Что означает отметка ml в водительском удостоверении: Что означает отметка ML в водительских правах? | ГИБДД | Авто

жителей Миннесоты была возможность подать заявку на получение карты, соответствующей REAL ID, с октября 2018 года, но у них будет возможность получить ее до 3 мая 2023 года, если они захотят.Это означает, что жители Миннесоты смогут использовать свои стандартные лицензии и удостоверения личности в федеральных целях, включая посадку на внутренние рейсы, до 3 мая 2023 г.

Назначенные цвета заголовка

В новом дизайне использованы обозначенные цвета текста, показывающего тип карточки. Одинаковый цвет используется для коммерческих и стандартных водительских прав. Красный цвет используется для взрослого владельца карты, а черный — для несовершеннолетнего владельца карты.

Дополнительные функции

• Для доноров органов будет отображаться символ сердца со словом «Донор».
• Слово SENIOR будет использоваться для держателей карт 65 лет и старше, которые запрашивают лицензию и указывают, что они являются пожилыми людьми.
• Маркировка A будет обозначать Metro Mobility.
• Маркировка L указывает на ограниченную подвижность.
• Маркировка M указывает на медицинское предупреждение.
• Маркировка P будет указывать на резервного или временного хранителя.
• A T будет указывать на льготную стоимость проезда для пожилых граждан.

Обратная сторона карты

На обратной стороне карты имеется одномерный штрих-код, содержащий номер водительского удостоверения владельца карты, и магнитная полоса, содержащая идентификационные данные. Внизу находится двухмерный штрих-код, содержащий идентификационные данные.

Другие показатели, в том числе завещание / распоряжение о медицинском обслуживании, ветеран 100% T&P (полностью и навсегда нетрудоспособен) и Департамент природных ресурсов, обычные и пожизненные поля, также будут напечатаны на обратной стороне, если это применимо.

Варианты карт на выбор

Миннесота имеет несколько вариантов идентификации, из которых могут выбирать жители. Определение того, какой тип лицензии или удостоверения личности лучше всего подходит, зависит от того, для чего человеку нужно использовать карту.

Федеральный закон о недвижимом имуществе | Департамент общественной безопасности

Плакат REAL ID (PDF)

Департамент общественной безопасности штата Техас обязуется защищать жителей штата Техас, выдавая лицензии только тем лицам, которые должным образом идентифицированы и могут продемонстрировать свою способность безопасно управлять транспортным средством на дорогах общего пользования.

Конгресс США принял Закон о РЕАЛЬНЫХ удостоверениях личности в 2005 году в ответ на террористические атаки 11 сентября. Закон REAL ID требует, чтобы штаты приняли и внедрили единые стандарты для выдачи и производства выданных штатом водительских прав и удостоверений личности, если они будут приняты федеральным правительством в качестве документов, удостоверяющих личность. Этот закон укрепляет целостность и безопасность карт, выпущенных государством, с целью уменьшить количество случаев мошенничества с использованием личных данных и терроризма.

Начиная с 3 мая 2023 года для официальных целей федерального правительства, таких как вход в охраняемые федеральные здания или посадка на внутренние рейсы, будут приниматься только выданные штатом водительские права и удостоверения личности, полностью соответствующие Закону о РЕАЛЬНОМ удостоверении личности.Техас начал выпуск карт, совместимых с REAL ID, 10 октября 2016 года, и эти карты отмечены золотым кружком со звездочкой на вставке, расположенной в верхнем правом углу, как показано в примерах ниже.

Все водительские права и удостоверения личности в Техасе, как соответствующие (звездочка), так и несоответствующие (без звездочки), действительны до даты истечения срока, указанной на карте. Если вы заменили или обновили свою карту после 10 октября 2016 г. и в правом углу отображается золотая звезда, ваша карта соответствует требованиям REAL ID, и никаких дополнительных действий с вашей стороны не требуется.Вы можете продолжать использовать свою совместимую карту для целей федеральной идентификации до истечения срока ее действия.

Если на вашей карте нет звездочки, вы можете продолжать использовать карту после 3 мая 2023 года, но она будет принята только для государственных целей, таких как управление автомобилем (только водительские права), банковское дело и голосование. Он не будет принят в качестве удостоверения личности для федеральных целей.

Чтобы заказать заверенную копию свидетельства о рождении в Техасе, или если вы родились в Техасе и никогда не выдавали свидетельство о рождении, вы можете обратиться за помощью в Департамент здравоохранения штата (DSHS).

Выберите одно из изображений ниже для получения дополнительной информации.

Если DSHS не может предоставить вам заверенную копию свидетельства о рождении в Техасе, и вы не можете представить другой официальный документ, удостоверяющий вашу личность или гражданство США, отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Не забудьте указать свое полное имя, дату рождения и контактный номер телефона, по которому с вами можно связаться.

Чтобы получить дополнительную информацию о Законе REAL ID, о том, как он может повлиять на вас, а также о продлении или замене вашей карты, посетите раздел часто задаваемых вопросов ниже.

1. Что такое REAL ID?

REAL ID — это скоординированные усилия штатов и федерального правительства по борьбе с терроризмом, кражей личных данных и другими преступлениями путем повышения целостности, точности и безопасности процесса выдачи водительских прав и удостоверений личности. Закон REAL ID был частью Закона о чрезвычайных дополнительных ассигнованиях на оборону, Глобальной войны с терроризмом и Закона о ликвидации последствий цунами и был принят США.С. Конгресс в 2005 г.

2. Как Закон REAL ID повлиял на процесс выдачи водительских прав и удостоверений личности в Техасе?

Закон о REAL ID установил новые минимальные стандарты выдачи, которые включают:

• Требуется подтверждение личности, даты рождения, номера социального страхования, законного статуса и основного адреса проживания
• Проверка подлинности документов, представленных для выдачи
• Включение дополнительных функций безопасности в карту и
• Повышение безопасности и конфиденциальности личной информации, собираемой в процессе выдачи.

Процесс выдачи водительских прав и удостоверений личности в Техасе соответствует этим стандартам. Эти требования основаны не на возрасте, а для обеспечения безопасности процесса выдачи водительских прав и удостоверения личности.

3. Соответствует ли штат Техас закону REAL ID Act?

Да, штат Техас внедрил все стандарты безопасности, требуемые Законом REAL ID, и 10 октября 2016 года начал выпуск карт DL / ID, соответствующих требованиям REAL ID.Карта, совместимая с Texas REAL ID, помечена кружком со звездочкой на вставке, расположенной в верхнем правом углу карты.

4. Какую пользу приносит мне соблюдение Техасом закона REAL ID Act?

Техасцы могут использовать свои текущие водительские права или удостоверения личности для целей федеральной идентификации для посадки на внутренние рейсы, въезда на федеральные объекты и других официальных федеральных целей.

5. Что произошло бы, если бы Техас решил не соблюдать Закон о РЕАЛЬНЫХ удостоверениях личности?

После 3 мая 2023 года DL / ID-карты Техаса не будут приниматься для целей федеральной идентификации, и жители Техаса не смогут въезжать на федеральные объекты или садиться на внутренние рейсы, если у них нет другой формы идентификации, приемлемой для федеральных целей, например как U.С. Паспорт.

6. Что мне нужно делать?

Поскольку штат Техас соответствует Закону о РЕАЛЬНОМ ИДЕНТИФИКАЦИИ, все водительские права и удостоверения личности Техаса в настоящее время являются действительными формами идентификации для федеральных целей.

Если срок действия вашей карты истекает после 3 мая 2023 года, и вы хотите иметь карту, совместимую с REAL ID, вы можете запросить дубликат карты лично или через Texas.gov. Если вам была выдана карта 10 октября 2016 г. или позже, и вы видите золотую звезду в верхнем правом углу, значит, у вас уже есть карта, соответствующая требованиям REAL ID Act, и никаких дальнейших действий с вашей стороны не требуется.

Если вы получили уведомление о продлении по почте, обязательно принесите с собой необходимые документы, указанные в уведомлении о продлении. Если вы не получили уведомление о продлении, получаете замену или не уверены, что взять с собой, вы можете использовать наше интерактивное приложение REAL ID Document Check Application , чтобы помочь вам подготовиться к посещению офиса водительских удостоверений. Просто следуйте инструкциям, и в конце у вас будет индивидуальный контрольный список документов, которые нужно принести для вашего визита.Хотя эти документы могут уже находиться в архиве Департамента, их наличие позволит свести к минимуму любые задержки при продлении или замене ваших водительских прав или удостоверения личности.

Чтобы определить, имеете ли вы право на продление через Интернет или вам необходимо получить новую карту, посетите сайт www.texas.gov.

7. Почему мне было отправлено уведомление о досрочном продлении?

рассылаются уведомления с напоминанием клиентам о том, что они могут обновить свою DL или ID-карту за два года до истечения срока, чтобы предоставить клиентам множество уведомлений о получении карты, соответствующей REAL ID, к 3 мая 2023 г., крайнему сроку, если они хотят. один.

8. Я не летаю на внутренних рейсах и не посещаю федеральные учреждения. Мне все еще нужна соответствующая карта?

Нет. Пока ваш существующий Техасский DL остается действительным и не истек, он разрешен для вождения по любым дорогам общего пользования по всей стране, а удостоверение личности будет оставаться действительным для нефедеральных целей идентификации. Однако при повторном продлении вы получите карту, совместимую с REAL ID.

9. У меня есть водительские права Техаса и удостоверение личности.Могу я оставить оба?

Нет. REAL ID и закон Техаса разрешают человеку иметь только водительские права или удостоверение личности, но не то и другое вместе. Вы можете ознакомиться с законом, посетив раздел 521.183 Транспортного кодекса Техаса.

10. Создает ли Закон REAL ID Act национальную базу данных с информацией о драйверах?

Нет. Информация о водителе надежно хранится Департаментом общественной безопасности Техаса и не вводится в национальную базу данных.

11.Содержат ли карты с маркировкой REAL ID электронный чип?

Нет. Водительское удостоверение и удостоверение личности в Техасе не содержат электронного чипа. Некоторые штаты выдают расширенные водительские права или идентификационную карту, которая содержит чип RFID (радиочастотной идентификации), чтобы помочь в быстрой проверке личности на федеральных пограничных контрольно-пропускных пунктах. Техас не участвует в этой программе.

12. Что произойдет, если у меня в настоящее время нет водительских прав или идентификационной карты штата Техас, соответствующих REAL ID, и я ничего не буду делать до 3 мая 2023 года?

Если ваши водительские права еще действительны, вы можете продолжать использовать их в нефедеральных целях, таких как управление автомобилем, голосование или банковское дело.После 3 мая 2023 г. вы не сможете использовать его для целей идентификации на федеральном уровне, например для посадки на внутренние рейсы или въезда на охраняемые федеральные объекты. Если вы попытаетесь предъявить несоответствующие требованиям водительские права Техаса или удостоверение личности после 3 мая 2023 г. Администрация транспортной безопасности (TSA) или другое федеральное агентство, ответственное за безопасность, определит, разрешить ли вам доступ / вход или подвергнуть вас дополнительной проверке, как предписано этим агентством.

Дополнительную информацию о Законе о REAL ID можно найти на веб-сайте DHS.

The New York Times Марк Лейбович о «Гражданах зеленой комнаты»

The New York Times ‘ Марк Либович присоединился ко мне во вторник, чтобы обсудить свою новую книгу « Граждане зеленой комнаты» :

Аудио:

11-18ххс-лейбович

Выписка:

ДХ: Я так рад снова приветствовать Марка Лейбовича на выставке Хью Хьюитта. Марк, конечно же, является главным национальным корреспондентом журнала New York Times.Он является автором феноменального прошлогоднего бестселлера «Этот город», и у него есть новая книга под названием Citizens Of The Green Room: Profiles In Courage And Self-Delusion , ссылка на которую есть на сайте Hughhewitt.com. Марк Лейбович, добро пожаловать на шоу Хью Хьюитта.

МЛ: Спасибо, сэр. Здесь всегда хорошо. И дополнительный бонус от прослушивания заголовка «Карточный домик», который, я думаю, один из лучших, мне очень нравится эта песня.

ЧЧ: Вы будете слышать это на каждом открытии, кроме начала следующего часа, так что я надеюсь, вам он понравится.

МЛ: Хорошо, я обязательно использую максимум следующего часа, чтобы отдохнуть в ванной.

ХХ: Теперь самое интересное о Citizens Of The Green Room. Прочитав Citizens Of The Green Room, я обнаружил, что меня нет в указателе, но я есть в книге. Я нахожусь на странице 178 в книге, но меня нет в указателе. Думаю, это заставляет меня…

МЛ: Это правда?

HH:… обладатель продленной визы в Зеленой комнате.

МЛ: О, черт возьми. Вы знаете, я не составлял указатель, и я думаю, что вы просто на самом деле, вы просто указали, почему не должно быть даже указателя, что я сделал для своей последней книги.Но я прошу прощения. Вы будете, это будет должным образом исправлено в следующей печати.

ХХ: Теперь я понимаю, что я как владелец грин-карты в Зеленой комнате, а не гражданин.

ML: Вы же гражданин без портфеля в Зеленой комнате, верно.

ХХ: Итак, это потрясающая книга, и я хочу сказать людям в начале, что это сборник, как сборник Чарльза Краутхаммера, о котором я упоминал в прошлый раз, когда Марк был продан миллионным тиражом.Планируют ли Citizens Of The Green Room продать миллион копий?

ML: Да, вообще-то, я думаю, что он нацелен на продажу, может, ну, я был бы очень рад продать одну десятую от этого. Как это?

HH: Ваш издатель тоже.

М.Л .: Но нет, я был бы в восторге. Нет, это одна из тех вещей, когда вы знаете, я уверен, что мои коллеги чертовски возмущены мной, о, вы просто сидели там, и кто-то опубликовал все … ой, извините, все, что вы уже бегать.Извини за это.

HH: Не волнуйтесь, мы можем избавиться от этого.

МЛ: Хорошо, мы на пленке? Так говорят журналисты. Мне жаль. И да, теперь вот, да, так что я сделал работу, и теперь она доступна, и, надеюсь, людям она понравится.

HH: позвольте мне заманить ловушку. В Citizens Of The Green Room вы найдете профили Майка Аллена, Криса Мэтьюза, Джона Керри и Терезы Хайнц Керри, Хиллари, конечно, Гленна Бека, Тедди Кеннеди, младшего, Джеб Буша, Эндрю Карда, Рика Санторума, Митт Ромни, Чейни и Эдвардс, пока они спорят друг с другом, Терри МакОлифф, ныне губернатор Вирджинии, Крис Кристи, и именно здесь я нахожусь в книге, Шумер, Дурбин, Миллер и Делахант, Скотт Макклеллан и некоторые другие. люди.Я думаю, что это довольно исчерпывающий список. Многих из них я не видел. И я считаю, что они охватывают две газетные карьеры. Я прав, Марк?

МЛ: Есть, да. Это началось в Washington Post. Думаю, первым был двуглавый профиль Джона Керри-Терезы Хайнц. И я думаю, что тот, что был у Джеб Буша, был позже в том же году. Это был 2002-2003 год, что-то в этом роде. Но да, нет, это были две газеты. Примерно половина из них — из Washington Post в то время, когда я там работал, а другая половина — здесь, в Times.

HH: Требуется долгий подъем, чтобы достичь высокого статуса, позволяющего делать профили. Что вы делали до того, как получили свой? Вы схватили план наверху и поднялись на площадку для профилей?

МЛ: Или вниз, смотря как на это смотреть. Я был бизнес-репортером пять лет. Это была моя последняя работа. Я работал в офисе «Вашингтон Пост». Я рассказал о технологиях. Я рассказал о многих новых технологических титанах-миллиардерах. Так что было какое-то бесшовное совпадение между деньгами, властью и влиянием этого мира, своего рода переходом в политический мир.Но да, нет, это было моим прошлым. Я работал в Сан-Хосе, а до этого был репортером общего назначения. Так что я немного подпрыгнул, но это то место, где я приземлился, и уже 12 лет это доставляет удовольствие.

ДХ: Где ты вырос?

ML: Массачусетс.

ЧЧ: Какая часть?

ML: Пригород Бостона.

HH: Какой?

МЛ: Ньютон.

ТД: Итак, вы выросли рядом со всеми девушками Уэлсли. Вот почему вам нравится прикрывать Хиллари.

МЛ: Да, это очень далеко, образно говоря, духовно очень далеко.

ДХ: Где ты учился в бакалавриате?

ML: Мичиганский университет.

HH: Вы Росомаха?

МЛ: Да.

HH: Вы как Джонатан Чейт? Вы за них болеете?

МЛ: Знаете что? Сейчас уже не так просто, потому что они такие плохие, но нет, да, я ходил на все футбольные матчи. Я действительно один из этих надоедливых бостонцев. Я имею в виду, что единственным футбольным или студенческим спортом любого Дивизиона I, который у нас был, был Бостонский колледж, и я всегда болел за них.И это заняло некоторое время, и я все еще думаю, что все еще испытываю к ним слабость. Но я стараюсь возвращаться к игре в Анн-Арборе каждые пару лет, если могу.

HH: Боже, я ненавижу Росомах. В каких годах вы были в кампусе? Возможно, мы пересекались, хотя я старше вас.

МЛ: Что, вы тоже были Росомахой? Я думал, ты уехал в штат Огайо.

ХХ: Нет, я студент Гарвардского университета и юрист из Мичигана, и я был в кампусе с 1980 по 1983 год.

МЛ: Но вы же из Кливленда.

ЧХ: Конечно. Я из северо-восточного Огайо.

МЛ: Ладно, нет, я был там 83-87 гг.

HH: Мы действительно пересекались. Ты был панк-первокурсником, а я был студентом третьего курса юридического факультета.

МЛ: Был. Да, мы могли бы пройти мимо друг друга по тому, знаете, я когда-то учился в юридической библиотеке.

ЧЧ: Тебя туда не пустили. Тебя не должно было быть в юридической библиотеке.

МЛ: Вообще-то был.

HH: Но что же вы учились в Мичигане?

МЛ: Немного.Как и любой репортер, я отложил взрослую жизнь на несколько лет. А некоторые все равно скажут, что я этим занимаюсь. Я был специалистом по английскому языку. Так что я действительно не знал, чем хочу заниматься. У Митта Ромни точно такая же фраза была в речи, которую он произнес на BYU. Он изучал английский язык в BYU и сказал, что я понятия не имею, чем хочу заниматься, когда вырасту.

ХХ: Мне любопытно, как вы выбрали Мичиган, выходящий из пригорода Бостона Ньютон.

МЛ: Знаете, я хотел, мне очень понравились футбольные шлемы.У меня была действительно поверхностная причина. Я особо не задумывался об этом, за исключением того, что мне просто нравились футбольные шлемы. Я не был, я не думал, что войду, и, о чудо, меня приняли. Я считаю, что для приемной комиссии это был плохой день. Но нет, они, да, это была лучшая школа, в которую я пошел, и я решил, что эй, а почему бы и нет?

ХХ: Теперь я действительно собираюсь попасть в Citizens Of The Green Room, но я поступаю с Марком Лейбовичем так же, как он со своими подданными, который должен попробовать, бедняга Майк Аллен.Вы преследовали его, как тасманский дьявол, пытаясь понять, что сделал его отец, его сестры.

МЛ: Знаю.

HH: Вы копали, вы копали, и вы копали.

МЛ: Знаю. И вообще-то я не так сильно выглядел. Я имею в виду, что большое открытие в этой статье было то, что его отец был большим парнем из Джона Берча в 60-х и 70-х годах. И да, я не понял этого, спросив. Я имею в виду, Майк всегда очень осторожно относился к тому, что делал его отец. И он умер лет 30 назад. Так что да, это вроде как упал мне на колени, один из тех счастливых моментов, когда вы как бы многому научитесь, вы узнаете что-то, что объясняет потенциально большую часть истории, относящуюся к…

ХХ: В начале книги вы цитируете писателя Маркеса, который говорит, что у каждого есть три вида жизни — публичная, личная и секретная.Я не думаю, что вы много торгуете последними, не так ли?

МЛ: Я лично?

ЧХ: Ага.

ML: Что значит много торговать?

HH: Вы не ныряете, вы не пытаетесь…

МЛ: Ой, не думаю. Нет, я имею в виду, если это не заслуживает освещения в печати. Я имею в виду, я думаю, что нет, я имею в виду, мы все делаем эти расчеты, но нет, если люди, я имею в виду, посмотрите, если у людей есть секреты, которые представляют общественный интерес, я думаю, что мы, безусловно, имеем право раскрыть их. Но нет, я стараюсь провести довольно хорошую линию.

ТД: Да, вы довольно много пишете о частном. Поговорим об этом, но не о секрете. Поговорим о том, что я имею в виду, когда вернусь с Марком Лейбовичем.

— — — — —

ХХ: В этом введении, когда я закончил читать его неделю назад, Марк Лейбович, я написал в Твиттере, что это напугает живущих дневным светом публичных людей.

МЛ: Я это видел. Думаю, я его ретвитнул.

HH: Вы хоть представляете, зачем я это написал?

М.Л .: Причин могло быть несколько.Я имею в виду, но нет, я имею в виду, нет, скажи мне.

ТД: Вы знаете. Вы знаете, как они живут вечно, и в результате, я думаю, у вас есть неплохой радар, когда они уязвимы.

МЛ: Я стараюсь. Я имею в виду, послушайте, через некоторое время вы действительно разработали довольно хороший детектор BS.

ХХ: Они управляют жизнью, как в вечном состоянии, вы писали, так же естественно, как форель обитает в ручье. Общественные деятели держатся в нервном ожидании, что их все время изучают.Часто это так. У них есть особое чувство, что другие прищуриваются в их сторону. Я был со многими публичными людьми, и это правда.

МЛ: Совершенно верно. Что еще интереснее, я сидел в Starbucks в Национальном аэропорту. Я рано прилетел, что почти никогда не бывает. Но я печатал именно те слова, и кто должен пройти мимо, кроме Ньют и Каллисты Гингрич. И они просто шли по залу, и у них был такой нервный вид.И, в частности, Ньют, каждый раз, когда кто-то проходил мимо, он как бы кивал головой, как будто знал, что люди либо смотрят на него, либо здороваются с ним. И со временем к этому привыкаешь.

ХХ: Это очень, очень тонкое, очень детальное понимание того, чем живут публичные люди. Я не из их числа, но насмотрелся на них достаточно. Позвольте мне спросить вас об этом. Я собираюсь вернуться к нашему длинному отрезку, чтобы поговорить о Хиллари. Но одна из причин, по которой людям следует читать сборник, заключается в том, что я никогда не слышал о письмах Пивуа, пока не прочитал «Граждане зеленой комнаты».Изначально вы написали это в профиле Хиллари от 29 июля 2007 года. У вас был эксклюзив на это, Марк Лейбович?

МЛ: Думаю, да. Я имею в виду, я думаю, что, возможно, Гейл Шихи могла на самом деле, она написала одну из этих биографий Хиллари еще, я думаю, в конце 90-х, и я думаю, что она либо цитировала этого парня, либо, возможно, имела одно из писем. Но я полностью ожидал, что, как и все на расширенной орбите Клинтона, кто-то добрался до них, и они были как бы застегнуты. И я был шокирован, когда этот парень сказал: да, нет, они у меня есть, и я рад позволить вам взглянуть на них.А на следующий день я был в Клермонте, Калифорния, где живет этот парень. И он был очень милым, и он позволил мне их отшить. И я просто помню, как читал эти вещи по дороге домой. И я все еще могу опубликовать еще кое-что из этого. Я имею в виду, что это просто потрясающая коллекция вещей для чтения, учитывая, что мы думали, что знаем ее так хорошо.

ТД: Я бы прочитал каждый абзац каждого. Я считаю, что они восхитительны. И меня передергивает мысль, что кто-то получил письма, которые я написал из колледжа с 1974 по …

МЛ: Знаю.

HH: А вы не боитесь, что они где-то появятся?

МЛ: Я боюсь этого, Хью. Я имею в виду, на самом деле, то есть, если кто-то сделал это со мной, но эй, знаете ли, это еще одна причина, по которой я не буду баллотироваться в президенты.

HH: Подойдут и другие причины. Марк Лейбович будет моим гостем большую часть следующего часа. Никуда не ходи.

— — — —

ХХ: Марк, давай поговорим о Хиллари. У вас есть эти письма, эти письма Пивуа. Вы их все скопировали?

МЛ: Да.

ЧХ: Это просто…

МЛ: Я думаю, что все они. Там было все, тот, что заполнил ящик, их было около 30. И да, нет, они сейчас у меня в картотеке примерно в 10 футах от моего стола.

ДХ: Во-первых, вы можете очень быстро взломать, но вы написали в своем профиле Хиллари от 29 июля 2007 года, что, как только она узнала о них, она почтительно написала мистеру Пивою, профессору Пивою, и попросила копии, которые он послушно отправил ей.

М.Л .: Да, это правда.Значит, она знает, что они существуют. Я имею в виду, она, очевидно, узнает после того, как я опубликую некоторые из них. Но нет, я думаю, он тогда сказал мне это, как будто выпал из списка рождественских открыток Белого дома.

ХХ: Вы также обновляете свой портрет Хиллари, отмечая во вступительной части ее выступление 2014 года о том, что существует «неослабевающая проверка, которая теперь преследует не только людей в политике, но и людей на всех видах общественных арен» и это дает вам ощущение дегуманизации ». Вас поразили слова «преследование» и «дегуманизация».

МЛ: Да, это довольно сильные слова. Я имею в виду, что дегуманизировать, особенно, — это то слово, которое вы ассоциируете с людьми, которые подвергались эксплуатации, которые, вы знаете, были заключены в тюрьму или подвергались насилию, или что-то в этом роде. Так что да, вы не очень часто слышите, чтобы кто-то стоимостью в сто миллионов долларов использовал подобные термины, но я понимаю, что она имеет в виду. Я имею в виду, что это не достойное упражнение — проходить проверку, которую должен пройти кто-то на этом уровне. Но в то же время, знаете, это то, на что они подписываются.

ХХ: Это еще одна причина прочитать «Граждане зеленой комнаты». Я полностью пропустил это, эту речь, которую она произнесла, которая, по-видимому, была довольно саморефлексивной, в которой также говорилось: «Вы действительно никогда не можете почувствовать, что у вас нормальный день. Это можно сделать, но вы никогда не забываете, что находитесь на этой общественной арене ». Когда я подумал об этом, ты действительно не хочешь быть 69-летней женщиной, которую собираются сфотографировать в купальном костюме, не так ли, Марк?

М.Л .: Знаешь, я бы не знал, просто потому, что я никогда не была 69-летней женщиной, но я предполагаю, что это не будет ее первым выбором для фотографа.Но точно сказать не могу.

HH: Но это также относится ко всему остальному, чем она занимается. Она никогда, вы заметите, что все публичные люди почти всегда на связи.

ML: Верно.

HH: Она не может быть никем, кроме как на, на, на.

МЛ: Ну вот в чем дело. Я имею в виду, я думаю, что в таком случае, как Клинтоны, вы просто, я имею в виду, вы должны задаться вопросом, знают ли они вообще, как выглядит нормальное или как оно выглядит. Я имею в виду, забудьте о вещах, на которых люди зацикливаются, например, у нее не было водительских прав в течение X лет и все такое.Я имею в виду, что это часть того, чтобы быть экс-президентом и бывшей первой леди, и быть госсекретарем, я имею в виду, это просто пузырь общественной жизни. Я имею в виду, что это единственное, что вы можете интуитивно понять, что ни один из нас никогда с этим не отождествится. Но нет, просто зная и привыкнув к тому, что, я имею в виду, она была первой, к которой они впервые обратились, он был впервые избран губернатором в 1978 году, верно?

ХХ: Да, но, будучи первой леди штата, она действительно становится достоянием общественности в 91-м году.

МЛ: Да, верно. И вы знаете, 23 года, но не только часть общественного достояния, но и, возможно, самая известная женщина в мире. Теперь она всегда говорила, что я самая известная женщина в мире, и никто не знает. И я думаю, что многие политики довольно часто думают, что их в корне неправильно понимают и что они нарисованы неглубоко. И я думаю, что до некоторой степени это правда, но в то же время это знакомая жалоба. Я имею в виду, что у меня на самом деле есть профиль губернатора Кристи, который выходит в эти выходные, и он говорит нечто подобное о том, как его изображали.Но нет, я думаю, послушайте, я полагаю, что нелегко дать определение публично в виде своего рода стенографии современной журналистики, Интернета, телевидения и так далее.

HH: Да, ничего не известно, но изучаются очень немногие. Мой вопрос в том, что они все его выбирают, верно? Это их выбор. Она может исчезнуть завтра.

ML: Конечно.

ТД: Она могла бы пойти на Сэлинджера, если бы захотела.

МЛ: Да, я не знаю, может ли она пойти на Сэлинджера, но она, конечно, могла бы просто, знаете ли, сделать окончательное заявление, что она покончила с общественной жизнью, и попросить всех оставить ее в покое, и я предполагаю, что довольно много людей.Так что да, она может отказаться.

HH: Вы бы знали профиль Джеки О.? Как вы думаете, вы могли взломать код?

МЛ: О, конечно, я бы с удовольствием попробовал. Я имею в виду, вы знаете, это не всегда, не всегда, во-первых, это был бы тот случай, когда я сомневаюсь, что она впустила бы меня. Но конечно, я имею в виду, что всегда есть кто-то, кто может вам что-то сказать. И я считаю, что люди слишком легко сдаются.

HH: Хорошее замечание молодым журналистам.Я согласен с вами на тысячу процентов.

МЛ: Ага.

HH: Если у вас есть редакторы, которые позволят вам охотиться достаточно долго, верно?

МЛ: Думаю, да. Я имею в виду, послушайте, мне очень повезло. Я имею в виду, что во многих случаях у меня действительно есть много времени и много места для изучения этого материала. Но я думаю, что принципы одинаковы для всех, независимо от того, есть ли у вас пара дней или пара часов, чтобы над чем-то поработать, или пара недель, или пара месяцев, или что-то еще.

ХХ: Изучив так много взрослых, которые жили в центре внимания, думаете ли вы, что именно поэтому так много молодых звезд сходят с ума, крутятся, делают глупости, потому что они просто, у них нет зрелости, с которой можно справиться? это?

МЛ: Думаю, это отличный, отличный вопрос.Думаю, да, это абсолютно верно. Я не могу представить себе худшего сценария, в котором я пытаюсь вырасти и попытаться познать мир. То есть, я полагаю, это возможно. Я имею в виду, всегда меня всегда поражала относительная нормальность, из которой, кажется, выходят многие дети президентов, будь то дочери Буша, дочери Обамы, Челси Клинтон или кто-то еще. Я имею в виду, очевидно, что это детство не из книжек с картинками, которое кто-то счел бы типичным в любом случае. Так что да, нет, это сложно, и я думаю, именно поэтому вы видите так много проблем, особенно в Голливуде.

ХХ: Вы бы использовали слово безжалостный в связи с Хиллари?

МЛ: Да, в некотором роде я думаю. Я думаю, они хотят победить. Я думаю, они готовы, вы знаете, довольно упорно бороться, чтобы победить. Я не имею в виду, безжалостный, может быть, это довольно сильное слово, но я думаю, что это такая же конкурентная и воинственная публика, пара общественных деятелей, как вы можете себе представить.

ХХ: Видите ли, нет, я просто думаю, что это дескриптор, вроде как Маргарет Тэтчер, я думаю, была безжалостной, и я думаю, что Голда Меир была безжалостной.Но я думаю, что женщины боятся этого прилагательного больше, чем мужчины.

МЛ: Да, я имею в виду, Билл Клинтон был безжалостным. Я считаю, что Джордж Буш был безжалостен. Я имею в виду, я думаю, вы знаете, что для того, чтобы быть избранным президентом или даже быть рядом, вы должны, вы должны быть убийцей. Я имею в виду, Митт Ромни, я имею в виду, это очень, очень конкурентоспособные люди, и я думаю, что это часть того, знаете ли, того, что поднимает людей до этого уровня.

ДХ: Сейчас я разговариваю с Марком Лейбовичем. Его новую книгу, Citizens Of The Green Room, следует прочитать всем, кому небезразличен 2016 год, хотя бы потому, что здесь присутствуют Джеб Буш, Рик Санторум и Крис Кристи, и все они будут частью этого …

МЛ: И Хиллари, не забывайте Хиллари.

ХХ: И Хиллари, конечно, и Хиллари.

МЛ: Ага.

ЧХ: Но я хотел спросить, в вашей коллекции нет профессиональных военных или женщин. Никто.

МЛ: Это правда? Думаю, это правда. Ну, я имею в виду, да, Джон Керри, Джон Маккейн, я имею в виду ветераны боевых действий. Но да, это правда.

ДХ: Нет, карьера, я имею в виду Питера Пейса, или генерала Демпси, или Дэвида Петреуса, или Стэнли МакКристала. Есть ли причина?

МЛ: Нет, вообще никакой.Я просто никогда о них не писал, и знаете, может, когда-нибудь.

ДХ: Теперь вы знаете, кто такой Лео Штраус?

ML: №

ХХ: Он политический теоретик, которому следуют Билл Кристол и куча других людей, и у студентов Лео Штрауса возникнет соблазн взглянуть на ваше среднее эссе в вашей книге, которое, как оказалось, называется «Страх и ненависть на пути кампании», т. Е. датировано 2 сентября 2012 года на странице 177, и они сказали бы, что вы хотите прочитать его как можно более внимательно, потому что он находится в середине книги.Итак, теперь мой первый неострассовский вопрос: вы заказывали эти эссе, которые не составлены в хронологическом порядке?

МЛ: Вы знаете, я их заказал, то есть я думаю, что я их классифицировал. Я имею в виду, я думаю, что я поместил некоторые в чисто профильные категории, некоторые в категорию кампании, которая, как мне кажется, была одной, и я забываю, что это была за другая категория. Но да, я их классифицировал. Наверное, я их почему-то привел в порядок. Я просто не помню.

ХХ: Что ж, «Страх и ненависть на пути к кампании» — это так интересно, потому что это самое саморефлексивное из ваших эссе.В нем говорится, что этой весной впервые с тех пор, как я начал писать о политике десять лет назад, я оказался полностью подавленным кампанией.

М.Л .: Да, это правда. Я имею в виду, я определенно чувствовал это в то время, и я думаю, что чувствую, оглядываясь назад. Я имею в виду, что то, что я считал особенно ужасным в прошлой кампании, было то, что вы знаете, большинство из них сейчас довольно негативно, но это было особенно негативно. Но также я не мог придумать ни одной идеи или действительно вдохновляющей идеи, лежащей в основе любой из кампаний.А республиканская сфера, как мне показалось, в 2012 году была довольно скучной. Очевидно, у демократов не было гонки. И особенно по сравнению с 2008 годом, который был очень волнующим, действительно для обеих сторон, и, конечно же, на всеобщих выборах, может быть, я испытывал некоторую ностальгию по этому поводу. Но нет, это было красиво, да, я не знаю, как я к этому пришел, но, похоже, это то, о чем многие люди говорили со мной, даже сейчас, на протяжении многих лет.

ХХ: И я собираюсь продолжить разговор после перерыва с Марком Лейбовичем о страхе и ненависти на пути к кампании.Конечно, это есть предшественник в знаменитых эссе Хантера Томпсона из журнала Rolling Stone. Никто из них не включил бы «Граждане зеленой комнаты». На самом деле, ненормативной лексики недостаточно и нет доказательств употребления наркотиков или чрезмерного употребления алкоголя, Марк Лейбович, так что…

МЛ: Ну, я пытался компенсировать это ранее в шоу.

HH: Ладно, это правда, вы это сделали, но мы погасили это.

МЛ: Хорошо.

— — — — —

ДХ: Знаешь, Марк, такой же день, как сегодня, когда пять раввинов убиты в синагоге, и президент должен сделать комментарий, а государственный секретарь должен сделать комментарий, это действительно мрачный день, который контрастирует с несколько легкомысленный, пенистый характер Вашингтона Д.C. Политическая пресса, рассказывающая о главных событиях дня. И я возвращаюсь к тому эссе, о котором мы говорили до перерыва, «Страх и ненависть на пути к кампании». Вы также писали, что, возможно, ваша депрессия возникла из-за моей недавней тяги к возвышению, которая была сублимацией моего собственного гнева на то, что я был маленьким винтиком в гигантской машине глупости. Теперь я не думаю, что парни из Politico, Free Beacon, Washington Examiner, Post или Times считают себя частью бессмысленной машины. Но они стали такими.

МЛ: Да, я имею в виду, я думаю, что это интересно, когда вы наедине, или, по крайней мере, когда вы не в сети, я имею в виду, вы действительно слышите изрядное количество заламываний по этому поводу, потому что послушайте, я имею в виду, этого требует большая часть рынка. Но иногда одна из самых удручающих вещей в Вашингтоне — это невероятное сопоставление офигительной серьезности, которую вы видите за пределами города, и сегодня в Иерусалиме и других местах по всему миру, и теми вещами, которыми здесь зацикливаются люди.И со временем это может деморализовать. И я думаю, что эти выборы немного облегчили мне жизнь, и это была одна из причин, по которой я написал об этом.

ДХ: Путешествующие СМИ называли Mitt Romney Mittens?

МЛ: Вы знаете, вы критиковали меня в последний раз. И я не должен был этого делать. Да, они сделали. Они сделали это в его самолете. Я никогда не был в его самолете, но должен сказать, что в определенный момент я попался на удочку.

ХХ: Я упомянул об этом потому, что есть это очень известное эссе, которое я, возможно, поднял с вами, когда вы в последний раз выступали, С.Внутреннее кольцо С. Льюиса. Я тебе об этом говорил?

МЛ: Нет, но Том Кобурн все время это цитирует.

ХХ: Да, и вот три, я думаю, они о прессе округа Колумбия. И три вещи, которые он написал: нет никаких формальных допусков или исключений, люди думают, что они в нем после того, как их фактически вытолкнули из этого, или до того, как их допустили. У него нет фиксированного названия. Из всех страстей страсть к внутреннему кольцу наиболее искусно заставляет человека, который еще не является очень плохим человеком, совершать очень плохие поступки.И поиск внутреннего кольца разобьет вам сердце, если вы его не разобьете. А внутри округа Колумбия, я думаю, все внутреннее кольцо заполнено представителями СМИ, а не избранными.

МЛ: И то, и другое. Я имею в виду, Кобурн, я должен сказать, я имею в виду, я ненавижу его цитировать, но он действительно довольно подробно цитировал это в одной из своих книг, и это было превосходно. Это называлось «Нарушение доверия». И он говорит о том, что внутреннее кольцо, будь то в политическом контексте, хотите ли вы быть в руководстве или знать, что собой представляют переговоры, и, конечно же, в журналистике, является чем-то, что чрезвычайно характерно для жизни в Вашингтоне, округ Колумбия.C. И он был врачом, и он лечил множество наркоманов на протяжении многих лет, и он провел это сравнение между просто пристрастием к власти, пристрастием к пребыванию внутри этого внутреннего кольца и просто пристрастием к морфию или тому, что он видел. у его пациентов.

ДХ: Что происходит со стариками из зеленой комнаты?

МЛ: Они становятся лоббистами.

ТД: В смысле, вам их жалко?

МЛ: Есть, я имею в виду, да, послушайте, я чувствую, что для них?

ЧЧ: Жалко.

МЛ: Жалко? Нет, не совсем. Я имею в виду, я думаю, этот взгляд, это довольно жестокая и довольно безжалостная игра, чтобы снова использовать это слово. Я имею в виду, я думаю, что одна из особенностей Вашингтона — это постоянный класс людей. И действительно никто не уходит. И вы можете пройти долгий, долгий, долгий путь, имея в своем звании бывшего сенатора, конгрессмена, главу администрации, поскольку есть все население и вся экономика, на которых, вы знаете, и это стало возможным с годами, что, на мой взгляд, несколько удручает, потому что, как вы знаете, раньше, я имею в виду, у нас было такое представление, что вы будете служить в Вашингтоне, округ Колумбия.C., а затем вернитесь в свой универсальный магазин, в свою медицинскую практику или в другое место в вашем районе. Но похоже, что этого больше не происходит.

ДХ: Ну, три из самых интересных профилей здесь — Майк Аллен, Крис Мэтьюз и Гленн Бек — люди из СМИ.

МЛ: Ага.

ДХ: И Скотт Макклеллан, я не знаю, кто такой Скотт Макклеллан, выброшен на берег.

МЛ: Верно, да. Персона нон-грата.

HH: Они медиа-люди, и они бегают, а внутри них — другие медиа-люди.

МЛ: Ага.

ХХ: И есть эта гигантская солнечная система, состоящая из представителей СМИ, которые удерживают другую солнечную систему в равновесии. Я имею в виду, что представители средств массовой информации — это своего рода Солнце, а все политические деятели просто хотят полетать на ракете.

МЛ: Удивительно, как, и это становится все более и более правдой, я имею в виду, насколько крупнее СМИ стали частью истории. И я не думаю, что это происходит только потому, что СМИ любят обращать внимание на СМИ, поэтому они имеют негабаритный зеркальный эффект.Я имею в виду, я действительно думаю, что вы видите все больше и больше просто средств массовой информации, влияющих на освещение событий. Я имею в виду, посмотрите, какие деньги получают консультанты по СМИ. Я имею в виду, что если вы разговариваете с большинством политиков, большинство из них ближе всего к своим директорам по связям с общественностью в большей степени, чем их директора по политическим вопросам или даже их начальники штабов или составляющие их служащие. Так что да, нет, я имею в виду эту одержимость общественным имиджем, которая очень движет Гражданами Зеленой Комнаты.

ХХ: Лучшие из лучших журналистов, и я исключу вас из этого разговора, опасаясь сказать, что вы либо в игре, либо нет, — это Джон Фишер Бернс, Декстер Филкинс, Раджив Чандрасекаран, все они — военные корреспонденты.И я добавляю Брета Стивенса из Wall Street Journal, который был сегодня в эфире. Он тоже идет навстречу опасности. Они сильно отличаются от людей с кольцевой дороги округа Колумбия, не так ли?

МЛ: Полностью согласен. Я имею в виду, я почитаю, я имею в виду, вы знаете, прежде всего, мы с Радживом сидели рядом друг с другом в бизнесе Washington Post …

HH: Ой, я этого не знал.

МЛ:… раздел. Да нет, он хороший друг. Мы действительно хорошо провели время вместе. Я имею в виду, нет, я имею в виду, я даже не могу начать сравнивать или даже хотел бы сравнить ставки, на которые мы действуем, с тем, что, вы знаете, люди, которые вы только что упомянули.Я имею в виду, что это просто день и ночь, особенно в таких местах, как Афганистан или Ирак, или просто на Ближнем Востоке. Я имею в виду, что они делают удивительные вещи каждый день. И я думаю, что все мы довольно унижены тем, что, по крайней мере, находимся с ними на одном уровне.

ХХ: Но теперь у вас есть такие люди, как Дин Баке из New York Times и Марти Бэрон из L.A. Times, и я давно скрестил мечи с Марти.

МЛ: И Марти в «Вашингтон Пост».

HH: Верно, Вашингтон Пост.

МЛ: Ага.

ЧХ: Но они прекрасные редакторы. Будет ли им лучше служить, если найти больше людей, которые на самом деле были серьезными репортерами в местах опасности, и сделать их политическими репортерами?

МЛ: Да, я не понимаю, где вы можете ошибиться. Я имею в виду, я думаю, что это своего рода опыт, что ты, я имею в виду, это золото. Если вы его переживете, это золото. Я имею в виду, что я не понимаю, как это не может рассказать о том, как вы видите мир. И я думаю, что это, безусловно, верно в отношении политиков, которые участвовали в боевых действиях и служили значимым образом.Так что да, я обязательно поддержу это.

ДХ: Николас Леманн из Колумбийской школы журналистики однажды сказал мне, что он прибавляет второй год, чтобы все журналисты могли проводить регрессионный анализ. Теперь я первый, кто скажет вам, что не умею писать регрессионный анализ. Я не могу этого сделать. Но его цель заключалась в том, чтобы научить журналистов свободно говорить, чтобы они не могли быть бакалаврами. Ваша работа, вы действительно не можете быть болваном, потому что либо Нэнси Пелоси знает, что такое кудрявые мальки, либо нет.Но ведь многим журналистам грозит чушь, не так ли?

М.Л .: Думаю, это правда. Я имею в виду, что я точно не был в Колумбии, поэтому я не знаю, что такое регрессионный анализ, и поэтому мы можем начать с него. Но нет, я имею в виду, я думаю, что во многом это связано с тем, чтобы быть, просто приходить со временем, но также не просто развивать тонкое чутье на те глупости, которые люди пытаются творить. И я думаю, слушайте, вы знаете, во многих случаях важным фактором здесь является запугивание. Я имею в виду, не тот вид запугивания, который вы бы видели на улицах, а запугивание, поскольку это кто-то, вы знаете, вы спикер, вы интервьюируете спикера палаты, и вам 25 лет стар, и ты только что закончил колледж, и ты, вероятно, испугаешься.Но другое дело в том, что их много, существует целый промышленный комплекс вокруг той чепухи, которой кормят людей в этом мире. И столько денег и столько экономии вкладывается в обмен сообщениями и сплетню, и просто игра в подобострастие, на которой так много всего этого основано.

ХХ: Больше об игре в подобострастие, когда мы вернемся. У меня в гостях Марк Лейбович. Его новую книгу «Граждане зеленой комнаты» обязательно нужно прочесть. Ссылка на него: Hughhewitt.com

— — — — —

ДХ: Я отправил записку одному из избранных новых членов, я не скажу вам, палата ли это или сенатор, но он республиканец, говоря, что вы должны прочитать новую книгу Брета Стивенса, у вас есть читать новую книгу Марка Лейбовича.И пришел ответ, что супруга этого человека любит Этот город.

ML: Отлично.

ХХ: Итак, я предполагаю, что «Граждане зеленой комнаты» улетят, как… но я отказываюсь верить, что Дик Чейни не знал, кем был Джон Траволта. Я не куплюсь на это.

МЛ: Знаете, я скажу вам, что мы были в новом Музее авиации и космонавтики возле аэропорта Даллеса, и это был день его открытия. Так что это было где-то в 2002, 2003 или что-то в этом роде, и у него был частный тур, и мы гуляли за кулисами, и это были я, он и пара других людей из его свиты секретной службы, и там был Джон. Траволта.И Джон Траволта видел Дика Чейни, он знал, кто такой Дик Чейни, он представился Дику Чейни, и Дик Чейни казался искренним, понимаете, он просто казался совершенно неосведомленным о том, кем был Джон Траволта. Так что либо он вел себя невежественно только ради того, чтобы не выглядеть звездным, либо ради моей выгоды, или чего-то еще, но нет, меня это поразило.

ХХ: Теперь у всех нас есть слепые зоны в наших машинах. Например, на днях меня поймали, не зная, кто такой Доктор Кто. Вы знаете, кто доктор?Кто?

МЛ: Это было телешоу 60-х?

ТД: Да, вы поняли.

МЛ: Это было черно-белое. Но я его никогда не смотрел.

Ч. Х .: Никогда об этом не слышал. Я имею в виду, я был полностью сбит с толку. И поэтому у них было довольно много развлечений. Так что у всех слепое пятно. Но нас забавляет, когда у людей, которые управляют нашей жизнью, есть слепые пятна.

МЛ: Да, это было так, вы упомянули Нэнси Пелоси. И я помню, как брал у нее интервью с парой моих коллег в 2006 году.Я только что пришла в «Таймс», и она рассказывала о том, как работает по 19 часов в день и чем занимается, и сказала, что у меня больше нет времени есть. И однажды вечером я был в номере отеля в Чикаго, и я съел этот картофель фри, и она сделала это вращательное движение указкой, и поэтому я, естественно, сказал, а, кудрявый картофель фри? И она сказала: «О, это так их зовут?» Я никогда о них не слышал. И я подумал, что это был момент, когда она показала некоторую неприязнь к Америке, которой, возможно, она служила.

ХХ: Когда-нибудь я расскажу вам свою историю Ричарда Никсона из K-Mart, но это требует слишком много времени. Позвольте мне спросить вас о поле.

МЛ: Хорошо.

ХХ: Во-первых, если Джерри Браун баллотируется, то это будет Йода на пост президента. Я очень рад этому.

МЛ: Он что-то кричит по этому поводу?

ТД: Нет, но Йода не должен шуметь. Не думай. Делать.

МЛ: Верно. Он действует забавно.

ТД: Да, так что из всей этой банды, Хиллари, Мэллори, Уэбб, Сандерс, Элизабет Уоррен, Джерри Браун, кого бы вы больше всего хотели рассказать прямо сейчас? Вы уже дважды сделали Хиллари.

МЛ: Да, Элизабет Уоррен, определенно. Я имею в виду, я никогда, я встречал ее однажды, но я думаю, я имею в виду, что она действительно требует требований, конечно, слева. Я имею в виду, я думаю, что другие люди, вы знаете, похоже, я имею в виду, что еще рано, но я не вижу никаких претензий к Мартину О’Мэлли или Брайану Швейцеру или…

HH: Вам явно никогда не приходилось тратить время на длинные беседы с профессором права.

ХХ: Это правда, хотя мне почти пришлось, когда моя карьера никуда не делась, так что или, по крайней мере, послушал.Нет, вы знаете, это была бы Элизабет Уоррен.

HH: Принципиально неинтересно. Хорошо, вот длинный список республиканцев. И в конце я хочу спросить вас, в каком порядке, как вы надеетесь, ваш редактор поручает вам создавать профиль.

МЛ: Хорошо.

ТД: Митт Ромни может вернуться в список, что маловероятно, но я его туда внесу. Джеб Буш, Роб Портман, Тед Круз, Рэнд Пол, Марко Рубио, Линдси Грэм. Крис Кристи, Джон Касич, Скотт Уокер, Рик Перри, Майк Пенс, Бобби Джиндал, губернатор штата Нью-Мексико Мартинес, губернатор штата Южная Каролина Хейли, Рик Санторум, Майк Хакаби, оба победители конкурса Айовы, Пол Райан, Бен Карсон, Питер Кинг и Джон Болтон.Кого из них вы больше всего хотите описать, Марк Лейбович?

МЛ: Из этих 20 или сколько их было?

ЧЧ: Их было около 20.

МЛ: Знаете, я бы сказал, что начал бы с начала списка. Джеб Буш и Марко Рубио, и не только потому, что в Вашингтоне, округ Колумбия, зима, а они во Флориде. Я думаю, Джеб Буш, я думаю, что просто не знал, я имею в виду, прошло так много времени с тех пор, как я писал о нем, и мне просто хотелось бы получить представление о том, что это за его текущая версия, и где его голова. .И я нахожу семью бесконечно очаровательной. Но я также совершенно не понимаю, где он может быть, кроме урчания. И послушайте, я думаю, что Рубио из тех, кто, я имею в виду, я не думаю, что он был бы длинным стрелком, но я думаю, что все эти люди, вероятно, были бы длинными стрелками. Я думаю, что он был бы, я думаю, что у него отличная масштабируемость, и я думаю, что его идеи могут быть очень убедительными для людей, и я не думаю, что у него много багажа, который был бы у других людей, таких как Тед Круз, Рэнд Пол. справа.Так что я бы выбрал этих двоих.

HH: Теперь я хочу ваше впечатление. Это не одобрение. Я всегда должен это говорить.

ML: Конечно.

HH: Я никого не поддерживаю. Самая интересная предыстория всех этих людей, вероятно, — это Джеб, потому что ваш отец президент, но кроме этого — Джон Касич, оба родителя которого погибли в автокатастрофе, и это целых девять ярдов. Вы проводили с ним какое-нибудь время?

МЛ: Не совсем, нет. Я имею в виду, я помню, когда он был в Конгрессе.Я брал у него интервью несколько раз, но ничего с тех пор, как он уехал из Вашингтона.

HH: Подходит еще один сегмент.

— — — — — —

HH: Пара забавных заметок по этому поводу. Это потрясающий профиль Шумера, Дурбина, Делаханта и Миллера. Теперь мне не нравятся эти люди. Я имею в виду, что лично мне они просто не нравятся, пока не прочитаю это. А потом я понимаю, что это просто кучка парней среднего возраста, которые сделали выбор, и вы знаете, Дик Дурбин никогда не выиграет орфографическую пчелу, а Чак Шумер умнее всех, кого я знаю.Но они все просто живут с коробками для пиццы и смесью Tostito, верно?

М.Л .: Да, это правда. Вы знаете, что было действительно интересно в этом, это было через пару лет после того, как я это написал. Я имею в виду, что у них есть групповой дом на Капитолийском холме, который на самом деле был источником вдохновения. Но история, которую я написал для Times, послужила источником вдохновения для шоу Alpha House, в котором Гэри Трюдо и…

ХХ: И Джон Альтер работает над этим.

МЛ: Да, именно так. Думаю, это на Amazon.Но нет, я имею в виду, послушайте, что было интересно, хотя, через пару лет после того, как эта история вышла, я имею в виду, что Дурбин и Шумер сильно поссорились, но они продолжали жить вместе, потому что они оба в Демократическое руководство Сената, и Рид сделал Шумера своего рода номером два после, я думаю, это было после 2010 года, может быть, и да, Дурбин был не слишком доволен этим. И все же им двоим пришлось вернуться домой вместе. Так что меня ни для чего из этого не пригласили, но …

ХХ: А теперь еще одна замечательная тема — о зеленых комнатах для дебатов.Теперь я надеюсь принять участие в одной из тех республиканских дебатов, которые состоятся через год.

М.Л .: Я тоже на это надеюсь.

ХХ: А там должно было быть 15 человек. Им наверняка понравится использовать многоуровневые сиденья на стадионе, какие вы видите на слушаниях в Конгрессе. И я не особо задумывался о механике мужской комнаты.

МЛ: Ага.

HH: Вот почему вы хорошо разбираетесь в деталях. Это действительно важно.

МЛ: Да, ну, вообще-то, и кто-то очень-очень плохо разбирался в связях с общественностью, потому что они впустили меня туда.

ЧХ: Ага.

МЛ: Помните? Я думаю, что это сделала NBC, и у того, кто принял это решение, были бесконечные отклики, но я, конечно, был за это благодарен. Но нет, да, это была история, в которой я хотел посмотреть, какая динамика была за кулисами, когда никто не мог видеть этих людей.

ДХ: Теперь я хочу спросить вас о молодых журналистах. У меня был один, который довольно печально появился в сериале, я не собираюсь снова называть этого молодого журналиста, потому что это было неловко.Этот молодой журналист ничего не знал, я имею в виду, действительно ничего не знал. Вы там, но вас выдавали за человека, который много чего знает, и это было разоблачено. И я не хотел быть таким суровым. Просто так вышло. Когда вы работаете с молодыми людьми, которые освещают эти события, думаете ли вы, что они готовы освещать эти события в наши дни?

МЛ: Это зависит от того, что они делают. Я имею в виду, я думаю, что если вы ведете блог и хотите написать рассылку из 300 слов о том, что сказал Митт Ромни или что сказала Хиллари Клинтон, я имею в виду, да.Но это в некотором роде, во многом это просто технологии и умение пользоваться различными машинами. Но нет, я имею в виду, что думать, что кому-то может быть около 20 лет и иметь какую-либо историческую глубину или даже политический нюанс в отношении того, о чем говорят некоторые из этих людей, я считаю наивным. И я не думаю, что это их вина. Я думаю, что бизнес развивался не так, как люди, или новостные организации не платят много денег за экспертизу. Они платят просто за своеобразное технологическое ноу-хау, а способность владеть камерой — это то, что они получают повсюду во многих местах.

ХХ: Что ж, позвольте мне выделить два имени, одно слева, другое справа, и я восхищаюсь ими обоими — Гай П. Бенсон из Townhall, Дэйв Вейгель из Slate. Они оба очень хороши в своем деле. Им обоим до 30 лет. У них обоих…

МЛ: Им действительно меньше 30? Дэйву Вайгелю меньше 30?

ЧХ: Ага.

МЛ: Вау, чувак.

ТД: Может, ему 31 год. Гаю Бенсону определенно меньше 30.

МЛ: Я чувствую себя таким старым.

ХХ: Я знаю это. И поэтому они пускают в ход твиты, и они имеют значение.И вы цитируете где-то здесь Стюарта Стивенса, который говорит: «Послушайте, я действительно буду беспокоиться о твитах?» И я подумал про себя, Стюарт, ты очень умный в том, что делаешь, но да. О, вот оно. Если бы Стейнбек был жив сегодня, вы думаете, он писал бы о твитах? И мой ответ: конечно, будет.

МЛ: Ага.

ЧХ: Это то, что составляет воду, в которой мы все плаваем.

МЛ: Думаю, становится все больше. Я имею в виду, я думаю, что вокруг новых технологий всегда много шумихи, особенно когда они связаны с политическим контекстом.Но я действительно думаю, что Твиттер — это настоящая сделка, и я думаю, что это тот вид вещей, важность которого, я думаю, только возрастет, и до такой степени, что меня не удивит, если к тому времени, когда состоятся следующие выборы. , у вас действительно есть публикация, которая представляет собой почти весь Твиттер. Они даже не беспокоятся о том, чтобы иметь веб-сайт. Это просто все, у них просто как бренд Twitter.

HH: Думаю, вы правы.

М.Л .: И я не думаю, что это так далеко.

ДХ: Дэн Бальз в Collision 2012, я сказал ему, что был чрезвычайно польщен тем, что он процитировал мой твит…

МЛ: Да правда?

ЧЧ:… потому что я просто не думал, что кому-то когда-нибудь нужны твиты.Но Бальц, который является деканом того, что вы делаете…

МЛ: Он мужчина. Мне это нравится, я люблю Дэна Бальца, и мне нравится эта книга.

ХХ: Это отличная книга.

МЛ: Ага.

ХХ: Именно тогда Стюарта Стивенса вырвало после того, как он услышал свою речь Клинта Иствуда, лучшую отдельную деталь кампании 2012 года.

МЛ: Да, это у него действительно было? Действительно? Я забыл об этом.

ТД: Да, он вошел в комнату мужчин, как только Клинт перестал говорить и его вырвало, что говорит вам все, что вам нужно знать об этом моменте.

МЛ: Действительно.

ДХ: Остается ли Дэн Бальз через десять лет, Марк Лейбович?

МЛ: Да, надеюсь. В смысле, я так думаю. Я имею в виду, они могут все время твитить, но да, есть, я имею в виду, надеюсь, найдется кто-то, кто займет место Дэна. Надеюсь, Дэн продолжит работать через десять лет и будет работать на том же уровне, на котором работает сейчас.

ЧЧ: Последний технический вопрос. Сколько времени дает вам редактор на написание статьи?

МЛ: Тут многое зависит.Я имею в виду, я думаю, вы знаете, у меня было два дня, чтобы сделать очень длинные работы, и у меня было около трех месяцев, чтобы сделать действительно длинные работы. Так что все бывает по-разному, и мое общее эмпирическое правило — я беру все, что мне дают, потому что я всегда могу исправить это или, по крайней мере, немного больше мучиться и перестать спать.

HH: Кто сейчас наиболее интересен на телевидении в роли ведущего?

МЛ: В роли якоря? Телевидение? О, мальчик, давай посмотрим. Я считаю, что Джон Оливер отлично работает.Я имею в виду, я думаю, что он действительно, он был хорошим глотком свежего воздуха. Мне нравится, давай посмотрим. Это непросто.

HH: Я не собираюсь бросать вам здесь спасательный круг.

М.Л .: Нет, мне не нужен спасательный круг. Я имею в виду, Джон Оливер, мне нравится, кто мне нравится?

HH: Потому что следующий вопрос — кого из них вы хотели бы профилировать?

МЛ: Среди людей по телевизору?

ЧХ: Ага.

ML: Я хотел бы профилировать, скажем, Мегин Келли? Я думаю, что она, кажется, оказывает влияние.

HH: она очень талантлива, абсолютно правильно.

ML: Очень талантливый. Вы знаете, я наблюдал за ней несколько, и я думаю, что она на самом деле очень талантлива. Я хотел бы профилировать, может, посмотрим…

HH: Я брошу тебе спасательный круг.

МЛ: Хорошо.

HH: Джейк Тэппер очень интересен.

МЛ: Да, нет, я бы отказался от самоотвода, потому что он друг. Хороший парень. Очень хороший парень.

HH: О, это не избавляет вас от ответственности за то, что вы не назвали его имя.

МЛ: Нет, я думаю, что за ним должно наблюдать больше людей. Я не знаю, почему он все еще застревает в 3 или 4 часах дня.

HH: Нет, не трогай его. Он готовит меня к шоу. Он был прямо перед тем, как вы вышли. Не трогай его.

МЛ: Я бы хотел поднять его до 5.

ДХ: Я тебя сейчас в штрафную посадлю, Марк Лейбович.

МЛ: Ой, в следующий раз я буду лучше.

ТД: Я хочу, чтобы ты осуществил несбыточную мечту.Не могли бы вы профилировать Билла Беличика, потому что я не хочу, чтобы вы сделали его интересным.

МЛ: О, я бы с удовольствием. Вы должны прочитать о нем книгу Дэвида Хальберштама.

ДХ: Не шанс.

МЛ: В самом деле? Вернемся к Кливленду, а?

ДХ: Он перевез мои Брауны из Кливленда. Марк Лейбович, поздравляю с появлением новой замечательной книги Citizens Of The Green Room, которая повсюду появляется под рождественскими елками в Вашингтоне, округ Колумбия.

Конец интервью.

Защита остается без свидетелей в деле об убийстве Uber ride

Бивер провел час, методично детализируя примерно 120 отдельных ножевых ранений на теле Джозефсона.Он сказал, что у него нет точного числа, потому что их очень много.

«Дошло до того, что на самом деле мало что добавить к отчету», — сказал Бивер, патолог из Медицинского университета Южной Каролины.

Бивер сказал, что почти все ножевые ранения были нанесены Джозефсону в голову, руки, грудь и спину, а некоторые из ран могли проникнуть в ее мозг или шею и закончиться смертельным исходом. Он сделал 170 фотографий и 13 рентгеновских снимков.

«Было много травм», — сказал Бивер.

Перед тем, как остановиться на доводе защиты, адвокат Роуленда попросил снять обвинения, потому что у прокуратуры было косвенное дело — ни разу не было доказано, что Роуленд действительно убил Джозефсона или управлял автомобилем, когда она исчезла.

Клифтон Ньюман отклонил просьбу, заявив, что существует лавина прямых и косвенных доказательств, которые присяжные должны рассмотреть.

Джозефсон сел в машину Роуленда в марте 2019 года, думая, что это ее Uber, возвращающийся к ее дому, заявили в прокуратуре.По словам исследователей, студентка Университета Южной Каролины из Роббинсвилля, штат Нью-Джерси, вместо этого оказалась в ловушке на заднем сиденье, потому что у Роуленда был включен замок для безопасности детей.

На протяжении всего судебного процесса прокуратура применяла методический подход. Прежде чем Бивер занял позицию, они связали кровь Джозефсона с областями по всей Chevrolet Impala Роуленда, нож с двумя лезвиями и чистящие средства в мусоре за домом его подруги, а также на носке и бандане, принадлежащих Роуленду.

Обвинение представило массу других научных доказательств, от сопоставления следов, найденных на заднем стекле автомобиля Роуленда с Джозефсоном, до данных мобильного телефона, показывающих, что он находился в том месте, где было найдено ее тело, примерно в 65 милях (105 км) от того места. в последний раз ее видели в развлекательном районе Колумбии Five Points.

Другой свидетель сказал, что ДНК, найденная под ногтями Роуленда, соответствует генетическому материалу Джозефсона.

В предыдущих показаниях адвокаты Роуленда указывали, что ученые не были абсолютно уверены в том, что ДНК Роуленда была на ноже, а его генетический материал не находился в других местах, которых можно было бы ожидать.

Их допрос также показал, что, хотя Джозефсон, казалось, дрался со своим нападавшим — у нее было несколько ножевых ранений, которые прошли через ее руки — ни на ней, ни под ногтями не было обнаружено ДНК Роуленда, и никаких видимых следов не было найдено на Роуленде после ареста.

Бивер показал, что он был уверен, что нож с двумя лезвиями, взятый из мусорного ведра подруги Роуленда, был использован для убийства Джозефсона. Но во время перекрестного допроса Бивер сказал адвокату защиты, что он погуглил сотни фотографий ножей после вскрытия, чтобы выяснить, что могло вызвать уникальные раны, и отправил следователям фотографию другого вида оружия.

Смерть Джозефсона привлекла внимание всей страны к безопасности во время поездки и привела к некоторым изменениям, в том числе к более заметному отображению номерных знаков водителя. Судебный процесс транслируется по всей стране по Court TV.

___

Следите за сообщениями Джеффри Коллинза в Twitter по адресу https://twitter.com/JSCollinsAP.

IRGM1 связывает контроль качества митохондрий с аутоиммунитетом

Abstract

При волчанке были отмечены митохондриальные нарушения, но причины и последствия остаются неясными.Связанные с аутофагией гены ATG5 , ATG7 и IRGM ранее были вовлечены в аутоиммунное заболевание. Мы рассудили, что неспособность очистить дефектные митохондрии посредством митофагии может быть основополагающим фактором аутоиммунитета, лицензируя митохондриальную (mt) ДНК-зависимую индукцию интерферона типа I (IFN-I). Здесь мы показываем, что у мышей, лишенных GTPase IRGM1 (гомолог IRGM), наблюдается интерферонопатия типа I с аутоиммунными особенностями. Irgm1 делеция нарушает выполнение митофагии с клеточно-специфическими последствиями.В фибробластах загрязнение цитозоля мтДНК индуцировало циклическую GMP-AMP-синтазу (cGAS) -стимулятор интерферон-зависимого IFN-I (STING), тогда как в макрофагах активировался лизосомный TLR7. In vivo , Irgm1 ^{— / —} ткани проявляли мозаичную зависимость от рецепторов нуклеиновых кислот. В то время как аутоиммунная патология слюнных и слезных желез была устранена, а патология легких уменьшилась за счет делеции cGAS и STING, патология поджелудочной железы осталась неизменной. Эти результаты показывают фундаментальные связи между контролем качества митохондрий и ткане-селективными аутоиммунными заболеваниями.

Введение

Преходящая сигнально-зависимая индукция интерферона I типа (IFN-I) имеет решающее значение для защиты хозяина. Однако спонтанная и устойчивая индукция IFN является признаком и причинным фактором волчанки, синдрома Шегрена (SS) и других аутоиммунных заболеваний (AD) ^{1, 2} . В то время как проксимальная причина (-ы) IFN-I при БА остается неясной, моногенные интерферонопатии типа I недавно научили нас, что аберрантные (например, цитозольные) нуклеиновые кислоты хозяина могут индуцировать хронический IFN-I через активацию двухцепочечных (ds) Рецептор ДНК, циклическая GMP-AMP-синтаза (cGAS) и его нижележащий адаптер, стимулятор генов IFN (STING) ^{2, 3} .Загрязнение цитозоля митохондриальной (mt) ДНК индуцирует cGAS-STING-зависимый IFN-I в экспериментальных условиях, включая генетически усиленный митохондриальный стресс ⁴ и апоптоз с ингибированием каспаз ⁵ . Недавно повышенная цитозольная мтДНК была также зарегистрирована в лейкоцитах волчанки человека и мыши и связана с блокированным аутофагическим потоком, возникающим в результате подщелачивания лизосом ^{6, 7, 8} . Учитывая, что митохондриальные аномалии уже давно отмечаются при волчанке ⁹ , мы пришли к выводу, что неспособность очистить дефектные митохондрии посредством аутофагии (т.е., митофагия) и, как следствие, мтДНК-зависимая индукция IFN-I, вероятно, может быть основополагающим событием в патогенезе БА у человека.

IRGM1 является одним из ~ 20 членов семейства динамин-подобных иммунных GTPases (IRG) у мышей ¹⁰ . IRG были разделены на две группы на основе аминокислотной последовательности их GTP-связывающего сайта: (i) «эффекторные» белки GKS перемещаются к патоген-содержащим вакуолям во время инфекции, где они совместно инициируют антимикробный мембранолиз; тогда как (ii) регуляторные белки GMS, такие как IRGM1, предотвращают активацию GKS вне мишени (направленную на хозяина) за счет связывания с эндомембранами органелл (Golgi, митохондрии, ER, лизосомы), где они действуют как GKS-супрессивные ингибиторы диссоциации гуанина ^{10 , 11, 12} . Irgm1 ^{— / —} мыши демонстрируют дефектную клеточно-автономную защиту хозяина от широкого спектра внутриклеточных патогенов, которая, как полагают, частично происходит из-за дефектной аутофагии (обзор в ¹⁰ ). Было показано, что IRGM1 необходим для лизосомальной деградации аутофагосом (AP) и их груза, вероятно, путем предотвращения опосредованной GKS белком лизосомной дисфункции ^{11, 13, 14} . В самом деле, несколько типов паренхиматозных и иммунных клеток от Irgm1 ^{— / —} мышей обнаруживают аномальное накопление APs ^{13, 14} .

Мы ранее сообщали, что у мышей Irgm1 ^{— / —} наблюдается избирательное аутоиммунное заболевание слизистых оболочек, напоминающее SS, а также повышенная регуляция IFN-стимулированных генов (ISG), что предполагает спонтанную индукцию IFN-I ¹⁵ . Интересно, что исследования генетических ассоциаций недавно выявили связанные с аутофагией гены ATG5 , ATG7 и IRGM (человеческий ортолог Irgm1 ) в волчанке и других AD ^{16, 17, 18} .Учитывая это, мы предположили, что дефектный митофагический клиренс мтДНК и последующая активация оси cGAS – STING могут быть перекрестным механизмом при БА у человека, и что мышь Irgm1 ^{— / —} может предоставить окно для ключевых шагов на этом неудачном пути.

Результаты

Дефицит IRGM1 вызывает интерферонопатию I типа

Наивные Irgm1 ^{— / —} мыши демонстрируют лимфоцитарную инфильтрацию легких, слюнной железы, слезной железы и экзокринных тел поджелудочной железы, а также повышенное содержание аутоантина ^{в сыворотке крови. узор очень напоминает SS, третий по распространенности человеческий 19 .IFN-I играет центральную роль в патогенезе СС 1, 19 . Чтобы проверить потребность в IFN-I в фенотипе Irgm1 — / — , мы нарушили передачу сигналов IFN-I у мышей Irgm1 — / — путем скрещивания их с мышами, удаленными для рецептора IFN-I (IFNAR ). У мышей Irgm1 — / — Ifnar — / — повышенная регуляция ISG ( Ifit1, Mx2, Eif2ak2, Irf7 ) в легких, селезенке и костном мозге Irgm1 90 / — —} мышей были исключены (,), подтверждая, что эти гены являются специфической сигнатурой IFN-I.Гистопатология всех четырех тканей-мишеней у мышей Irgm1 ^{— / —} была отменена у мышей Irgm1 ^{— / —} Ifnar ^{— / —} , а также были нормализованы повышенные уровни аутоантител и цитокинов в сыворотке (-;) . Irgm1 ^{— / —} у мышей были обнаружены аномалии гемопоэтических стволовых клеток и мультилинейный дефицит клеток крови ^{15, 20} . Гипоцеллюлярность костного мозга у мышей Irgm1 ^{— / —} была скорректирована у мышей Irgm1 ^{— / —} Ifnar ^{— / —} , а также системная анемия и тромбоцитопения, но не лимфопения ().В совокупности эти данные демонстрируют, что дефицит IRGM1 вызывает интерферонопатию типа I с вовлечением многих органов и аутоиммунными особенностями.

a, Экспрессия генов, стимулированных интерфероном (ISG) Ifit1 и Mx2 в легких, селезенке и костном мозге дикого типа, Ifnar ^{— / —} , Irgm1 — / — и Irgm1 ^{— / —} Ifnar ^{— / —} животных (n = 4 / генотип). b, Типичные окрашенные H и E срезы легких, слюнных желез (подчелюстных), слезных желез и поджелудочной железы указанных генотипов (n = 2-7 ​​/ генотип) (масштабные линейки, 100 мкм, кроме поджелудочной железы [1000 мкм]). c, Аутоантитела против указанных антигенов, измеренные в сыворотке крови животных (n = 3-4 мыши / генотип). дней, Цитокинов и хемокинов, измеренных в сыворотке (n = 6 [ Irgm1 ^{+ / +} , Ifnar ^{— / —} ]; n = 9 [ Irgm1 — 9100 — 904 ]; n = 10 [ Irgm1 ^{— / —} Ifnar ^{— / —} ]).Данные являются средними +/- s.e.m. ^# P = 0,1, * P <0,05, ** P <0,01 и **** P <0,0001 (односторонний дисперсионный анализ с поправкой Тьюки).

Аберрантная мтДНК индуцирует IFN типа I в