Что такое в правах as: Отметка AS | Какие отметки есть в правах и что они означают

Водительские права в 2023: как получить и восстановить

Авто

25.05.23

Дмитрий Сергеев

автомобилист со стажем

Профиль автора

Иметь водительские права при себе должен каждый водитель.

Водительское удостоверение подтверждает право управлять транспортом соответствующей категории: от мопедов — категория М — до составов грузовиков массой до 12 тонн — подкатегория D1Е.

Что вы узнаете

• В каком возрасте можно получить права
• Как получить водительские права
• Как получить медицинскую справку
• Как происходит получение водительских прав
• Срок действия прав
• Как заменить права или восстановить при утере
• Как получить международное водительское удостоверение
• Как получить права после лишения
• Где забирать права после истечения срока лишения

Рассылка для автолюбителей и тех, кто подумывает ими стать

Главное о том, сколько стоит владеть машиной, к чему быть готовым и как отстаивать свои права, — в вашей почте дважды в месяц. Бесплатно

В каком возрасте можно получить права

Минимальный возраст и другие условия получения прав зависят от категории транспортного средства.

п. 2 ст. 26 ФЗ «О безопасности дорожного движения»

Виды водительских прав

Категория	Описание
М	Мопеды и легкие квадрициклы
А	Мотоциклы
А1	Мотоциклы с объемом двигателя до 125 см³ и мощностью до 11 кВт
В	Автомобили с разрешенной максимальной массой до 3500 кг, имеющие до 8 сидячих мест, не считая водительского. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг. Либо с прицепом, разрешенная максимальная масса которого выше 750 кг, но ниже массы автомобиля без нагрузки, а их общая разрешенная максимальная масса не превышает 3500 кг
В1	Трициклы и квадрициклы
BE	Автомобили с разрешенной максимальной массой до 3500 кг, имеющие до 8 сидячих мест, не считая водительского, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг и свыше массы автомобиля без нагрузки либо их общая разрешенная максимальная масса превышает 3500 кг
С	Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг
С1	Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 до 7500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг
CE	Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг
C1E	Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 до 7500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг, но ниже массы автомобиля без нагрузки, а их общая разрешенная максимальная масса не превышает 12 тонн
D	Автомобили для перевозки пассажиров, имеющие более 8 сидячих мест, не считая водительского. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг
D1	Автомобили для перевозки пассажиров, имеющие от 9 до 16 сидячих мест, не считая водительского. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг
DE	Сочлененные автобусы; автомобили для перевозки пассажиров, имеющие более 8 сидячих мест, не считая водительского, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг
D1E	Автомобили для перевозки пассажиров, имеющие от 9 до 16 сидячих мест, не считая водительского, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг, но ниже массы автомобиля без нагрузки, а их общая разрешенная максимальная масса не превышает 12 тонн
Tm	Трамваи
Tb	Троллейбусы

М

Мопеды и легкие квадрициклы

А

Мотоциклы

А1

Мотоциклы с объемом двигателя до 125 см³ и мощностью до 11 кВт

В

Автомобили с разрешенной максимальной массой до 3500 кг, имеющие до 8 сидячих мест, не считая водительского. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг.

Либо с прицепом, разрешенная максимальная масса которого выше 750 кг, но ниже массы автомобиля без нагрузки, а их общая разрешенная максимальная масса не превышает 3500 кг

В1

Трициклы и квадрициклы

BE

Автомобили с разрешенной максимальной массой до 3500 кг, имеющие до 8 сидячих мест, не считая водительского, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг и свыше массы автомобиля без нагрузки либо их общая разрешенная максимальная масса превышает 3500 кг

С

Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг

С1

Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 до 7500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг

CE

Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг

C1E

Автомобили с разрешенной максимальной массой от 3500 до 7500 кг, за исключением автомобилей категории D, для перевозки пассажиров, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг, но ниже массы автомобиля без нагрузки, а их общая разрешенная максимальная масса не превышает 12 тонн

D

Автомобили для перевозки пассажиров, имеющие более 8 сидячих мест, не считая водительского. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг

D1

Автомобили для перевозки пассажиров, имеющие от 9 до 16 сидячих мест, не считая водительского. Без прицепа или с прицепом с разрешенной максимальной массой до 750 кг

DE

Сочлененные автобусы; автомобили для перевозки пассажиров, имеющие более 8 сидячих мест, не считая водительского, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг

D1E

Автомобили для перевозки пассажиров, имеющие от 9 до 16 сидячих мест, не считая водительского, с прицепом с разрешенной максимальной массой свыше 750 кг, но ниже массы автомобиля без нагрузки, а их общая разрешенная максимальная масса не превышает 12 тонн

Tm

Трамваи

Tb

Троллейбусы

Условия получения

Категория	Ограничения
М, A1	С 16 лет
А, B, В1, С, С1	С 18 лет
D, D1, Tm, Tb	С 21 года
BE	Стаж управления ТС категории B от года
CE, C1E	Стаж управления ТС категории C от года
DE, D1E	Стаж управления ТС категории D от года

М, A1

С 16 лет

А, B, В1, С, С1

С 18 лет

D, D1, Tm, Tb

С 21 года

BE

Стаж управления ТС категории B от года

CE, C1E

Стаж управления ТС категории C от года

DE, D1E

Стаж управления ТС категории D от года

Как получить водительские права

Выбрать аккредитованную ГИБДД автошколу. Их список есть на сайте ГИБДД.

Заключить договор и оплатить обучение. Для обучения в автошколе нужно предоставить:

1. Паспорт гражданина РФ.
2. Медицинскую справку по форме 003-В/у.
3. Три фотографии размером 3 × 4 см.

Пройти обучение по программе, утвержденной ГИБДД. Стоимость обучения в автошколе не зафиксирована в законе и может различаться в разных автошколах даже в пределах одного города. В Москве обучение может стоить 50 000 Р, в регионах — 25 000 Р. На цену может влиять время года, количество обучающихся на курсе и удаленность от центра.

Сколько стоит получить права в автошколе

Сдать внутренний экзамен школы на теоретическое знание ПДД и практическое управление транспортом. В случае успешной сдачи экзаменов автошкола передаст документы в ГИБДД.

Сдать экзамен в ГИБДД, записаться на него через госуслуги. Экзамен из двух частей:

1. Теоретический экзамен. За 20 минут нужно ответить на 20 вопросов. Можно допустить не более двух ошибок.
2. Вождение. Здесь за каждое упражнение начисляют баллы и ставят общую оценку — сдал или не сдал.

Правила проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений

В случае неудачи пересдавать экзамен можно неограниченное количество раз. Первые три пересдачи происходят с интервалом в неделю, следующие — в месяц. Это бесплатно. Если практический экзамен на права не удалось сдать в течение 6 месяцев, придется еще раз сдавать теорию.

Медицинская справка для получения водительского удостоверения

Перед получением прав каждый водитель обязан пройти медицинский осмотр и получить заключение врача о том, что он способен управлять автомобилем по состоянию здоровья. Справку выдают после прохождения освидетельствования в государственной или частной медицинской организации с лицензией на оказание таких услуг.

Порядок проведения обязательного медицинского освидетельствования водителей и кандидатов в водители транспортных средств

Медосмотр оплачивают водители транспортных средств или кандидаты в водители. Расценки зависят от региона и медицинского учреждения, выдающего справку. В среднем стоимость медосмотра — 2500—3000 Р.

Чтобы получить справку, нужно пройти обследование у следующих специалистов:

• терапевта или врача общей практики;
• офтальмолога;
• психиатра;
• нарколога;
• невролога;
• оториноларинголога.

Для водителей ТС категорий C, D, CE, DE, Tm, Tb и подкатегорий C1, D1, C1E, D1E обязательна электроэнцефалография — исследование биоэлектрической активности головного мозга.

Дополнительные анализы на хроническое злоупотребление алкоголем и наркотиками обяжут сдавать в двух случаях:

1. Водителя ранее лишали прав за вождение в нетрезвом виде, отказ от освидетельствования или демонстративное употребление алкоголя при инспекторе ДПС до направления на освидетельствование, и теперь срок лишения истек и водитель решил вернуть права.
2. Нарколог или психиатр-нарколог выявил симптомы заболеваний, связанных с употреблением психоактивных веществ, при которых противопоказано управление автомобилем. Они перечислены в разделе 2 перечня медицинских противопоказаний к управлению транспортным средством.

Правила медосмотра для водителей изменили: теперь врачи могут назначать дополнительные анализы

Медосмотр можно проходить в любой поликлинике, но ряд условий касается психиатра и нарколога.

Врач-психиатр проводит обследование в государственных или муниципальных медицинских организациях по месту жительства водителя.

Нарколог тоже проводит медосмотр только в государственных или муниципальных учреждениях по месту жительства.

Еще при прохождении медкомиссии желающий получить или обменять водительское удостоверение должен представить справку из психоневрологического и наркологического диспансеров о том, что он не состоит в них на учете.

Раньше это было проблемой: если кандидат в водители зарегистрирован во Владивостоке, а проживает в Москве, ему приходилось предоставлять справку из психоневрологического и наркологического диспансеров Владивостока. Только в этом случае психиатр и нарколог в Москве давали положительное заключение.

Сейчас во многих регионах ситуация упростилась: психиатр и нарколог самостоятельно направляют запрос по месту регистрации кандидата в водители. Законодательно этот порядок не урегулирован, и не из всех регионов приходят ответы на такие запросы. Можно ли не ехать по месту регистрации за справкой, лучше уточнять по месту прохождения медицинской комиссии.

ст. 23 ФЗ «О безопасности дорожного движения»

При осмотре врачи руководствуются перечнем медицинских ограничений к управлению транспортным средством, где указано, с какими заболеваниями можно управлять транспортом, а с какими нельзя. Например, хроническая шизофрения и наркозависимость не позволят получить права. А без ноги или без одного глаза водить машину можно — просто с ограничениями.

Как получить медицинскую справку для водительских прав

Медицинская справка, подтверждающая право управлять автомобилем, действует 12 месяцев с даты выдачи.

Как происходит получение водительских прав

После успешной сдачи экзамена нужно лично обратиться в ГИБДД для получения прав.

Чтобы получить права, при себе нужно иметь:

1. Паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность.
2. Документ автошколы о прохождении обучения.
3. Медицинское заключение по форме № 003-В/у.
4. Если вам еще не исполнилось 18 лет — письменное согласие родителей или иных законных представителей.

Фотография не нужна: ее сделает сотрудник ГИБДД перед выдачей удостоверения. Подтверждать уплату госпошлины чеком или иным документом также необязательно: сотрудник должен сам проверить это через ГИС ГМП — государственную информационную систему о государственных и муниципальных платежах. Но если есть возможность распечатать документ о перечислении госпошлины и взять с собой — лучше так и поступить. Некоторые сотрудники ГИБДД ленятся проверять уплату по системе и требуют документ о ней.

Госпошлина за выдачу прав впервые и за их замену одинакова по всей стране: 2000 Р.

Срок действия прав

Этот срок указан на лицевой стороне документа. Водительское удостоверение действует в течение десяти лет со дня выдачи, но в 2020 году впервые в истории России срок действия водительского удостоверения продлили в связи с эпидемией коронавируса.

В 2022 году водительские права, срок действия которых заканчивается с 1 января 2022 по 31 декабря 2023 года, продлили на три года. Продленные права действуют только на территории РФ. За границей ими пользоваться не получится: там смотрят на срок действия, указанный в документе.

Как заменить права или восстановить при утере

Полученные ранее права можно заменить, если истек срок их действия, они пришли в негодность, утеряны или анкетные данные владельца изменились. Повторно сдавать экзамен не нужно.

Для замены прав по истечении срока действия нужна новая медицинская справка по форме 003-В/у. А для замены удостоверения в связи с утерей, непригодностью для использования или изменением анкетных данных медицинская справка не нужна, но срок действия в новых правах укажут тот же, что был в старых.

Как получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение — официальный многоязычный перевод национального водительского удостоверения, оно применяется только совместно с российскими правами. О том, как его оформить, мы рассказывали в статье «Как получить международные права».

Так выглядит международное водительское удостоверение

Получить его можно в ГИБДД, заплатив пошлину 1600 Р. По регламенту выдача международных водительских прав занимает не более 10 минут.

Перед получением удостоверения нужно представить сотруднику ГИБДД:

1. Действующее национальное водительское удостоверение.
2. Паспорт гражданина РФ.
3. Цветное или черно-белое фото 35 x 45 мм на матовой бумаге.

Чтобы латинское написание фамилии, имени и отчества совпадало в международных правах и загранпаспорте, можно предъявить загранпаспорт сотруднику. Если его нет, сотрудник сам напишет фамилию латиницей. Тогда написание в правах и загранпаспорте может различаться, а у зарубежных полицейских могут возникнуть вопросы.

Как получить права после лишения

Лишение водительского удостоверения возможно только по решению суда. Водитель, лишенный прав, должен сдать их в ГИБДД, отсчет срока лишения начинается именно со дня сдачи.

Постановление правительства № 1191 «О правилах возврата водительского удостоверения»

Чтобы вернуть водительское удостоверение после лишения, нужно:

1. Уплатить долги по штрафам за нарушение ПДД. Их можно проверить на госуслугах.
2. Сдать теоретический экзамен на знание ПДД по тем же билетам, что и при получении прав впервые.
3. Вновь получить медицинскую справку по форме 003-В/у, если прав лишили за управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения и водитель отказался проходить проверку на алкоголь или употребил его после ДТП.

Вернуть права раньше истечения срока лишения нельзя. Но теоретический экзамен можно сдать, когда истечет половина срока лишения прав.

Где забирать права после истечения срока лишения

Есть два варианта:

1. В подразделении ГИБДД по месту исполнения постановления суда — в этом случае права вернут в день обращения.
2. В другом подразделении. Для этого нужно за 30 дней до конца срока лишения прав написать заявление в подразделение ГИБДД по месту исполнения постановления суда. В заявлении нужно указать, куда именно направить водительское удостоверение.

Если за время лишения прав срок их действия истек, нужно получать новое водительское удостоверение.

Категория AM —

• Как записаться на курс

---

Что вы научитесь управлять

Удостоверение с категорией AM дает право управлять механическими транспортными средствами с максимальной конструкционной скоростью 45 км/ч. Как правило, речь идет о следующих типах транспортных средств:

1. двухколесные транспортные средства, оснащенные двигателем внутреннего сгорания рабочим объемом, не превышающим 50 см³ или электрическим двигателем мощностью, не превышающей 4 кВт (например, скутеры),

2. трехколесные транспортные средства, оснащенные двигателем внутреннего сгорания рабочим объемом, не превышающим 50 см³ или двигателем иного типа мощностью, не превышающей 4 кВт,

3. четырехколесные транспортные средства ненагруженной массой, не превышающей 350 кг, и оснащенные двигателем внутреннего сгорания рабочим объемом, не превышающим 50 см³ или двигателем иного типа мощностью, не превышающей 4 кВт.

Honda CB 125F		Yamaha YBR 125

Как проходит обучение

Минимальный объем обучения, предписанный законом, составляет 9 часов теоретических занятий и 18 часов практической подготовки. Разумеется, в случае необходимости возможно увеличить число часов практической подготовки.

Теория

• 4 урока: правила эксплуатации транспортного средства

• 1 урок: управление и техническое обслуживание автомобиля

• 2 урока: теория вождения и принципы безопасного вождения

• 1 урок: оказание первой помощи

• 1 урок: повторение и тесты

Практика

• 13 уроков: обучение управлению мотоциклом

• 1 урок: практическое обучение техническому обслуживанию

• 4 урока: практическое обучение оказанию первой помощи

Подробнее об обучении читайте здесь

Чего ожидать на экзамене

После завершения обучения вы сдадите экзамен, состоящий из теоретического теста и практического экзамена по вождению. Теоретический экзамен проводится в форме письменного теста, который необходимо сдать, чтобы перейти к практическому экзамену по вождению.

Практический экзамен по вождению состоит из 2 частей. Первая часть проходит вне дорог на так называемом «испытательном полигоне» и состоит из подготовки и проверки мотоцикла и специальных заданий по езде. Вторая часть экзамена проходит на дороге, то есть вы едете на мотоцикле один, а экзаменатор следует за вами на мотоцикле сопровождения или в автомобиле сопровождения вместе с преподавателем автошколы.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Подробнее об экзамене читайте здесь

Как записаться на курс

Требования к записи

Прежде чем мы приступим к самому курсу, необходимо заполнить кое-какие формы и выполнить следующие требования:

• достаточный возраст — минимальный возраст для категории AM составляет 15 лет (но обучение можно начать раньше, вплоть до 6 месяцев перед наступлением 15-летия)
• если вы моложе 18 лет, нам понадобится письменное согласие вашего законного представителя
• пригодность по состоянию здоровья (просто скачайте эту форму и попросите вашего врача общей практики заполнить ее)
• ПМЖ или ВНЖ на территории Чешской Республики, которое можно подтвердить с помощью следующих документов:
  • действительного удостоверения гражданина, если вы являетесь гражданином Чехии
  • подтверждение о ВНЖ от чешской иммиграционной полиции, если вы являетесь гражданином ЕС или ЕЭЗ
  • долгосрочная виза, если вы являетесь иностранным гражданином за пределами ЕС и ЕЭЗ
  • соответствующее удостоверение личности, если вы дипломат или сотрудник технического персонала посольства
• в отношении вас не действуют санкции, наказание в виде запрета на управление транспортным средством, или достижение 12 штрафных баллов (просто заполните аффидевит, включенный в регистрационную форму)

Я подхожу по всем вышеперечисленным параметрам, что дальше?

После того, как вы заполните регистрационную форму и получите подтверждение о пригодности по состоянию здоровья, все, что вам нужно сделать, это доставить их в автошколу Горазны.

Там мы доработаем все детали вашего обучения. В то же время, мы попросим вас оплатить не менее половины стоимости курса. Расценки на курсы можно найти здесь.

У вас есть к нам вопросы или требуется помощь при регистрации? Свяжитесь с нами в любое время по электронной почте [email protected] или позвоните по номеру 737 28 29 29. Мы будем рады вам помочь.

Подтверждение о пригодности по состоянию здоровья

Подтверждение о пригодности по состоянию здоровья на первый взгляд выглядит довольно сложной, поэтому дадим вам несколько советов о том, как с ней справиться:

Важно, чтобы имя врача на печати было хорошо видно.

Кроме того, текст на печати должен ясно указывать: «врач общей практики» (praktický lékař). Однако, не обязательно, чтобы данный врач был именно вашим врачом общей практики. У вас нет собственного врача? Мы будем рады организовать для вас прием у врача, находящегося неподалеку от автошколы. Просто сообщите нам об этом по номеру 737 28 29 29.

 

Мотоциклы

Категории мотоциклов

AM

Мотоцикл до 45 км/час

29 900 Kč

A1

Мотоцикл до 125 куб. См3

29 900 Kč

A2

Мотоцикл до 35 kW

29 900 Kč

A

Мотоцикл без ограничения мощности

29 900 Kč

Расширение до другой категории

из A1 в A2

обучение без опыта вождения 2 года A1

22 900 Kč

из A1 в A2

дополнительный экзамен (2 года опыта вождения A1)

16 800 Kč

из A2 в A

обучение без опыта вождения 2 года A2

22 900 Kč

из A2 в A

дополнительный экзамен (2 года опыта вождения A2)

16 800 Kč

из A1 в A

обучение

22 900 Kč

Мотоциклы — отдельные части

Плата за вход

Плата за вход + теоретическое обучение

6 000 Kč

Прейскурант действителен с 15. 7. 2022 года. Все цены включают полный курс обучения с практикой в установленном законом объеме и 21% НДС.

В стоимость подготовки для получения водительских прав включены расходы на преподавателя и автомобиль для сдачи экзамена. Административные сборы Пражского городского муниципалитета не включены. Все занятия по теории и практике имеют установленную законом продолжительность в 45 минут.

Стоимость начальной профессиональной подготовки не включает административный сбор Пражского городского муниципалитета.

Оплата возможна наличными, банковским переводом, по счету-фактуре и платежной картой.

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы

Генеральная Ассамблея,

Подтверждая важность соблюдения целей и принципов Устава Организация Объединенных Наций для поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод для всех людей во всех странах мира,

Подтверждая также важность Всеобщей декларации прав человека и Международных пактов о правах человека как основных элементов международных усилий способствовать всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод, а также важности других документов по правам человека, принятых в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также на региональном уровне,

Подчеркивая, что все члены международного сообщества должны выполнять вместе и по отдельности свое торжественное обязательство поощрять и поощрять уважение прав человека и основных свобод для всех без каких бы то ни было различий, включая различия по признаку расы, цвета кожи, пола, языка , религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения, и подтверждая особую важность достижения международного сотрудничества для выполнения этого обязательства в соответствии с Хартией,

Признавая важную роль международного сотрудничества и ценную работу отдельных лиц, групп и ассоциаций по содействию эффективной ликвидации всех нарушений прав человека и основных свобод людей и отдельных лиц, в том числе в отношении массовых, вопиющих или систематические нарушения, такие как те, которые являются результатом апартеида, всех форм расовой дискриминации, колониализма, иностранного господства или оккупации, агрессии или угроз национальному суверенитету, национальному единству или территориальной целостности, а также отказа признать право народов на самоопределение и право каждого народа на осуществление полного суверенитета над своим богатством и природными ресурсами,

признавая взаимосвязь между международным миром и безопасностью и осуществлением прав человека и основных свобод и памятуя о том, что отсутствие международного мира и безопасности не оправдывает несоблюдения,

вновь заявляя, что все права человека и основные свободы являются универсальными, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны и должны поощряться и осуществляться на справедливой и равноправной основе без ущерба для осуществления каждого из этих прав и свобод,

Подчеркивая, что главная ответственность и обязанность по поощрению и защите прав человека и основных свобод лежит на государстве,

Признавая право и обязанность отдельных лиц, групп и ассоциаций поощрять уважение и расширять знания о правах человека и основных свободах на национальном и международном уровнях,

Провозглашает:

Статья 1

Каждый имеет право, индивидуально и совместно с другими, продвигать и стремиться к защите и реализации прав человека и основных свобод на национальном и международном уровнях. уровни.

Статья 2

1. Каждое государство несет основную ответственность и обязанность защищать, поощрять и осуществлять все права человека и основные свободы, в частности, путем принятия таких мер, которые могут оказаться необходимыми для создания всех условий, необходимых в социальной, экономической, политической и других областях, а также правовые гарантии, необходимые для обеспечения того, чтобы все лица, находящиеся под его юрисдикцией, индивидуально и совместно с другими могли пользоваться всеми этими правами и свободами на практике.
2. Каждое государство принимает такие законодательные, административные и другие меры, которые могут быть необходимы для обеспечения того, чтобы права и свободы, упомянутые в настоящей Декларации, были эффективно гарантированы.

Статья 3

Внутреннее право, соответствующее Уставу Организации Объединенных Наций и другим международным обязательствам государства в области прав человека и основных свобод, представляет собой юридическую основу, в рамках которой права человека и основные свободы должны осуществляться и осуществляться и в рамках которой должны осуществляться все мероприятия, упомянутые в настоящей Декларации, для поощрения, защиты и эффективного осуществления этих прав и свобод.

Статья 4

Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано как наносящее ущерб или противоречащее целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций или как ограничивающее или умаляющее положения Всеобщей декларации прав человека, Международных пактов о правах человека Права и другие международные документы и обязательства, применимые в этой области.

Статья 5

В целях поощрения и защиты прав человека и основных свобод каждый имеет право индивидуально и совместно с другими на национальном и международном уровнях:

1. Мирно встречаться или собираться;
2. Создавать, вступать и участвовать в неправительственных организациях, ассоциациях или группах;
3. Для связи с неправительственными или межправительственными организациями.

Статья 6

Каждый человек имеет право индивидуально и совместно с другими:

1. Знать, искать, получать, получать и хранить информацию обо всех правах человека и основных свободах, включая доступ к информации о том, как эти права и свободы реализуются во внутренних законодательных, судебных или административных системах;
2. Как это предусмотрено в правах человека и других применимых международных документах, свободно публиковать, передавать или распространять среди других взгляды, информацию и знания обо всех правах человека и основных свободах;
3. Изучать, обсуждать, формировать и поддерживать мнения о соблюдении как в законе, так и на практике всех прав человека и основных свобод и с помощью этих и других соответствующих средств привлекать внимание общественности к этим вопросам.

Артикул 7

Каждый имеет право индивидуально и совместно с другими разрабатывать и обсуждать новые идеи и принципы в области прав человека и выступать за их принятие.

Статья 8

1. Каждый имеет право, индивидуально и совместно с другими, иметь эффективный доступ на недискриминационной основе к участию в управлении своей страной и в ведении государственных дел.
2. Это включает, среди прочего, право, индивидуально и совместно с другими, представлять государственным органам и учреждениям и организациям, занимающимся общественными делами, критику и предложения по улучшению их работы, а также привлекать внимание к любому аспекту их работы, который может помешать или препятствовать поощрению, защите и реализации прав человека и основных свобод.

Статья 9

1. При осуществлении прав человека и основных свобод, включая поощрение и защиту прав человека, указанных в настоящей Декларации, каждый имеет право индивидуально и совместно с другими пользоваться эффективным средств правовой защиты и защиты в случае нарушения этих прав.
2. С этой целью каждый, чьи права или свободы предположительно нарушаются, имеет право лично или через законного представителя подать жалобу и незамедлительно рассмотреть ее на открытом слушании в независимом, беспристрастном и компетентном судебном или ином органе. установленных законом, и получить от такого органа решение в соответствии с законом, предусматривающее возмещение, включая любую причитающуюся компенсацию, в случае нарушения прав или свобод этого лица, а также принудительное исполнение окончательного решения и решения, все без неоправданной задержки.
3. С той же целью каждый имеет право индивидуально и совместно с другими, в частности:
   1. Подавать жалобы на политику и действия отдельных должностных лиц и государственных органов в отношении нарушений прав человека и основных свобод путем подачи петиций или других соответствующих средств в компетентные национальные судебные, административные или законодательные органы или любой другой компетентный орган, предусмотренный правовая система государства, которая должна вынести свое решение по жалобе без неоправданной задержки;
   2. Присутствовать на публичных слушаниях, разбирательствах и судебных процессах с целью формирования мнения об их соответствии национальному законодательству и применимым международным обязательствам и обязательствам;
   3. Предлагать и предоставлять профессионально квалифицированную юридическую помощь или другие соответствующие консультации и помощь в защите прав человека и основных свобод.
4. С этой же целью и в соответствии с применимыми международными документами и процедурами каждый имеет право, индивидуально и совместно с другими, на беспрепятственный доступ и связь с международными органами, обладающими общей или специальной компетенцией для получения и рассмотрения сообщений по вопросам права человека и основные свободы.
5. Государство должно провести быстрое и беспристрастное расследование или обеспечить его проведение всякий раз, когда есть разумные основания полагать, что нарушение прав человека и основных свобод имело место на любой территории, находящейся под его юрисдикцией.

Статья 10

Никто не может участвовать, действием или бездействием, где это необходимо, в нарушении прав человека и основных свобод, и никто не может быть подвергнут наказанию или неблагоприятным действиям любого рода за отказ сделать это.

Статья 11

Каждый человек имеет право индивидуально и совместно с другими на законное занятие своей профессией. Каждый, кто в силу своей профессии может повлиять на человеческое достоинство, права человека и основные свободы других, должен уважать эти права и свободы и соблюдать соответствующие национальные и международные стандарты профессионального поведения или этики.

Статья 12

1. Каждый имеет право индивидуально и совместно с другими участвовать в мирной деятельности против нарушений прав человека и основных свобод.
2. Государство принимает все необходимые меры для обеспечения компетентными органами защиты каждого, индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, мести, де-факто или де-юре неблагоприятной дискриминации, давления или любых других произвольных действий в качестве следствием его или ее законного осуществления прав, упомянутых в настоящей Декларации.
3. В связи с этим каждый имеет право, индивидуально и совместно с другими, на эффективную защиту в соответствии с национальным законодательством при мирных средствах реагирования или противодействия действиям и действиям, в том числе по бездействию, приписываемым государствам, которые приводят к нарушениям права человека и основные свободы, а также акты насилия, совершаемые группами или отдельными лицами, которые затрагивают осуществление прав человека и основных свобод.

Статья 13

Каждый имеет право индивидуально и совместно с другими запрашивать, получать и использовать ресурсы для конкретной цели поощрения и защиты прав человека и основных свобод мирными средствами в соответствии со статьей 3 настоящего Декларация.

Статья 14

1. Государство обязано принимать законодательные, судебные, административные или другие соответствующие меры для содействия пониманию всеми лицами, находящимися под его юрисдикцией, своих гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав.
2. Такие меры включают, среди прочего:
   1. Публикация и широкая доступность национальных законов и правил, а также применимых основных международных документов по правам человека;
   2. Полный и равный доступ к международным документам в области прав человека, в том числе к периодическим докладам государства органам, учрежденным международными договорами по правам человека, стороной которых оно является, а также к кратким отчетам обсуждений и официальным доклады этих органов.
3. Государство обеспечивает и поддерживает, при необходимости, создание и развитие дополнительных независимых национальных учреждений для поощрения и защиты прав человека и основных свобод на всей территории, находящейся под его юрисдикцией, будь то омбудсмены, комиссии по правам человека или любая другая форма национального учреждения.

Статья 15

Государство обязано поощрять и облегчать преподавание прав человека и основных свобод на всех уровнях образования и обеспечивать, чтобы все лица, ответственные за подготовку юристов, сотрудников правоохранительных органов, личного состава вооруженных сил и государственные служащие включают соответствующие элементы преподавания прав человека в свои учебные программы.

Статья 16

Отдельные лица, неправительственные организации и соответствующие учреждения призваны сыграть важную роль в содействии повышению осведомленности общественности о вопросах, касающихся всех прав человека и основных свобод, посредством таких мероприятий, как образование, обучение и исследования в этих областях. областей для дальнейшего укрепления, среди прочего, взаимопонимания, терпимости, мира и дружеских отношений между нациями и между всеми расовыми и религиозными группами, принимая во внимание различное происхождение обществ и сообществ, в которых они осуществляют свою деятельность.

Статья 17

При осуществлении прав и свобод, упомянутых в настоящей Декларации, каждый, действующий индивидуально и совместно с другими, подлежит только таким ограничениям, которые соответствуют применимым международным обязательствам и определяются закона исключительно в целях обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе.

Статья 18

1. Каждый человек имеет обязанности по отношению к обществу и внутри него, только в котором возможно свободное и полное развитие его личности.
2. Отдельные лица, группы, учреждения и неправительственные организации играют важную роль и несут ответственность за защиту демократии, продвижение прав человека и основных свобод, а также содействие развитию и развитию демократических обществ, институтов и процессов.
3. Отдельные лица, группы, учреждения и неправительственные организации также играют важную роль и несут ответственность за своевременный вклад в продвижение права каждого на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные во Всеобщей Декларация прав человека и другие документы по правам человека могут быть полностью реализованы.

Статья 19

Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как подразумевающее для любого лица, группы или органа общества или любого государства право заниматься любой деятельностью или совершать любые действия, направленные на уничтожение упомянутых прав и свобод в настоящей Декларации.

Статья 20

Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как разрешающее государствам поддерживать и поощрять деятельность отдельных лиц, групп лиц, учреждений или неправительственных организаций, противоречащую положениям Устава Организации Объединенных Наций.

Информация о правах и разрешениях | Wolters Kluwer

Общая информация для оформления разрешений

Kluwer Law International B. V. («KLI»), входящая в подразделение Wolters Kluwer Legal & Regulatory.

Общая информация для оформления разрешений

Kluwer Law International B.V. работает с Publishers’ Licensing Services Ltd. и ее командой квалифицированных специалистов по разрешению. Вы можете связаться с этой командой, посетив https://www.pls.org.uk/services/plsclear-straightforward-permissions/ или воспользовавшись виджетом PLS Clear ниже на этой странице. Вы также можете связаться с [email protected] по первоначальным или общим вопросам, касающимся повторного использования материалов, опубликованных Kluwer Law International BV

Перевод работ Kluwer Law International на иностранные языки

Иногда название имеет большой потенциал для зарубежного рынка, иногда у автора есть контакты в другой стране, а иногда студент хочет перевести название Kluwer на иностранный язык… Какой бы ни была основная причина, отдел разрешений всегда активно ищет возможный перевод. лицензирование предприятий.

В этих случаях всегда будет участвовать автор, который должен будет согласиться с условиями лицензии. Если проектное предложение исходит не от автора или с его участием, комплаенс-офицер сначала связывается с автором, чтобы проинформировать о проекте. Все переводческие проекты должны выполняться нашим специалистом по соблюдению нормативных требований, поскольку мы участвуем только в серьезных и профессионально выполненных проектах. Мы обсуждаем возможную лицензию на перевод названия на иностранный язык и распространение на определенной территории только в том случае, если проект поддерживается признанным издательством в иностранном государстве. Условия для переведенных изданий очень специфичны и должны быть проверены, поэтому надлежащее соглашение и условия должны быть согласованы до начала проекта.

Мы призываем всех наших авторов сообщать нам ([email protected]) о любом возможном соглашении о правах на иностранный перевод.

Авторское разрешение:

При заключении договора авторы/редакторы всегда сохраняют за собой следующие права:

• Право на изготовление копий и распространение копий (в том числе по электронной почте) Произведения для личного пользования, в том числе для собственного использования в классе и коллегам-исследователям, для личного использования такими коллегами, а также право представлять Произведение на собраниях или конференциях и распространять копии Произведения среди делегатов, присутствующих на собрании.
• Право размещать Произведение на личном или институциональном веб-сайте или сервере Автора при условии ссылки на первоисточник публикации.
  Для работодателя Автора, если Работа является «работой по найму», выполненной в рамках занятости Автора, право использовать всю или часть Работы для другого внутрикорпоративного использования (например, для обучения), в том числе путем размещения Работа по защищенным, внутрикорпоративным интрасетям.
• Право на использование Произведения для своей дальнейшей карьеры путем включения Произведения в другие публикации, такие как диссертация и/или сборник статей, при условии ссылки на первоисточник публикации.

 Права Автора воспроизводить и распространять Произведение подчиняются двум условиям:

1. Публикация Издателя должна быть правильно указана путем включения следующего текста: «Перепечатано из (название публикации), (номер тома), (номер выпуска), (дата публикации), (диапазон страниц), с разрешения Kluwer Law International».
2. Запрещается коммерческое использование публикации. Коммерческие цели включают использование или размещение статей в коммерческих целях, в том числе размещение компаниями или их сотрудниками работ для использования клиентами; коммерческая эксплуатация, такая как прямое связывание рекламы с такими публикациями; взимание платы за доставку или доступ к документам; или систематическое распространение среди других людей (кроме известных коллег) за плату или бесплатно.

Права, зарезервированные за Автором (как указано выше), автоматически предоставляются после принятия вклада для публикации и после подписания настоящего соглашения Автором. Любые другие права или использование в личных целях, прямо не указанные в этом документе, не исключаются, но могут подлежать временным ограничениям или оплате сборов. В таких случаях Автор должен связаться с командой PLS Clear.

³ Эмбарго – это период, начинающийся с официальной даты публикации рассматриваемого произведения.