kick down — с английского на русский
Kick-down — auch: Kick|down 〈[ daʊn] n. 15 oder m. 6; bei automat. Getrieben von Kraftfahrzeugen〉 plötzliches Durchtreten des Gaspedals (zur schnelleren Beschleunigung) [engl., zu kick down „herunterlassen“] * * * Kịck down, Kịck|down [auch: kɪk da̮un ],… … Universal-Lexikon
Kick-down — Kick down, auch Kick|down [kik daun] der; s, s <aus gleichbed. engl. kick down zu to kick down »niedertreten«> starkes Durchtreten des Gaspedals (z. B. zum raschen Beschleunigen) … Das große Fremdwörterbuch
Kick-down — auch: Kick|down 〈[ daʊn] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s; bei automat. Getrieben von Kfz〉 plötzliches Durchtreten des Gaspedals (zur schnelleren Beschleunigung) [Etym.: zu engl. kick down »herunterlassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kick|down — «KIHK DOWN», noun. an automotive device for changing to a lower gear, especially by depressing the accelerator … Useful english dictionary
kick down — or kick in PHRASAL VERB If someone kicks something down or if they kick it in, they hit it violently with their foot so that it breaks or falls over. [V P n (not pron)] She was forced to kick down the front door… [ … English dictionary
Kick-down — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
kick down — phr verb Kick down is used with these nouns as the object: ↑door … Collocations dictionary
kick down — verb to break or demolish something by physical bodily force. Some young thugs tried to kick her door down last night. She was terrified … Wiktionary
kick down — {v. phr.}, {slang} To shift an automobile, jeep, or truck into lower gear by hand shifting. * /Joe kicked the jeep down from third to second, and we slowed down./ … Dictionary of American idioms
kick down — {v. phr.}, {slang} To shift an automobile, jeep, or truck into lower gear by hand shifting. * /Joe kicked the jeep down from third to second, and we slowed down./ … Dictionary of American idioms
translate.academic.ru
Kick down in Russian — English-Russian Dictionary
en Let me kick down a little thing to you that our founding fathers kicked down to me.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты сказала » жены «en You want me to kick down a door, I’ll kick down a door.
OpenSubtitles2018.v3ru Привет, Артур, что ты делаешь?en He requests the charge be kicked down to manslaughter.
OpenSubtitles2018.v3ru И это- одна из перспектив моего расследования здесьen I have no problem going after Penguin with everything we’ve got, but if we start kicking down the doors of average citizens and policing through fear, we’re no better than he is.
OpenSubtitles2018.v3ru Приоритет устройствen Test vehicles equipped with automatic chokes shall be operated according to the instructions in the manufacturer’s operating instructions or owner’s manual including choke setting and «kick-down» from cold fast idle
MultiUnru Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даen Five, six, come get your kicks down at the corner of Lincoln and #th
opensubtitles2ru Я думаю это просто декорации для хораen During any action taken by the system (the warning and emergency braking phases), the driver can, at any time through a conscious action, e.g. by a steering action or an accelerator kick-down, take control and override the system.
UN-2ru Однако, есть одна хорошая новостьen If he don’t present himself in a few hours… kick down the door and get the fucking Doc in there.
OpenSubtitles2018.v3ru Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьen If possible, kick-down mechanisms shall be made inoperative.
UN-2ru Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?en Unis kicked down a door in Alki, almost capped a music teacher.
OpenSubtitles2018.v3ru Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеen Well, there’s also a lot of kicking down doors involved.
OpenSubtitles2018.v3ru Черт возьми да, хочуen You jump on to moving trains, you kick down doors, and you know computer forensics?
OpenSubtitles2018.v3ru Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогen Irene’s husband had just managed to push her and the kids under their bed before the soldiers kicked down the door and shot him in the head.
UN-2ru Тогда я вам покажуen As their hearts were cut out… Their bodies were kicked down the pyramid steps.
OpenSubtitles2018.v3ru О, нет, мы не должныen I don’t kick down doors.
OpenSubtitles2018.v3ru * С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *en Five, six, come get your kicks down at the corner of Lincoln and #th, yeah
opensubtitles2ru Вы просыпаетесь от чего- то необычного?en It sounds like typewriters eating tinfoil being kicked down a stairs.
OpenSubtitles2018.v3ru Название игры- Пиво- понг, Дейлen Tell me, Agent Danvers, why are you wasting that brain kicking down doors for the government?
OpenSubtitles2018.v3ru А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниen I intend to kick down a lot of doors today, Ingrid.
OpenSubtitles2018.v3ru * Это так не похоже на Энниen If we can’t get to Halcyon through the front door, we’ll have to kick down the back.
OpenSubtitles2018.v3ru И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу… он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимen Kicking down your doors.
OpenSubtitles2018.v3ru Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?en The takers will give you four names, and they will all be more influential than them, because takers are great at kissing up and then kicking down.
ted2019ru В предыдущих серияхen The vehicle transmission, gear, or gear ratio may be controlled by electronic or mechanical measures, including the exclusion of the kick-down function.
UN-2ru Слушай, детка, ты не такаяen I’ve kicked down doors and surprised bigger players than him.
OpenSubtitles2018.v3ru ‘ Где ты находишься? ‘glosbe.com
kick down — с английского на все языки
Kick-down — auch: Kick|down 〈[ daʊn] n. 15 oder m. 6; bei automat. Getrieben von Kraftfahrzeugen〉 plötzliches Durchtreten des Gaspedals (zur schnelleren Beschleunigung) [engl., zu kick down „herunterlassen“] * * * Kịck down, Kịck|down [auch: kɪk da̮un ],… … Universal-Lexikon
Kick-down — Kick down, auch Kick|down [kik daun] der; s, s <aus gleichbed. engl. kick down zu to kick down »niedertreten«> starkes Durchtreten des Gaspedals (z. B. zum raschen Beschleunigen) … Das große Fremdwörterbuch
Kick-down — auch: Kick|down 〈[ daʊn] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s; bei automat. Getrieben von Kfz〉 plötzliches Durchtreten des Gaspedals (zur schnelleren Beschleunigung) [Etym.: zu engl. kick down »herunterlassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kick|down — «KIHK DOWN», noun. an automotive device for changing to a lower gear, especially by depressing the accelerator … Useful english dictionary
kick down — or kick in PHRASAL VERB If someone kicks something down or if they kick it in, they hit it violently with their foot so that it breaks or falls over. [V P n (not pron)] She was forced to kick down the front door… [ … English dictionary
Kick-down — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
kick down — phr verb Kick down is used with these nouns as the object: ↑door … Collocations dictionary
kick down — verb to break or demolish something by physical bodily force. Some young thugs tried to kick her door down last night. She was terrified … Wiktionary
kick down — verb open violently kick in the doors • Syn: ↑kick in • Hypernyms: ↑destroy, ↑ruin • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
kick down
kick down — {v. phr.}, {slang} To shift an automobile, jeep, or truck into lower gear by hand shifting. * /Joe kicked the jeep down from third to second, and we slowed down./ … Dictionary of American idioms
translate.academic.ru