Uklon

Украинцы впервые услышали о сервисе Taxify в 2016 году. Тогда компания в первый раз попыталась запуститься в Украине: расширяясь с эстонского рынка на всю Европу, команда начинала с франчайзинговой модели. По информации Liga.net, в 2016 году Taxify не тратился на местную команду и сильный маркетинг, поэтому не выдержал конкуренции со стороны Uber и Uklon, которые вложили в местный рынок не один миллион долларов. В итоге компания ушла с украинского рынка.

Летом 2018 года Taxify решила попробовать запуститься в Украине еще раз, собрав для этого собственную команду на месте. Получив $175 млн инвестиций, со второй попытки компании удалось закрепиться на украинском рынке. Почти через год после запуска Taxify переименовали в Bolt.

О том, как компания выходила на украинский рынок и объясняла клиентам «почему Bolt?», рассказывает Карин Касе — PR-менеджер компании Bolt в странах Центральной и Восточной Европы.

Карин Касе

Как новому игроку на украинском рынке удается конкурировать с Uber и Uklon

Мы относимся к водителям лучше, чем конкуренты. Во-первых, мы общаемся с ними напрямую и хотим видеть водителей не работниками, а партнерами.

Во-вторых, мы заботимся о том, чтобы наши водители зарабатывали больше, чем водители конкурирующих компаний. Например, если в одной из стран Uber получает 25% от стоимости каждой поездки, то наша комиссия в этой стране составит всего 15% или 20%.

Наш продукт состоит из предложения и спроса, то есть водителя и клиента. Если есть качественное предложение, спрос обязательно появится. Поэтому мы предлагаем водителям выгодные условия. Чем больше водителей с нами сотрудничает, тем лучше работает система. Тогда можно быть уверенным, что рядом с клиентом всегда найдется свободная машина.

Как Bolt выбирает ключевой месседж для разных рынков

У нас есть глобальная PR-стратегия, но мы локализируем ее для запуска в каждой конкретной стране и даже городе. Например, если в Западной Европе эффективнее работает месседж о самой низкой цене, то в Швеции людей больше волнуют условия работы водителей и экология.

Мы создаем условия, которых требует каждый отдельно взятый рынок. Например, мы сотрудничаем с объединением людей с ограниченными возможностями в Польше. По их запросу мы создали опцию ассистирования и у нас появились водители, которые ездят на более вместительных машинах и могут помочь человеку на инвалидной коляске.

Мы подбираем индивидуальные месседжи для рынков разных стран, но в большинстве стран прослеживается общая тенденция: потребителям важна скорость поиска машины и цена поездки. Эти два момента волнуют и украинских потребителей.

Как Bolt запускали в Украине

Во всех странах, где мы запускались, мы делали акцент на PR. На украинском рынке кроме этого мы уделили много внимания маркетингу в соцсетях.

Чтобы запуститься в Украине, нужно было собрать локальную команду, потом найти PR-агентство, подготовить стратегию для украинского рынка, наладить операционные процессы, провести работу с медиа. Как правило, для этого достаточно двух месяцев. Когда Bolt уже работает в стране, на запуск сервиса в новом городе иногда хватает и одной недели.

В главном офисе Bolt в Таллине работает 900 человек. Они формулируют месседжи по PR и маркетингу, а локальное PR-агентство эти идеи прорабатывает и адаптирует под конкретный рынок. В Украине мы выбрали своим партнером агентство О2PR. Оно работает с локальными медиа и контентом. Локальное агентство также помогает главному офису компании понять местную специфику и потребности потребителей.

Одно из наших правил работы с медиа — мы никогда не анонсируем запуск сервиса Bolt в стране до того, как он фактически запустится. На это есть несколько причин. Во-первых, не хочется разочаровать потребителя, который прочитает новость, скачает приложение, попытается заказать машину, а сервис еще не рабочий.

Во-вторых, если медиа напишут о запуске за неделю до старта, в день фактического запуска новость уже не покажется такой интересной, как в первый раз.

Зачем Taxify переименовали в Bolt

Мы начали работать в 2013 году как сервис такси. За 5 лет работы мы приняли много операционных решений, добавили новые услуги и со временем переросли свое название. Мы сдаем в аренду электросамокаты в Париже, «тук-туки» и мотоциклы в Африке, а теперь запускаем доставку еды в Эстонии, Финляндии и Южной Африке. Поэтому нам необходимо было новое имя, которое бы не ассоциировалось только со службой такси.

Bolt переводится как «молния» — это символизирует быстрое, динамичное движение. Именно таким должно быть передвижение по городу. Кроме того, название подчеркивает нашу веру в то, что будущее за электротранспортом.

Я знаю, что новое название Bolt имеет странную коннотацию в Украине. Мы осознавали, как это слово будет звучать для украинской аудитории, когда делали ребрендинг. Но было сложно найти другое имя, которое могло бы эффективно работать в 30 странах и на которое не зарегистрирован ни один другой бренд.

Перевести слово Bolt как «Блискавка» или «Молния» специально для украинского рынка мы тоже не могли. Потому что бренд — это бренд, и лого должно оставаться узнаваемым.

Когда мы советовались насчет нейминга с украинским агентством и я произнесла слово Bolt, сотрудники агентства смеялись минут пять.

Как правильно объяснить новое имя, если о нем создают мемы

Мы знали, что люди в любом случае будут шутить — и нам нужно было контролировать поток шуток. Мы решили разработать кампанию. Первым шагом было создание комикса Bolt Is, на который нас вдохновили жвачки Love Is.

Комикс Bolt Is

Также мы провели работу с водителями. Когда клиент садился в машину и начинал удивляться новому названию, водитель должен был объяснить, что оно значит и почему компания выбрала именно его.

Как выбирали стратегию коммуникации для украинского рынка

Для украинского рынка мы придумали два разных месседжа. Шуточный — для маркетинга в соцсетях и серьезный, объясняющий новое название — для PR и работы с медиа.

Для всех 30 стран мы создали сообщение о том, что Taxify — это не только служба такси, компания предоставляет и другие услуги. Шуточную стратегию мы применяли только в Украине. Мы использовали ее в маркетинге: в соцсетях мы можем вести себя свободнее, потому что говорим напрямую с конечным потребителем, без посредника. Но шутливо общаясь в соцсетях, мы уважаем клиентов и не позволяем себе общаться в тоне «Йоу-йоу-йоу, воззззап!».

В PR мы всегда остаемся серьезными.

Как компания объясняла смену названия в соцсетях

Статистика показывает, что после ребрендинга количество пользователей сервиса не уменьшилось. Компания продолжает расти в том же темпе, что и раньше.

Теперь все знают наше имя. Раньше люди долго вспоминали, «Taxi.. что-то там…». А теперь все помнят название Bolt. Сначала оно кажется смешным, но со временем люди привыкнут.

Тот факт, что пользователи соцсетей потратили так много времени, чтобы сделать мем о Bolt, говорит о том, что им не все равно.

Как компания отвечала на шутки о новом имени

Какие результаты показал ребрендинг

Многие спрашивают: «Господи, у вас 25 млн пользователей по всему миру. Зачем вам менять название?». Я отвечаю: «Следующие 25 млн человек никогда не слышали старое название, они станут нашими клиентами и будут знать уже новое имя компании с новым смыслом».

Рабочий процесс в результате ребрендинга не пострадал, потому что мы работаем через онлайн-каналы. По сути все, что нужно было сделать — это изменить логотип, имиджи в социальных сетях и в магазинах приложений. Лого на машинах будут менять, но это займет время. Тысячам водителей нужно снять старый логотип и наклеить новый — это длительный процесс.

Я абсолютно довольна тем, как прошел ребрендинг с точки зрения коммуникаций. Я не видела ни одной негативной публикации. Все писали только о том факте, что компания поменяла название. Кроме этого, мы не потратили много денег на маркетинг нового бренда. Медиа сами моментально разнесли эту новость по соцсетям.

Если вы спросите людей о нашем бывшем названии через год — они уже не смогут вспомнить, что когда-то мы назывались Taxify.

Читайте нас в Telegram

Читайте также:

Новость про беспилот Tesla в UBER была шуткой

Поделитесь материалом с друзьями:

Материал подготовил: Аркадий Софрыгин, основатель BesPilot.com. Присоединяйтесь к обсуждению темы в Facebook

Друзья, новость про беспилот Tesla который сам зарегистрировался в UBER и начал подрабатывать в тайне от хозяина конечно же была шуткой. И, как шутка, она переходит в раздел Беспилотный юмор.

Периодически — 2-3 раза в месяц мы будем публиковать шутливые новости, для того чтобы разбавить ваши и наши трудовые будни. Как показали комментарии к посту в Facebook у наших читателей есть чувство юмора, так что всё в порядке! Все шутки будут помечаться иконкой и текстом Беспилотный юмор. 

Кстати, в текст были вшиты подсказки для внимательных читателей. Фамилия владельца Tesla — Аарон Кнарп, прочитайте фамилию наоборот. Медиа-агенство DeceptionMedia переводится как ОбманМедиа. Ну и с самостоятельной зарядкой у Tesla ничего бы «не получилось», как заметили некоторые читатели. 

А история про то, что беспилот работает в такси или шеринге, пока его владельцы отдыхают — 100% станет реальностью через 3-5 лет. Общее владение, долевое владение и шеринг станут нормой для большинства людей. Так что большинство шуток на Беспилоте будут становиться реальностью уже через несколько лет.

Возможно Яндекс тоже пошутил и никаких 1000 беспилотов у них через два года не будет, как говорят некоторые уважаемые в отрасли эксперты. Ну а раз уж Яндексу можно шутить, то Беспилоту и подавно. 

Для внимательных читателей в каждую новый материал-шутку будут добавлены подсказки и иконка Беспилотный юмор. Ну и все новости-шутки будут перемещаться затем в специальный раздел. 

Аркадий Софрыгин

основатель BesPilot.com

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Поделитесь материалом с друзьями:

Uber запускает новый инструмент перевода с более чем 100 языками

Приятно выехать из страны. Но что происходит, когда вы добираетесь до Колумбии, Франции или Беларуси, наконец разбираетесь в своем телефоне и находите бесплатный Wi-Fi, запускаете приложение Uber, заказываете поездку на своем телефоне, как вы делаете это дома, а затем ваш водитель что-то вам сообщает … но вы не представляете что.

Начиная с четверга, Uber добавляет функцию перевода в свою платформу обмена сообщениями.Это должно помочь, когда вы путешествуете за границу и вам нужно общаться с водителем, который говорит на другом предпочитаемом языке. Используя Google Translate API, вы и ваш водитель можете видеть сообщения на каждом из ваших предпочтительных языков. В приложении Uber будет поддерживаться более 100 языков.

Это также пригодится в ситуациях, когда вы не путешествуете, например, когда ваш водитель говорит на не английском языке, а его приложение настроено, например, на китайский. Когда вы отправляете ему сообщение «Будь здесь», он может не понять, о чем вы говорите.Его ответ китайскими иероглифами вам тоже не очень помогает.

Теперь варианты перевода появятся для предварительно сгенерированных сообщений в разделе обмена сообщениями в приложении или для всего, что вы пишете друг другу, будь то объяснение того, где вас забрать, или сообщение о том, что вы застряли в лифте.

Эта функция доступна всем водителям во всем мире, где работает Uber.

Еще одно усовершенствование приложения, о котором было объявлено в четверг, — это обновленный способ получения.Это очень похоже на то, что было раньше, со значком, показывающим, где находится водитель, и оценкой времени, когда водитель прибудет. Но Uber переработал важную информацию, чтобы было более понятно, как зовут вашего водителя, а также номерной знак и информацию об автомобиле, такую ​​как цвет, марка и модель.

Все подробности о том, куда вам нужно идти.

По мере того, как вы приближаетесь к концу поездки, приложение сообщит вам о велосипедных дорожках или о чем-либо еще, на что следует обратить внимание, чтобы обезопасить вас, когда вы выходите из машины.Пикапы будут включать больше географической информации, чтобы лучше описать, куда идти, например, «Встреча перед Starbucks» или «Напротив Bank of America».

Хотя и не в этом обновлении, Uber хочет добавить больше «динамической» информации о местах посадки и высадки, например, если строительная площадка блокирует маршрут, перекрыта дорога или интенсивное движение.

Между переводами и более подробными инструкциями по отправке и высадке Uber усложняет обвинение приложения в том, что ваша поездка не кристально чиста.

Uber запускает перевод сообщений в приложении на более чем 100 языков

Присоединяйтесь к Transform 2021 с 12 по 16 июля. Зарегистрируйтесь на мероприятие года по искусственному интеллекту.

---

Uber сегодня внедряет новые функции, чтобы уменьшить трение во время процесса посадки. Как глобальное приложение, доступное более чем в 700 городах, Uber часто используется международными путешественниками из-за удобства и знакомства, которое он предлагает. Но языковые барьеры по-прежнему могут вызывать проблемы, поэтому Uber сейчас запускает встроенный в приложение инструмент для перевода, чтобы обеспечить эффективное общение водителей и пассажиров.

Хотя водители и мотоциклисты уже могут устанавливать свои предпочтительные языки в приложении, а водители должны указывать языки, на которых они говорят, в своем профиле, эта новая функция предназначена для полного обхода языкового барьера. Любой язык, который водитель использует для отправки сообщения, может быть переведен водителем одним нажатием кнопки благодаря интеграции с Google Translate. Это работает на более чем 100 языках, а также доступно в приложении водителя для двустороннего разговора.

«Мы ожидаем, что это будет наиболее полезно для водителей, чей основной язык не английский, а также для пассажиров, [которые] едут за границу за пределы США», — написал Uber в своем блоге.

Вверху: переводы Uber в приложении

Хотя приложение Uber в целом настроено для облегчения посадки без необходимости текстовой связи, существует множество сценариев, в которых может возникнуть необходимость в чате с водителем в режиме реального времени — будь то сообщение о задержке или небольшом изменении выбрать место.Вот почему несколько лет назад Uber запустил обмен сообщениями в приложениях, чтобы заменить старую опцию обмена текстовыми сообщениями.

Uber также запускает редизайн приложения, который дополнительно уточняет статус прибытия поездки, в том числе чередующиеся «интерактивные» уведомления, показывающие количество минут, оставшихся до прибытия, место посадки, указания, куда идти, а также подробную информацию о всех, кого забирают по пути.

«Мы создали это, чтобы водители могли чувствовать себя еще более уверенно, отслеживая статус своей поездки, в дополнение к отслеживанию прогресса водителя на экране карты приложения Uber», — написали в компании.

Вверху: новые уведомления о статусе посадки Uber

Uber недавно представил ряд новых инструментов для улучшения своего приложения для райдеров. Компания из Сан-Франциско недавно сообщила, что начнет использовать гиперлокальные данные о погоде от ClimaCell для улучшения оценок ETA, а также пилотирует новую функцию, которая позволяет клиентам запрашивать автомобили, подходящие для домашних животных. Uber также объявил в этом месяце, что открывает телефонные заказы в США

.

Поскольку Uber борется с растущими убытками в стремлении к прибыльности, ему необходимо сделать свои услуги доступными как можно большему количеству людей, а переводы и более четкие уведомления должны в некоторой степени способствовать достижению этой цели.

Согласно заявлению компании,

Translations и новый редизайн будут доступны пользователям Uber по всему миру «в ближайшие дни».

VentureBeat

Миссия VentureBeat — стать цифровой городской площадью, где лица, принимающие технические решения, могут получить знания о преобразующих технологиях и транзакциях. На нашем сайте представлена ​​важная информация о технологиях и стратегиях обработки данных, которая поможет вам руководить своей организацией. Мы приглашаем вас стать участником нашего сообщества, чтобы получить доступ:

• актуальная информация по интересующим вас вопросам
• наши информационные бюллетени
• закрытый контент для лидеров мысли и доступ со скидкой к нашим призовым мероприятиям, таким как Transform 2021 : Узнать больше
• сетевых функций и многое другое

Стать участником

В обновленном дизайне приложения Uber добавлен языковой перевод в реальном времени для водителей и гонщиков

Новый инструмент перевода Uber в действии.

Убер

Uber стремится упростить общение водителей и пассажиров. В обновленном дизайне приложения, который был запущен в четверг, компания по вызову пассажиров добавила инструмент языкового перевода, который можно использовать с помощью текстовых сообщений. Это означает, что если пассажир не говорит на том же языке, что и его водитель, он все равно сможет общаться в приложении.

Раньше в приложении текстовые сообщения между гонщиками и водителями отображались на предпочитаемом водителем языке.С помощью нового инструмента обе стороны могут нажать, чтобы перевести сообщение на свой разговорный язык. В приложении будет поддерживаться более 100 языков.

«Мы ожидаем, что это будет наиболее полезно для водителей, чей основной язык не английский», — написал Uber в своем блоге в четверг. «И для гонщиков, которые едут за границу».

Uber в последний раз пересмотрел свое приложение в сентябре, объединив свое приложение для поездок с приложением Uber Eats, что поставило службу доставки еды на передний план. Генеральный директор Uber Дара Хосровшахи сказал в то время, что изменение дизайна было частью усилий компании, направленных на то, чтобы стать «операционной системой для вашей повседневной жизни».»

Наряду с функцией перевода, Uber также доработал свое приложение в четверг, чтобы предоставить пассажирам больше информации о статусе поездки, когда они ждут, пока водитель их заберет. Теперь приложение будет показывать водителям серию уведомлений об их отправке, включая оставшиеся минут до прибытия водителя, где можно встретить водителя и инструкции по перемещению по большим площадкам, например аэропортам или концертным площадкам.

«Мы также сделали текст в приложении более понятным и видимым, когда водитель приближается к приезду», — Uber сказал.«Когда ваша поездка подходит к концу, вы также получите напоминания о том, что нужно безопасно выйти из автомобиля».

Новые функции Uber будут представлены всем пользователям во всем мире в ближайшие дни.

Uber модернизирует свое приложение с новой функцией перевода и многим другим

Uber недавно попал под микроскоп после того, как увеличилось количество обвинений в сексуальном нападении на водителя и человек. В ответ на это Uber объявил о запуске новой функции отчетности, которая позволяет водителям сообщать о проблемах с безопасностью в режиме реального времени, а также о новом инструменте мгновенного перевода, который упрощает общение между пассажирами и водителями.

СВЯЗАННЫЙ: Потеря генерального директора Работа после звонка водителю Uber The N-Word

Функция, анонсированная компанией, позволяет всем пользователям переведите сообщение в приложении на предпочитаемый язык перед отправкой, раньше сообщения, отправляемые водителями гонщикам, всегда отображались в предпочтительный язык водителя. Uber заявил, что обновление совместимо с другими более 100 языков в надежде облегчить разочарование водителя и пассажира, когда дело доходит до общения.

«Мы ожидаем, что это будет наиболее полезно для водителей, чьи основной язык не английский, и для пассажиров, которые едут за границу за пределами США », — говорится в заявлении компании.

(Фото ХУАНА БАРРЕТО / AFP через Getty Images)

Перевод в приложении теперь доступен всем гонщикам во всем мире с четверга, 27 февраля, и гонщики по всему миру могут ожидать переработанный опыт в ближайшие несколько дней.

СВЯЗАННЫЙ: Может ли это быть Конец? Uber теряет лицензию в Лондоне

Компания также представила функцию, позволяющую пассажирам больше информации о статусе их бронирования, включая уведомления о время их поездки и более точные данные о местоположении.В приложении текст стал более читаемым, водители в первую очередь название, деталь номерного знака, цвет / марка / модель автомобиля, по данным компании утверждение.

Fast Company состояний что «команда дизайнеров провела» тысячи итеративных разработок «, чтобы получить на новом трекере путешествий, в котором иконография подчеркивается над текстом, чтобы упростить интерфейс ожидания. Трекер ранее использовал серию текстовых уведомления, что привело к своеобразной сенсорной перегрузке.”

Надеюсь, эти обновления обеспечат больший комфорт и безопасность для всех пассажиров и водителей Uber. по всему миру.

Новый дизайн приложения

Uber упростит путешествие на любом вашем языке.

Приложение Ridesharing Компания Uber анонсировала две совершенно новые функции, призванные упростить процесс посадки. Сосредоточение внимания на большей прозрачности позволит пользователям лучше понять статус прибытия их поездки, а функция языкового перевода была добавлена, чтобы упростить общение между водителями и пассажирами.

Обновление призвано упростить жизнь гонщикам и водителям © Uber

По заявлению компании, редизайн был создан для того, чтобы дать клиентам душевное спокойствие, и представляет собой последовательность чередующихся, действенных уведомлений об их пикапе, включая оставшиеся минуты до прибытия автомобиля, где они должны встретить своего водителя, где пешком и полезные инструкции по навигации по аэропортам, аренам и местам проведения мероприятий. «Мы создали это, чтобы водители могли чувствовать себя еще более уверенно, отслеживая статус своей поездки, в дополнение к отслеживанию прогресса водителя на экране карты приложения Uber», — заявили в компании об обновлении.

В обновлении также видно, что текст в приложении становится более понятным и видимым, когда водитель приближается к приезду, так что всплывают его имя, данные номерного знака, цвет автомобиля, марка и модель. Uber сообщил, что в предстоящее обновление будет включена информация о безопасном выходе из автомобиля.

В приложении теперь есть переводы для обмена сообщениями и более подробная информация о водителях © Uber

Uber также развернул инструмент перевода, чтобы пассажиры и водители могли легче общаться друг с другом, даже если между ними существует языковой барьер.Раньше текст сообщения, отправляемого драйвером, отображался в языковых предпочтениях этого драйвера, например, если водитель выбрал испанский язык, отправлялся текст на испанском, и наоборот. Новая функция позволяет пассажиру или водителю нажать, чтобы мгновенно перевести сообщение на предпочитаемый им язык на более чем 100 поддерживаемых языках.

«Эта функция была создана для ситуаций, когда водитель или мотоциклист поддерживает разные предпочтительные языки или когда английский является второстепенным языком.Мы ожидаем, что это будет наиболее полезно для водителей, чей основной язык не английский, а для водителей, которые едут за границу за пределы США, перевод доступен для предварительно сгенерированных сообщений и для любых письменных сообщений, отправляемых между водителем и водителем », — сказал Uber сказал.

Подробнее:

Значение (а) — «auf»

Привет всем,

и добро пожаловать в новый выпуск нашего «Разъяснение немецких предлогов ».В этой серии мы смотрим на этих маленьких лохов по очереди и исследуем, что они означают как отдельные, как префикс и, что самое важное, как часть этих печально известных FVPCTGOEN. Эээ … это сокращение от фиксированных комбинаций префиксов глаголов, которые действуют всем на нервы.
Если вы не знаете, что это такое, что ж, скоро вы узнаете;).
Сегодня мы подробно рассмотрим

auf

, и я бы сказал, давайте сразу приступим … Я имею в виду.

Как обычно, мы начнем с самого предлога.

«Auf» как предлог

Большинство, если не все изучающие немецкий язык, имеют довольно точное представление о том, что делают предлоги:
они отстой!
Черт побери. Но они также выполняют довольно важную функцию в языке: они выражают отношения между действием и сущностями предложения. Возьмем этот пример:

Конечно, контекст подсказывает, что пиво помещается В холодильник, но эй, мы могли бы также поставить его рядом с холодильником.Или под то.

«Эй, чувак, когда ты будешь на кухне, можешь поставить мне еще пива под холодильник? Мне нравится эта квартира ».

Прямо как мои приколы.
В любом случае, каждый предлог несет в себе более или менее «пространственную» идею, а основная идея auf — это идея наверху. Это может быть супер буквальным, но auf также используется в более абстрактных контекстах, например, на бумаге.

• Die Tasse ist auf dem Tisch.
• Чашка на стол.

• Auf den Preis kommt noch die Steuer.
• Налог идет сверх цены.

• Auf dem Foto ist ein Einhorn.
• На фото единорог.

Я думаю, это довольно просто, и единственная реальная трудность — это цвета.Dun dunn dunnnn.
Ну, не цвета, а то, что они обозначают. Цвета предназначены для того, чтобы привлечь наше внимание к тому факту, что в примере есть разные случаи. Der Tisch и der Preis оба являются мужскими, но в первом примере мы использовали Dative (dem), а во втором — Accusative (den). Итак, auf должен быть одним из так называемых двухсторонних предлогов .В двух словах это выглядит так:

Двусторонние предлоги могут сопровождаться дательным ИЛИ винительным падежом. Дело зависит от того, что ВЫ хотите выразить. Дательный падеж «отмечает» что-то как ответ на вопрос «Где что-то (происходит)», винительный падеж отмечает что-то как место назначения.

Это очень важная концепция в немецком языке, о которой мы подробно говорили в отдельной статье. Так что, если вы чувствуете себя неуверенно по этому поводу, вам действительно стоит это проверить (вы можете найти это здесь).
В любом случае, так что да… auf — двусторонний предлог.Дательный падеж выражает, что что-то находится на вершине чего-то, а Винительный падеж говорит нам, что на вершине чего-то является местом назначения действия.

• Die Katze sitzt auf dem Tisch.
• Кот сидит на столе (неподвижно)
  

• Die Katze springt auf die Tastatur.
• Кот перепрыгивает на keybagiusgdiaszdgfiasgdfiuasgib
  

Черт возьми, Мяузилла.Я пытаюсь кое-что объяснить. Иди приготовь мне пива, если тебе нечего делать, тупица…
«Мяу, мяу, мяу!»
Фу… коту скучно и он хочет перейти на приставку-auf. Но о предлоге особо нечего сказать, так что давайте сделаем это.

«Auf» как префикс

Если вы читали несколько статей из моей серии о разделимых префиксных глаголах, вы знаете, что многие префиксы могут добавлять к глаголу два понятия. Один основан на «местной» идее предлога, другой — на случайной идее, которую немецкий язык извлек из «Значений для префиксов» — шляпы, только для лулца.Ну… по крайней мере, так кажется.
Auf не является исключением, поэтому имеет два понятия. И есть много действительно полезных глаголов auf- , построенных на более или менее сумасшедших интерпретациях идеи наверху или вверху.
Некоторые довольно очевидны….

• Ich setze mir meine Mütze auf .
• Я поставил мою шляпу на . («на макушке»)
  

• Thomas legt bei meiner Party auf .
• Thomas djs на моей вечеринке («ставит записи поверх плеера»)
  

• Die Sonne geht auf .
• Солнце встает. («идет вверх»)
  

Другим нужно немного ума…

• Ich schreibe mir das Wort auf .
• Я запиши слово. (« на a paper»)

• Ich stelle ein Schild auf.
• Я вывесил табличку. (на место, вертикальное положение)

• Ich stehe um 9 auf.
• Я встаю на 9.

И для некоторых идея совершенно неясна…

• Das ist eine einfache Aufgabe .
• Это простая задача . («что-то на вас наложено»)
  

• Ich gebe nicht auf.
• Я не сдамся . (представьте себе рыцаря, стоящего на коленях и выставляющего оружие вверх)
  

А вот этот…

• Thomas ist froh, weil Maria endlich aufhört zu meckern.
• Томас доволен, потому что Мария наконец-то останавливается c без жалоб.

Теперь вы как «Подождите, это второе понятие, верно? Странный. Но нет, aufhören фактически все еще основывается на идее вверх . Все едино. Вы поймете, если примете аяхуаску, как это делают эзо-хипстеры. Или вы можете прочитать мою статью об этом. Намного легче и без риска рвоты.

В любом случае, вторая идея auf, странная, это открытость .
На самом деле , auf — это повседневное слово для открытого в контексте магазинов, и оно более распространено, чем offen , и есть много полезных префиксных глаголов с ним.

• Привет, dein Hosenstall ist auf .
• Эй, у тебя ширинка открыта .

• Bis wann habt ihr heute auf ?
• До какого времени вы открыты сегодня?

• Hast du das Fenster aufgemacht ?
• Вы открыли окно?

• Ich habe das Fenster aufgelassen .
• I слева окно открыто .

• Mein Scheißschuh geht immer auf.
• Моя чертова туфля всегда открывается (сама по себе).

Итак, открытая идея довольно ясна и, я думаю, ее легко обнаружить. Но я думаю, что большинство из вас задается вопросом, какое отношение идея на вершине имеет к открытой двери. Типа… есть ли хоть какая-то связь?
Что ж, посмотрите эти два примера.

• Ic h drehe die Heizung auf.
• I включите нагреватель.

• Ich drehe den Wasserhahn auf .
• I открыть кран.

Один человек, говорящий по-английски, будет ассоциировать его с восходящим, другой — с открытым, и это тот же глагол в немецком языке. Похоже, это не просто случайность.Связь есть. И … кхм … глубоко укоренившийся. Вроде… буквально.
Потому что все эти слова, uf, up, open, offen , а также übe r и поверх происходят от одного и того же очень древнего индоевропейского корня для и выше .
Люди очень рано связали идею восходящего с идеей открытого . Фактически, возьмите английский глагол , чтобы открыть (вместо закрытия) b oom, обе идеи вместе взятые.
Я думаю, что недостающее звено — это идея , выходящая в открытый . Просто представьте себе дерево, растущее из почвы. Или вождь, стоящий на вершине скалы.
Конечно, открытая дверь не имеет ничего общего с идеей «сверху». Но это как-то связано с тем, что доступен, виден. Мм… понятия не имею, имеет ли это смысл.
Если нет, не волнуйтесь. Я просто немного пошутил с этими связями.
Они вам не нужны в повседневной жизни.

Но вам действительно нужны auf-глаголы, поэтому вот небольшой обзор наиболее важных auf-verbs с их наиболее распространенными переводами (когда есть «…», это означает, что есть некоторые другие, не очень распространенные переводы.)
И ссылка на отдельную статью о глаголе, если мы говорили об этом в серии о префиксных глаголах. Потому что… знаете… немецкие префиксные глаголы не похожи на «», это основная идея? Что ж, тогда я пойму это значение.
Они больше похожи на «О, это основная идея? Отлично, я буду крутить и гнуть, пока не получу около дюжины значений. И еще есть r-версии и, возможно, dr-версии и родственные им существительные. Итак … если вы хотите поближе познакомиться с одним из них, просто нажмите на ссылку.
Я сгруппировал их по основной идее, но, пожалуйста, не принимайте это слишком буквально !! Мы узнали, что идеи (вверху, открытые) связаны между собой, поэтому между ними нет четкой границы. Это скорее континуум.

aufmachen чтобы сдаться 907, отказаться от 907 оставить

глагол	идея «вверх»	идея «открытая»
auffallen	209 обратите внимание бросаться в глаза
aufgehen	рост (солнце, тесто)	открываться сам по себе,…
aufhaben	носить / носить 907 (шляпы)	быть открытым (для магазина, с точки зрения магазина / владельца)
aufhalten	удерживать, останавливать	удерживать в открытом состоянии
aufhören	прекращать	—
aufkommen	встать, удариться о землю,…	—
auflegen	положите трубку, чтобы dj,…	—
aufnehmen	запись, прием, подъем,…	—
—	, чтобы открыть (вверх)
auftun	положите еду на тарелку	—
aufgeben	—
aufdrehen	включить (радио, обогреватель),…	кран
auflassen	оставить (для шляп)
aufpassen	обратите внимание, часы	—
aufschreiben 907 19	записать (на бумагу)	—
aufsetzen	надеть (шляпы),…	—
aufstehen	, стул,…)	(«стоять открыто»; редко используется)

Конечно, есть много глаголов, которые мы здесь не упомянули, и я уверен, что некоторые заставят вас сказать «А? Это значение не соответствует ни одному из двух ядер.
Если это произойдет, просто выпейте красного вина.
Эээ… Я имею в виду, зайдите в раздел комментариев и спросите. И выпейте при этом красного вина :).
В любом случае, я надеюсь, что у вас есть приблизительное представление, может быть, вы даже почувствовали auf в качестве префикса.

Все, что осталось для сертификата auf-mastery-certificate, — это печально известные комбинации глаголов с фиксированным префиксом, например warten auf или sich freuen auf . Говоря об этих двоих, ждать и с нетерпением ждать — это именно то, чем вы будете заниматься в следующие несколько дней, потому что обо всем этом мы поговорим во второй части.
«ЧТО? Часть вторая?!?! Скорее отчасти бууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу … »
Дело в том, что … мы не будем просто перечислять наиболее распространенные комбинации. Мы действительно проанализируем их и посмотрим, есть ли в них основная тема (подсказка: есть). А также мы рассмотрим общие фразы rauf и drauf a и все, что на сегодня было бы слишком много.
Но ладно … Я дам вам небольшой предварительный просмотр.Вот некоторые из наиболее распространенных комбинаций…

• warten auf (ждать)
• sich freuen auf (ждать)
• sich vorbereiten auf (подготовить для)
• zielen auf (цель, цель)
• werfen auf (бросить)
• zeigen auf (указать)
• achten auf ( обращайте внимание, прислушивайтесь)
• aufpassen auf (обращайте внимание, чтобы смотреть)
• sich verlassen auf (полагаться)
• ankommen auf (зависит от)
• kommen auf (придумайте)

Вы видите общую тему;)? Не стесняйтесь размышлять над комментариями.
И, конечно, если у вас есть какие-либо вопросы о том, что мы узнали сегодня, или если вы хотите упомянуть несколько других auf-глаголов, или если вы хотите попробовать несколько примеров, или если вы просто хотите троллить, просто оставьте мне комментарий .
Надеюсь, вам понравилось, удачной недели и до встречи в следующий раз.

Готовы ко второй части? Тогда вперед…

Объяснение немецких предлогов — «auf» — Часть 2

4.5 11 голосов

Рейтинг статьи

Почему это называется Uber?

Uber доставляет людей, мороженое и КОШКИ!

Миссия Uber : Uber эволюционирует вместе с миром.Беспрепятственно связывая водителей с водителями через наши приложения, мы делаем города более доступными, открывая больше возможностей для водителей и больше бизнеса для водителей. С момента основания в 2009 году до наших запусков в более чем 70 городах сегодня стремительно расширяющееся глобальное присутствие Uber продолжает сближать людей и их города.

Uber — это частная компания, основанная Трэвисом Калаником (основателем Red Swoosh) и Гарретом Кэмпом (соучредителем StumbleUpon) в марте 2009 года.Uber — это транспортная сетевая компания (TNC), что является причудливым термином для компании, которая использует онлайн-платформу для связи пассажиров с водителями на их личных транспортных средствах (чтобы быть предельно ясным, Uber не владеет ни одним из транспортных средств). Uber лидирует, создавая платформу для людей, помогающих другим. Водители получают услуги по требованию, а водители могут получать дополнительный доход от базового актива, который обычно просто хранится в гараже. Пассажиры могут запросить четыре разных типа транспортных средств: UberX, Black Car, SUV и UberXL.Сегодня компания работает более чем в 42 странах и привлекла 1,2 миллиарда долларов при оценке в 17 миллиардов долларов, проведенной Fidelity Ventures. В настоящее время штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния.

Почему Uber называется Uber?

Uber запущен под торговой маркой Uber Cab. Оксфордский словарь определяет Uber как: «обозначающий выдающийся или выдающийся пример определенного типа людей или вещей». Каланик и Кэмп поставили перед собой цель создать надежный и заслуживающий доверия комплексный опыт.Однако, как и любой стартап, на своем пути они сталкиваются с несколькими препятствиями.

В мае 2011 года компания UberCab получила письмо от Муниципального транспортного агентства Сан-Франциско, в котором утверждалось, что они управляют нелицензированной службой такси. Были возбуждены уголовные дела с требованием прекращения деятельности компании. UberCab сразу убрал слово «такси» и начал работать под торговой маркой Uber. Кроме того, Uber столкнулся с проблемами регулирования в таких городах, как Сиэтл, Нью-Йорк, Вашингтон Д.C, Денвер, Аризона, Атланта, Хьюстон и даже Лондон. Лоббисты такси хотят, чтобы Uber и другие компании, занимающиеся каршерингом, играли по тем же правилам. С другой стороны, потребители утверждают, что такие компании, как Uber, не следует наказывать за свои инновации. Вы можете утверждать, что правила есть правила, но Uber явно преодолевает трудности и добивается успеха; они превратили пользователей в сторонников — сторонников, которые выражают свой голос и защищают сервис.

СМОТРИ ТАКЖЕ: Почему Lyft называется Lyft?

Красный «U» на черный «U» — почему изменился логотип?

Цитата

Каланик сказал: «Есть много причин для перемен, но самая важная из них заключается в том, что Uber готовится к выходу на мировой рынок — я имею в виду Uber в каждом крупном городе мира.Нам нужна идентичность, которую может понять мир, и такая, которая поможет нам выбраться из проблемы нарушения прав на товарный знак, с которой нам пришлось столкнуться с нашим БОЛЬШИМ КРАСНЫМ U ».

5 простых задач Uber Uberized!

Определение «уберизованного» — заставьте людей рассказать об опыте. Когда вы едете в Uber, вы не садитесь в такси.

1. Ненадежное обслуживание — «Разве такси не должно быть здесь? Я позвоню еще раз.

Uber Fix: С развитием мобильных технологий компания Uber создала приложение, которое позволяет водителям отслеживать время прибытия водителей.Кроме того, вы также получите текстовое сообщение, когда ваш водитель будет поблизости. Покажите одному другу эту технологию, и они расскажут десяти друзьям.

2. Наличные деньги или суета — «Мой считыватель кредитных карт не работает, у вас есть наличные?»

Uber Fix: При создании учетной записи Uber вам необходимо ввести данные своей кредитной карты. После прибытия деньги обмениваются автоматически через приложение. Как Uber зарабатывает деньги? Они собирают 20% от общей стоимости каждой поездки, а водитель получает оставшиеся 80%.Все чаевые включены.

3. Плохое обслуживание клиентов — в среднем не самые дружелюбные водители

Uber Fix: Укажите в приложении информацию о водителе и поощряйте его дружелюбие. Рейтинговая система стимулирует водителей предоставлять отличное обслуживание клиентов.

4. Ожидается прибытие из пункта А в пункт Б. Люди говорят только о необычных продуктах и ​​услугах.

Uber Fix: Создайте комплексный опыт (перед поездкой, поездка и после поездки), о котором стоит поговорить с друзьями и семьей.Если вам интересно, почему вещи становятся вирусными или почему о некоторых продуктах и ​​услугах говорят больше, чем о других, ознакомьтесь с этим сообщением в блоге.

5. Отсутствие безопасности, страха и доверия

Исправление Uber: Добавьте возможность водителям и водителям проверять друг друга. Это возлагает ответственность на обе стороны. Также включите GPS-трекер и профиль водителя, чтобы сделать каждую поездку безопасной для пассажира.

Uber продолжает разрабатывать полезные функции, которые мотивируют существующих пользователей говорить и делиться.В июле 2013 года Uber выпустил функцию под названием Fare Splitting. Это предотвратит то, что один и тот же человек каждый раз будет получать счет. Что еще более важно, это побуждает существующих пользователей убедить своих друзей загрузить приложение, чтобы разделить стоимость. Гений.

Совсем недавно они запустили две новые функции — UberPool и UberPedal. Идея проста: вы путешествуете с человеком по тому же маршруту, что и вы. В будущем это снизит стоимость проезда, уменьшит заторы на дорогах и уменьшит загрязнение окружающей среды.Такие конкуренты, как Sidecar и Lyft, и даже косвенные конкуренты, такие как Car2Go, хотят получить кусок пирога, что снизило затраты для гонщиков. По мере того, как конкуренция в сфере совместного использования автомобилей накаляется, цены будут оставаться более доступными, и я думаю, что все больше потребителей будут серьезно обсуждать, стоит ли иметь автомобиль.

Умные маркетинговые трюки Uber

• Uber Ice Cream — Раз в год, в жаркий летний день, Uber позволяет потребителям заказывать мороженое прямо из приложения Uber.К счастью, у меня хватило настойчивости купить мороженое для людей и служебных собак
• UberCHOPPER — Разговор о роскоши и стиле.
• UberSLEIGH — Глобальный драйв игрушек во время курортного сезона
• UberKittens — Разве вирусный не просто кличка для котенка?
• UberLive — Живые концерты на ходу
• UberRomance — Отправьте дюжину роз любимому человеку в День святого Валентина
• UberWedding — принесите свои клятвы, свидетельство о браке, и мы отвезем вас в это специальное место
• UberJet — Отправляйтесь в полет с UberJet
• UberChef — Повара, которые приходят к вам домой

Три идеи для Uber

• Идея 1: В 90% случаев, когда я заказываю Uber, я иду в бар с друзьями.Прежде чем заказать Uber, мы проводим мозговой штурм (онлайн и офлайн), куда нам следует ехать. Приложения для поиска, такие как foursquare или Google Maps, могут облегчить эту боль, но что мешает Uber самим быть приложением для поиска? «Откройте для себя и отправляйтесь».

• Идея 2: Мы зависимы от наших лучших друзей, и … я не говорю о друге, который любит вас в ответ. Я говорю о твоем телефоне. Мы смотрим на них в постели, в автобусе, за рулем, переходя улицу, когда мы изолированы или одиноки и даже в туалете.Мы настолько зависимы, что батарея умирает чаще, чем следовало бы. Как и у многих, мой iPhone умирает поздно вечером. Что, если Uber станет партнером популярных баров и разместит киоски Uber у входных дверей? Возможности брендинга в баре будут безграничны. Это больше похоже на осознание, чем на что-либо другое. Сообщение: «Возвращайтесь домой безопасно» — Uber Family
.

• Идея 3: По мере того, как на рынке появляется все больше конкуренции, люди на передовой (водители) становятся все более важными для бренда.Поскольку это только доля 80/20 оборота, Uber может платить больше, если это необходимо. В какой-то момент может потребоваться выделить больше денег, но это не творческий подход — это простой выход. Я слышал много замечательных историй от дружелюбных водителей Uber, может быть, они запускают что-то под названием «Uber Showcase» — историю за рулем.

Какая ваша любимая компания по прокату автомобилей? Как вы думаете, каким будет следующий маркетинговый ход Uber? Комментарий ниже! Спасибо, что прочитали «Почему это называется Uber ?!» #whyisitcalledUber

Сообщение об обновлении: Uber производит ребрендинг, добавляя новые значки приложений.По словам Каланика, команда провела месяцы, исследуя архитектуру, текстиль, пейзажи, искусство, моду, людей и многое другое, чтобы придумать аутентичную идентичность для стран, в которых работает Uber ».

Адам Лэнг — основатель и редактор Rewind & Capture. Он увлечен креативным маркетингом, дизайном и этимологией бренда.

.

No related posts.