Управление автомобилем в присутствии владельца без доверенности
Часто у водителя возникает необходимость передать управление автомобилем другому лицу. Не всегда при этом условия позволяют оформить доверенность. В каких случаях другой водитель может управлять транспортным средством в присутствии владельца? И как в этом случае быть со страховкой?
Можно ли управлять автомобилем в присутствии его владельца?
В соответствии с пунктом 2.1.1. Правил дорожного движения в Республике Казахстан водитель механического транспортного средства обязан иметь при себе и по требованию сотрудников дорожной полиции передавать им для проверки:
- водительское удостоверение (временное удостоверение, выданное взамен водительского и документ, удостоверяющий личность) на право управления транспортным средством;
- регистрационные документы на транспортное средство;
- документ, подтверждающий право владения или пользования, или распоряжения данным транспортным средством, в случае управления транспортным средством в отсутствие его владельца;
- документ о прохождении государственного технического осмотра;
- в установленных законодательством случаях страховой полис по обязательному страхованию гражданско — правовой ответственности владельцев транспортных средств и / или страховой полис по обязательному страхованию гражданско — правовой ответственности перевозчика перед пассажирами;
- в установленных случаях путевой лист и документы на перевозимый груз.
Таким образом, управлять транспортным средством в случае присутствия его владельца в данном транспортном средстве можно без доверенности.
Владельцем транспортного средства в соответствии с подпунктом 8) статьи 1 Закона Республики Казахстан «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств» является физическое или юридическое лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на любом другом законном основании (договоре имущественного найма, доверенности на управление транспортным средством в силу распоряжения компетентного органа о передаче транспортного средства и другое).
Страхование ответственности при передаче управления автомобилем
Упомянутый пункт 2.1.1. Правил дорожного движения обязывает водителя при управлении автомобилем иметь страховой полис. В связи с этим возникает вопрос: должно ли быть вписано в страховой полис лицо, которое управляет транспортным средством в присутствии его владельца?
В соответствии с подпунктом 1) пункта 5 статьи 11 Закона «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств» считается застрахованным гражданско-правовая ответственность страхователя (застрахованного), возникшая в результате причинения вреда третьим лицам самим страхователем (застрахованным) либо в случае управления транспортным средством лицом, имеющим право на его управление в присутствии страхователя (застрахованного).
На основании этого в случае ДТП, виновником которого окажется водитель, правомерно управлявший автомобилем в присутствии и с согласия его владельца, страховая выплата должна быть произведена.
Когда нельзя передавать управление другому лицу?
В соответствии с пунктом 2.7.4. Правил дорожного движения нельзя передавать управление другому лицу, даже в присутствии владельца транспортнго средства, если это лицо:
находится в состоянии опьянения, под воздействием лекарственных препаратов, ухудшающих реакцию и внимание в болезненном или утомленном состоянии;
не имеет при себе водительское удостоверение или временное водительское удостоверение (кроме обучаемых вождению).
Можно ли управлять автомобилем в присутствии не собственника, а владельца по доверенности?
Пункт 2.1.1. Правил дорожного движения Республики Казахстан позволяет управлять транспортным средством без доверенности в присутствии владельца автомобиля. К владельцам Закон «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств» (подпункт 8) статьи 1) относит не только собственников, но и лиц, управляющих транспортным средством по доверенности. Следовательно владелец по доверенности может передать управление автомобилем другому лицу, имеющему водительское удостоверение.
При этом, исходя из смысла упомянутой нормы подпункта 1) пункта 5 статьи 11 указанного Закона в страховой полис должен быть вписан в качестве страхователя (застрахованого) владелец по доверенности, передающий управление автомобилем, либо водитель который будет управлять автомобилем в присутствии владельца. Если это условие не выполняется, то передавать управление нельзя.
Может ли передавший управление находиться в опьянения?
Поскольку передавший управление другому водителю, сам не управляет автомобилем и не является в данный момент водителем, он не обязан выполнять ограничения, установленые пунктом 2.7.1. Правил, а в части управления транспортным средством в состоянии опьянения, под воздействием лекарственных препаратов, ухудшающих реакцию и внимание, в болезненном или утомленном состоянии, ставящем под угрозу безопасность дорожного движения.
Это не распространяется лиц на обучающих вождению, которые считаются водителями.
Управление транспортным средством в присутствии его собственника 🚩⭐
Считаем, что нелишне повторить – нельзя управлять ТС без водительских прав, соответствующей категории независимо от того, сидит ли рядом собственник машины, или нет. Да, это не угон. Но это административное правонарушение, за которое положено соответствующее наказание.
Но, зато мы все твёрдо уверены, что можно спокойно управлять ТС без доверенности, если собственник сидит рядом. При этом мы, как правило, не задаёмся вопросом: «А с кого взыскивать возмещение ущерба, причинённого ТС, которым управляет лицо без доверенности, в присутствии собственника ТС?». Прежде всего, этот вопрос должен беспокоить водителя, который не вписан в страховку ОСАГО. Плохо, если не беспокоит, но хуже, если это не беспокоит собственника, который надеется, что его друг, взявший руль, ничем не рискует.
Надеюсь, вам известен принцип: «не делай добра — не получишь зла». Имейте в виду: с 01.03.2006 г. этот принцип утверждён Постановлением Президиума Верховного Суда РФ. На вопрос: «Кто является надлежащим ответчиком по делам о возмещении вреда, причиненного источником повышенной опасности (транспортным средством), в результате дорожно-транспортного происшествия, в том случае, если управление им, в присутствии законного владельца автомобиля, осуществляло лицо, не имеющее доверенности, оформленной в установленной законом письменной форме?», Верховный Суд РФ отвечает так: «Пунктом 1 статьи 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (в том числе, использование транспортных средств), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. При этом, обязанность возместить вред возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления, либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.
п.)».
Исходя из этого, ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, будет нести не только лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности, хозяйственного ведения или иного вещного права, но и лицо, пользующееся им на законных основаниях, перечень которых в силу статьи 1079 ГК РФ является открытым.
Согласно подпункту 2.1.1 пункта 2.1 Правил дорожного движения, водитель ТС обязан иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им для проверки документ, подтверждающий право владения или пользования, или распоряжения данным транспортным средством, в случае управления транспортным средством в отсутствие его владельца.
Из этого Верховный Суд РФ делает вывод, что Правила дорожного движения допускают возможность передачи управления автомобилем другому лицу без письменного оформления доверенности в присутствии собственника или иного законного владельца.
Анализируя выше приведенные правовые нормы, Верховный Суд РФ делает вывод о том, что лицо, управляющее автомобилем без письменной доверенности при наличии водительского удостоверения данной категории, но в присутствии его собственника или иного законного владельца, использует транспортное средство на законном основании.
А в этом случае, надлежащим ответчиком по делам о возмещении вреда, причиненного источником повышенной опасности (транспортным средством), является лицо, управлявшее ТС в момент ДТП, а не собственник или иной законный владелец транспортного средства.
Исходя из этого, если вы взялись сесть за руль машины вашего подвыпившего друга, чтобы подбросить его домой, то в случае, если вы попадёте в ДТП, и, в результате, причините вред иным лицам, ущерб будет взыскиваться с вас. Как видите, принцип «злом, за предобрейшее» благодаря ВС РФ работает.
Однако, надо помнить, что нет худа без добра — ст. 76 Правил ОСАГО о регрессе к вам относиться не будет, если в полисе ОСАГО вашего подвыпившего друга открытый список водителей, допущенных к управлению ТС. Если же список водителей в полисе ОСАГО закрытый, то шансов у вас практически нет, действие ст. 76 о регрессе Страховщика к причинителю вреда распространяется на вас в полной мере.
Доверьте решение своих проблем профессионалам!
Более подробную информацию можно получить в разделах сайта:
Передача и изменение титула — DMV
штата Калифорния Чтобы доказать право собственности на транспортное средство, важно иметь действительный, актуальный и точный Калифорнийский сертификат о праве собственности.
Начать онлайн-передачу права собственности
Как передать право собственности
В любое время при смене зарегистрированного владельца или держателя права собственности на транспортное средство или судно это изменение должно быть внесено в записи DMV в течение 10 дней, а Калифорнийское свидетельство о праве собственности должно быть переданы новому владельцу.
Смена владельца обычно происходит в связи с:
- Продажами, дарением или дарением
- Добавлением или удалением имени владельца
- Наследованием
- Удовлетворением залога (полная выплата автокредита)
- либо Калифорнийское свидетельство о праве собственности, либо заявление о замене или передаче права собственности (REG 227) (если название отсутствует).
- Подпись(и) продавца(ов) и правообладателя (при наличии).
- Подпись(и) покупателя(ей).
- Плата за перевод.
- Замена титула
- Передача
- Налог на использование, в зависимости от округа проживания покупателя
- Регистрация
- Укажите показания одометра в титуле или в форме передачи и переназначения транспортного средства/судна (REG 262)* (если используется REG 227), если только транспортное средство:
- 10 лет или старше.
- Коммерческий транспорт с полной массой или полной массой более 16 000 фунтов.
- Новые и передаются дилером перед первой розничной продажей.
- Заполните Уведомление о передаче и освобождении от ответственности (NRL) в течение 5 дней после отказа от права собственности и сохраните копию для своего учета.
- Проверьте в регистрационной карточке:
- Текущий зарегистрированный владелец (владельцы), как соединяются имена («и/или»), а также правообладатель/законный владелец (при наличии). ).
- Номерной знак, идентификационный номер автомобиля (VIN), марка, модель, год и срок действия регистрации.
- Титульные марки (при наличии).
- Слова «Не подлежит передаче/Нет выданного калифорнийского титула», указывающие на то, что калифорнийский титул не был выдан и REG 227 нельзя использовать (см. Часто задаваемые вопросы).
- Пройдите проверку на смог (если применимо).
- Свидетельство о праве собственности штата Калифорния, должным образом подписанное или подтвержденное в строке 1 зарегистрированными владельцами, указанными в титуле. Заполните информацию о новом владельце на обратной стороне титула и подпишите ее.
- Заявление о фактах (REG 256) об освобождении от налога на использование и смога (если применимо).
- Раскрытие одометра для автомобилей младше 10 лет.
- Комиссия за перевод.
- 150 000 долларов США, если умерший умер до 01.01.20.
- 166 250 долларов, если умерший умер 01.01.20 или позже.
- Свидетельство о праве собственности штата Калифорния.
Наследник должен подписать имя умершего зарегистрированного владельца и поставить подпись в строке 1. Наследник должен заполнить и подписать оборотную сторону титула.
- Аффидевит о передаче без завещания (REG 5), заполненный и подписанный наследником.
- Оригинал или заверенная копия свидетельства о смерти всех умерших владельцев.
- Раскрытие одометра для автомобилей младше 10 лет.
- Плата за перевод.
- Купчая (РЕГ 135) от наследника к покупателю.
- Плата за перевод (в этом случае взимается две комиссии за перевод).
- Свидетельство о праве собственности штата Калифорния. Зарегистрированный владелец подписывает строку 1. Законный владелец/залогодержатель (если есть) подписывает строку 2. Заполните информацию о новом владельце на обратной стороне сертификата и подпишите его.
- Купчая(-и), если необходимо установить полную цепочку владения.
- Сбор за регистрацию судна.
- Используйте налог на основе процентной ставки налога для вашего округа проживания.
- Заявление о замене или передаче правового титула (REG 227).
- Оригинальное название (если оно у вас есть).
- Водительское удостоверение с фотографией штата Калифорния (при личном подаче формы).
- Плата за замену титула.
- Если в течение последних 90 дней было выдано другое заменяющее право собственности, проверка транспортного средства (REG 31), выполненная Калифорнийским дорожным патрулем (CHP). Это требование применяется только в том случае, если имя или адрес зарегистрированного владельца не совпадают с записями DMV*.
- Свидетельство о праве собственности штата Калифорния, где ваше правильное имя напечатано или напечатано в разделе «Новый зарегистрированный владелец»
- Заполненное заявление об имени в разделе F Заявления о фактах (REG 256).
- Формы
- Публикации
- Адреса полевых офисов
- Онлайн-приложения
Имейте при себе свидетельство о праве собственности штата Калифорния.
Убедитесь, что право собственности подписано покупателем(ями), продавцом(ями) и держателем права залога (если применимо).
Если у вас нет правового титула, заполните Заявление о замене или передаче правового титула (REG 227).
Есть следующее:
- Номер вашего водительского удостоверения
- Номерной знак транспортного средства
- Идентификационный номер автомобиля (VIN)
- Имя и адрес законного владельца (или держателя залога)
- Марка автомобиля, модель и год выпуска
- Дата покупки и цена
Иметь возможность оплатить комиссию за перевод. Все комиссии за перевод оплачивает покупатель.
Подождите 30 дней со дня получения DMV ваших документов для обработки вашего права собственности.
- Свидетельство о праве собственности штата Калифорния.
- Подпись(и) продавца(ов), покупателя(ей) и правообладателя (если применимо).
- Комиссия за перевод. Все комиссии за перевод оплачивает покупатель.
- Сертификация по смогу
- Налог на использование и/или различные другие сборы. Форма
- Заявление о замене или передаче правового титула (REG 227).
- Форма «Передача и переназначение транспортного средства/судна» (REG 262). Форма
- Заявление о фактах (REG 256).
- Форма уведомления о передаче и освобождении от ответственности (REG 138).
- Другие менее часто используемые формы.
- Наследник умершего с Аффидевитом о передаче без завещания Транспортное средство или суда, имеющие право собственности в штате Калифорния (REG 5) .
- Администратор с административными письмами.
- Экзекутор с завещательными письмами.
- Калифорнийское свидетельство о праве собственности или, в случае утери, заявление о замене или передаче права собственности (REG 227), подписанное за умершего и скрепленное подписью наследника. Пример: Джон Джонс от Мэри С. Джонс, единственный наследник, преемник, администратор, душеприказчик, консерватор, опекун или попечитель.
- Документ, разрешающий передачу транспортного средства/судна умершего:
- Аффидевит для передачи без завещания Форма транспортного средства или судов, имеющих право собственности в штате Калифорния (REG 5), заполненная наследником. Доверенность (POA) не может быть использована для подписания REG 5.
- Распоряжение суда, завещательные письма, административные письма, административные письма с приложением завещания или специальные административные письма.
- A REG 256 с заполненными соответствующими разделами.
- Заявление о раскрытии информации об одометре для транспортных средств младше 10 лет, заполненное в Калифорнийском свидетельстве о праве собственности или Форме передачи и переназначения транспортного средства/судна (REG 262) (недоступно в Интернете).
- Сборы за передачу права собственности и, при необходимости, продление регистрации и налог на использование.
- A REG 5, заполненный одним из следующих способов:
- Лицо (лица), унаследовавшее имущество умершего.
- Консерватор или опекун имущества лица (лиц), унаследовавшего имущество умершего.
- Выгодоприобретатель по последней воле и завещанию наследодателя.
- Доверительный управляющий (доверительные управляющие) по доверительному соглашению умершего, в котором основными бенефициарами являются ближайшие родственники.
- Стоимость имущества умершего в Калифорнии не превышает 150 000 долларов США.
Включает ли , а не , транспортные средства, суда, коммерческие автобусы или промышленные, мобильные или плавучие дома. Чтобы рассчитать стоимость имущества, см. California Probate Code §13050. - Название транспортного средства/судна указано в Калифорнии. Транспортные средства/суда, зарегистрированные в другом штате , должны быть переданы в этом штате под номером (требования могут отличаться от Калифорнии).
- Прошло 40 дней с момента смерти зарегистрированного или законного владельца.
- Оригинал или заверенная копия свидетельства о смерти каждого владельца и, если они принадлежат совместно двум или более умершим, REG 5 последнего умершего
- Если имущество находится в совместной собственности двух или более лиц и одно из них умерло, REG 5 не может использоваться для обхода интересов оставшегося в живых владельца.
Однако оставшийся в живых владелец (если наследник) может заполнить REG 5, чтобы освободить интересы умершего. Право собственности должно быть подписано дважды, один раз оставшимся в живых владельцем и один раз от имени умершего.
- Разрешение подписи для траста не может быть произведено по доверенности, за исключением случаев, когда документ доверенности ограничен конкретной транзакцией.
- Если несколько доверенных лиц показаны без «или» или косой черты (/) между именами, каждый доверенный должен подписать название.
- Если подпись доверительного управляющего не указана в титуле, требуется REG 256 (Раздел G), подтверждающий его/ее назначение доверительным собственником или уходящим в отставку доверительным управляющим.
- Если доверительный управляющий отказывается от участия в транспортном средстве/судне, не зарегистрированном в доверительном управлении, право собственности определяется завещанием умершего, как указано в доверительном документе.
Могут потребоваться трастовый документ и копии REG 262.
- Если в заголовке не указано имя доверительного управляющего, требуется REG 256 (раздел G), подтверждающий его/ее назначение доверительным собственником или преемником доверительного управляющего.
- Штрафы
См. полный список комиссий.
Сборы за продление и сборы за нарушение правил парковки/дорожных сборов не нужно оплачивать для выдачи нового Калифорнийского свидетельства о праве собственности.
Формы передачи права собственности
Другие передачи прав собственности
Когда вы покупаете новый автомобиль или подержанный автомобиль в дилерском центре, дилер оформляет документы, и вы получите свое право собственности от DMV по почте.
Когда право собственности на транспортное средство передается между двумя частными лицами, они должны передать право собственности. Если у вас есть Калифорнийское свидетельство о праве собственности на транспортное средство , продавец подписывает право собственности на транспортное средство. Затем покупатель должен принести подписанное право собственности в офис DMV, чтобы подать заявку на передачу права собственности.
Если у вас нет Калифорнийского сертификата о праве собственности , вам необходимо использовать Заявление о замене или передаче права собственности (REG 227) для передачи права собственности. Освобождение залогодателя, если таковое имеется, должно быть нотариально удостоверено.
Затем покупатель должен принести заполненную форму в офис DMV, и мы выдадим новую регистрацию и право собственности.
Убедитесь, что все подписи в нужных строках, чтобы избежать задержек.
Другие действия продавца при передаче права собственности на транспортное средство
После того, как продавец предоставит покупателю всю необходимую документацию, а DMV получит заполненный NRL, часть транзакции продавца будет завершена.
*Если автомобиль был продан более одного раза с одним и тем же документом, требуется REG 262 от каждого продавца.
Другие шаги для покупателя при передаче права собственности на транспортное средство
После того, как покупатель предоставил DMV все надлежащие документы и оплату, запись о транспортном средстве обновляется, чтобы отразить смену владельца, и выдается регистрационная карточка.
Новый титул выдается из штаб-квартиры DMV в течение 60 календарных дней.
Чтобы передать транспортное средство между членами семьи, предоставьте следующее:
Право собственности на транспортное средство может быть передано наследнику умершего владельца через 40 дней после смерти владельца, если стоимость имущества умершего в Калифорнии не превышает:
Если наследник будет новым владельцем, отправьте в офис DMV следующее:
Если наследник предпочитает продать транспортное средство, покупателю также необходимо (помимо вышеперечисленного):
Чтобы передать право собственности на судно, предоставьте следующее:
После продажи судна заполните Уведомление о передаче и освобождении от ответственности (NRL) в течение пяти дней после освобождения от права собственности и сохраните копию для своего учета.
Как обновить или изменить право собственности
Поскольку Калифорнийское свидетельство о праве собственности является юридическим документом, важно, чтобы он был точным и актуальным. Вот как вы можете обновить или изменить заголовок.
Закажите замену Калифорнийского свидетельства о праве собственности
Вы должны заказать замену Калифорнийского свидетельства о праве собственности, если оригинал утерян, украден, поврежден, неразборчив или не получен.
Чтобы заказать замену правового титула, отправьте следующее:
Вы можете подать заявление лично* в офисе DMV или по почте:
Департамент транспортных средств
Отдел регистрации
PO Box 942869
Сакраменто, Калифорния 94269-0001Если вы отправляете форму в офис DMV, мы рекомендуем вам записаться на прием, чтобы избежать очередей.
Вы получите свое название по почте через 15-30 календарных дней с даты подачи заявки на замену названия.
*Если вы подаете заявку на замену правового титула, а имя или адрес зарегистрированного владельца не совпадают с записями DMV (за исключением очевидных типографских ошибок), вы должны подать заявление лично с подтверждением права собственности (например, регистрационной картой) и приемлемое удостоверение личности с фотографией (например, водительские права/удостоверение личности).
Запрос на замену названия
Изменение или исправление имени в названии
Ваше настоящее полное имя должно быть указано на вашем транспортном средстве или судне Калифорнийское свидетельство о праве собственности и регистрационная карточка. Если ваше имя написано с ошибкой, изменилось (например, в результате брака или развода) или было изменено по закону, вам необходимо исправить свое имя в титуле.
Чтобы изменить или исправить свое имя, отправьте:
Вы можете подать заявление в любой офис DMV или по почте:
Департамент транспортных средств
Отдел регистрации транспортных средств
PO Box 942869
Sacramento, CA 94269-0001Удаление ошибочно введенной информации
имя или другая информация внесены в титул по ошибке, заполните Заявление о праве собственности на запись (REG 101).
Часто задаваемые вопросы
Если у транспортного средства есть законный владелец/залогодержатель, необходимо нотариально заверить раздел 5 REG 227. Если в регистрации не указан законный владелец/залогодержатель, нотариальное заверение не требуется.
Нужна помощь в поиске правообладателя права собственности на ваше транспортное средство? Мы храним список банков, кредитных союзов и финансово-кредитных учреждений, которые, возможно, прекратили свою деятельность, объединились, изменили свое название или были приобретены другим финансовым учреждением.
Нет. Вы должны получить право собственности в штате, в котором транспортное средство было в последний раз оформлено.
Если вы не можете получить титул в этом штате, предоставьте документацию о том, что они не могут выдать титул. Может потребоваться залог автомобиля
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Нужно что-то еще?
Калькулятор сборов
Воспользуйтесь нашим калькулятором сборов, чтобы рассчитать применимые сборы за регистрацию или передачу права собственности.
Расчетные сборы
Продление регистрации автомобиля
Вам необходимо продлевать регистрацию транспортного средства каждые 1-5 лет в Калифорнии, в зависимости от транспортного средства. Убедитесь, что ваша регистрация актуальна.
Продлить мою регистрацию
Записаться на прием
Некоторые заявления можно подать в ближайший офис DMV. Запишитесь на прием, чтобы не стоять в очереди.
Записаться на прием
Заявление об отказе от ответственности переводчика Google™
Веб-сайт Департамента транспортных средств (DMV) использует Google™ Translate для обеспечения автоматического перевода своих веб-страниц. Это приложение для перевода предназначено только для информации и удобства. Google™ Translate — это бесплатная сторонняя служба, которая не контролируется DMV. DMV не может гарантировать точность любого перевода, предоставленного Google™ Translate, и поэтому не несет ответственности за любую неточность информации или изменения в форматировании страниц, возникшие в результате использования приложения для перевода.
Веб-страницы на английском языке на веб-сайте DMV являются официальным и точным источником информации о программах и услугах, предоставляемых DMV. Любые несоответствия или различия, возникшие в переводе, не являются обязательными и не имеют юридической силы для целей соблюдения или правоприменения. Если у вас возникнут вопросы, связанные с информацией, содержащейся на переведенном веб-сайте, обратитесь к англоязычной версии.
Следующие страницы на веб-сайте DMV не могут быть переведены с помощью Google™ Translate:
Передача титула — DMV
КалифорнииКогда вы покупаете транспортное средство, вам необходимо передать право собственности на транспортное средство, чтобы заявить о себе как о новом законном владельце.
Начало передачи названия
Прежде чем начать:
В качестве владельца может быть установлено физическое лицо, совладельцы, траст или бизнес.
Часто задаваемые вопросы
Требования к передаче титула зависят от обстоятельств.
Если вам нужны дополнительные рекомендации, ответы на часто задаваемые вопросы ниже могут помочь.
Любая смена текущего зарегистрированного владельца или правообладателя (законного владельца) транспортного средства или судна/лодки требует передача титула новому владельцу. Передача права собственности между продавцом и покупателем должна быть начата DMV в течение 10 дней после продажи транспортного средства или лодки. Вам потребуется:
После того, как вы начнете онлайн-процесс передачи титула, виртуальный помощник DMV сообщит вам, если вам также нужно:
Транспортное средство может быть зарегистрировано на имя траста в качестве зарегистрированных владельцев. Покупатели будут вводить имя траста в качестве нового зарегистрированного владельца на обратной стороне титула, а один из доверенных лиц подписывает траст. Когда передача права собственности обрабатывается, она будет обрабатываться так же, как транспортное средство, зарегистрированное на имя компании, а не физическое лицо в качестве владельца.
Транспортное средство или судно могут принадлежать двум или более совладельцам. Имена совладельцев могут быть объединены с помощью «и», «и/или» или «или». Сертификаты, выданные для приложений , а не , с указанием «и» или «или» между именами будут отображать «и», представленное косой чертой (/) между именами.
Все владельцы должны подтвердить право собственности или заявку на регистрацию, чтобы зарегистрировать транспортное средство или лодку, но требования к освобождению от права собственности различаются.
Подпись только Один владелец должен передать право собственности, когда имена совладельцев соединены «и/или» или «или».
Подписи всех владельцев необходимы для передачи права собственности, когда имена совладельцев соединены «и». Право собственности переходит к пережившему совладельцу в случае смерти совладельца или, с освобождением оставшегося в живых совладельца, к новому владельцу. Доля умершего совладельца может быть освобождена только одним из следующих способов:
Когда имена соединены словом «или», один владелец может продать автомобиль без подписи другого. Слово «и» или косая черта (/) требует подписи каждого владельца для продажи автомобиля.
Отправьте в DMV следующее:
Передача без завещания
В определенных ситуациях наследник умершего может передать право собственности на транспортное средство/судно без прохождения завещания. Требования:
Передача в траст
Учреждение траста передает имущество или активы лица (лиц) доверительному управляющему для использования или хранения.
Передача с судебными документами
Свидетельство о праве собственности должно быть подписано на наследодателя и заверено душеприказчиком или администратором.
После того, как покупатель получит всю необходимую документацию и DMV получит от продавца заполненное Уведомление о передаче и освобождении от ответственности, часть продажи продавца будет завершена. После того, как покупатель предоставит DMV все надлежащие документы и сборы, и все требования будут выполнены (например, сертификация смога), запись о транспортном средстве обновляется, чтобы отразить смену владельца (имя продавца удалено), и регистрационная карточка выдан новому владельцу. Новый титул выдается в течение 10-15 календарных дней.
Легко отправить Уведомление о передаче и освобождении от ответственности (NRL) онлайн, чтобы сообщить DMV, что вы больше не несете ответственности за нарушение правил парковки/дорожного движения или гражданские или уголовные дела, связанные с транспортным средством, после даты продажи.
Заявление об отказе от ответственности переводчика Google™
Веб-сайт Департамента транспортных средств (DMV) использует Google™ Translate для обеспечения автоматического перевода своих веб-страниц. Это приложение для перевода предназначено только для информации и удобства. Google™ Translate — это бесплатная сторонняя служба, которая не контролируется DMV. DMV не может гарантировать точность любого перевода, предоставленного Google™ Translate, и поэтому не несет ответственности за любую неточность информации или изменения в форматировании страниц, возникшие в результате использования приложения для перевода.
Веб-страницы на английском языке на веб-сайте DMV являются официальным и точным источником информации о программах и услугах, предоставляемых DMV.
- Укажите показания одометра в титуле или в форме передачи и переназначения транспортного средства/судна (REG 262)* (если используется REG 227), если только транспортное средство:
1
передать право собственности, вам всегда потребуется:
В зависимости от типа перевода (дополнительные типы см. ниже) вам может потребоваться заполнить и отправить дополнительные формы (см. полный список форм перевода ниже).
Отправьте документы о передаче права собственности и плату (если есть) в офис DMV или по почте по адресу:
DMV
PO Box 942869
Sacramento, CA 94269
Срочная обработка правового титула, которую вам нужно ускорить
обработка заголовков, вы можете запросить срочную обработку за дополнительную плату.
Плата за передачу
В зависимости от типа передачи вам может потребоваться уплатить следующие сборы: